[{"language":"en","short":"","long":"

For sale is a building plot in the village of Šilo on the island of Krk, with an area of 513 m². The parcel has a regular shape, with a sea view and is located about 1000 meters by road from the coast.<\/p>\n\n

The land has a valid building permit for the construction of a detached residential building (group 2.b) with one residential unit and one floor (ground floor). The gross area of the planned building is 101.89 m².<\/p>\n\n

A utility connection for electricity has been paid, and water and other communal infrastructure are available on the site. There is also the possibility of amending the building permit - according to the building conditions, the construction of a maximum of three residential units is allowed.<\/p>\n\n

The built coefficient (KIG) is max 0.30, and the utilization coefficient (KIS) is max 0.75.<\/p>\n\n

Excellent opportunity for investment or building your own holiday home in a quiet location near the sea!<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Zu verkaufen ist ein Baugrundst\u00fcck in der Gemeinde \u0160ilo auf der Insel Krk mit einer Fl\u00e4che von 513 m². Das Grundst\u00fcck hat eine regelm\u00e4\u00dfige Form, bietet einen Meerblick und ist etwa 1000 Meter \u00fcber die Stra\u00dfe bis zur K\u00fcste entfernt.<\/p>\n\n

Das Grundst\u00fcck verf\u00fcgt \u00fcber eine rechtskr\u00e4ftige Baugenehmigung f\u00fcr den Bau eines freistehenden Wohngeb\u00e4udes (Gruppe 2.b) mit einer Wohneinheit und einer Etage (Erdgeschoss). Die Bruttofl\u00e4che des geplanten Objekts betr\u00e4gt 101,89 m².<\/p>\n\n

Der Baustromanschluss ist bereits bezahlt, und Wasser sowie andere kommunale Infrastrukturen befinden sich auf dem Grundst\u00fcck. Es besteht auch die M\u00f6glichkeit, die Baugenehmigung zu \u00e4ndern \u2013 gem\u00e4\u00df den Bauvorschriften ist der Bau von maximal drei Wohneinheiten erlaubt.<\/p>\n\n

Der Baukoeffizient (KIG) betr\u00e4gt max 0,30, und der Nutzungskoeffizient (KIS) max 0,75.<\/p>\n\n

Ausgezeichnete Gelegenheit f\u00fcr eine Investition oder den Bau Ihres eigenen Ferienhauses an einem ruhigen Ort in der N\u00e4he des Meeres!<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita terreno edificabile a Šilo nell'isola di Krk, di superficie 513 m². Il lotto ha una forma regolare, con vista mare ed \u00e8 situato a circa 1000 metri di distanza dalla spiaggia.<\/p>\n\n

Il terreno possiede un permesso di costruzione definitivo per la costruzione di un edificio residenziale unifamiliare (gruppo 2.b) con un'unit\u00e0 abitativa e un piano (piano terra). La superficie lorda dell'edificio previsto \u00e8 di 101,89 m².<\/p>\n\n

\u00c8 stato pagato il collegamento elettrico, mentre acqua e altre infrastrutture comunali si trovano sul terreno. Inoltre, c'\u00e8 la possibilit\u00e0 di modificare il permesso di costruzione: secondo i requisiti di costruzione, \u00e8 consentita la costruzione di un massimo di tre unit\u00e0 abitative.<\/p>\n\n

Il coefficiente di edificabilit\u00e0 (KIG) \u00e8 max 0.30, mentre il coefficiente di utilizzazione (KIS) \u00e8 max 0.75.<\/p>\n\n

Ottima opportunit\u00e0 per un investimento o per costruire la propria casa vacanze in una posizione tranquilla vicino al mare!<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Na prodajo stavbno zemlji\u0161\u010de v kraju \u0160ilo na otoku Krku, povr\u0161ine 513 m². Parcela je pravilne oblike, s pogledom na morje in je oddaljena pribli\u017eno 1000 metrov po cesti do obale.<\/p>\n\n

Zemlji\u0161\u010de ima pravnomo\u010dno gradbeno dovoljenje za gradnjo samostojne stanovanjske stavbe (skupina 2.b) z eno stanovanjsko enoto in enim nadstropjem (pritli\u010dje). Brutna povr\u0161ina predvidenega objekta zna\u0161a 101,89 m².<\/p>\n\n

Pla\u010dan je gradbeni priklju\u010dek za elektriko, voda in druga komunalna infrastruktura se nahajajo na terenu. Prav tako obstaja mo\u017enost spremembe gradbenega dovoljenja \u2013 glede na pogoje gradnje je dovoljena gradnja najve\u010d treh stanovanjskih enot.<\/p>\n\n

Koeficient zgrajenosti (KIG) zna\u0161a max 0.30, koeficient izrabe (KIS) max 0.75.<\/p>\n\n

Odli\u010dna prilo\u017enost za nalo\u017ebo ali gradnjo lastne hi\u0161e za po\u010ditek na mirni lokaciji blizu morja!<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0428\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0435\u0440\u043a, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 513 \u043c². \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 1000 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430.<\/p>\n\n

\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 2.b) \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u043e\u043c (\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436). \u0411\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 101,89 \u043c².<\/p>\n\n

\u041e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446.<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 (KIG) \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441 0.30, \u0430 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (KIS) \u043c\u0430\u043a\u0441 0.75.<\/p>\n\n

\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c!<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c dzia\u0142ka budowlana w miejscowo\u015bci \u0160ilo na wyspie Krk, o powierzchni 513 m². Dzia\u0142ka ma regularny kszta\u0142t, z widokiem na morze i znajduje si\u0119 oko\u0142o 1000 metr\u00f3w drog\u0105 do brzegu.<\/p>\n\n

Dzia\u0142ka posiada prawomocne pozwolenie na budow\u0119 na budow\u0119 wolnostoj\u0105cego budynku mieszkalnego (grupa 2.b) z jedn\u0105 jednostk\u0105 mieszkaln\u0105 i jedn\u0105 kondygnacj\u0105 (parter). Powierzchnia brutto przewidzianego obiektu wynosi 101,89 m².<\/p>\n\n

Op\u0142acono przy\u0142\u0105cze budowlane do energii elektrycznej, a woda i pozosta\u0142a infrastruktura komunalna znajduj\u0105 si\u0119 na terenie. Istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany pozwolenia na budow\u0119 \u2013 zgodnie z warunkami budowlanymi dozwolona jest budowa maksymalnie trzech jednostek mieszkalnych.<\/p>\n\n

Wsp\u00f3\u0142czynnik zabudowy (KIG) wynosi max 0.30, a wsp\u00f3\u0142czynnik wykorzystania (KIS) max 0.75.<\/p>\n\n

Doskona\u0142a okazja do inwestycji lub budowy w\u0142asnego domu wakacyjnego w spokojnej lokalizacji w pobli\u017cu morza!<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej stavebn\u00ed pozemek v obci \u0160ilo na ostrov\u011b Krk, o v\u00fdm\u011b\u0159e 513 m². Parcela m\u00e1 pravideln\u00fd tvar, s v\u00fdhledem na mo\u0159e a je vzd\u00e1len\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b 1000 metr\u016f po silnici k pob\u0159e\u017e\u00ed.<\/p>\n\n

Pozemek m\u00e1 pravomocn\u00e9 stavebn\u00ed povolen\u00ed na v\u00fdstavbu samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed obytn\u00e9 budovy (skupina 2.b) s jednou bytovou jednotkou a jedn\u00edm podla\u017e\u00edm (p\u0159\u00edzem\u00ed). Hrub\u00e1 plocha pl\u00e1novan\u00e9ho objektu \u010din\u00ed 101,89 m².<\/p>\n\n

Byl zaplacen stavebn\u00ed p\u0159\u00edpojka na elekt\u0159inu, a voda a dal\u0161\u00ed komun\u00e1ln\u00ed infrastruktura se nach\u00e1zej\u00ed na pozemku. Tak\u00e9 existuje mo\u017enost zm\u011bny stavebn\u00edho povolen\u00ed \u2013 podle podm\u00ednek v\u00fdstavby je povolena v\u00fdstavba maxim\u00e1ln\u011b t\u0159\u00ed bytov\u00fdch jednotek.<\/p>\n\n

Koeficient zastav\u011bnosti (KIG) \u010din\u00ed max 0,30, a koeficient vyu\u017eitelnosti (KIS) max 0,75.<\/p>\n\n

Skv\u011bl\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost k investici nebo k v\u00fdstavb\u011b vlastn\u00edho domu na dovolenou na klidn\u00e9 lokalit\u011b bl\u00edzko mo\u0159e!<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Elad\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9si telek \u0160ilo telep\u00fcl\u00e9sen, Krk sziget\u00e9n, 513 m² ter\u00fclettel. A telek szab\u00e1lyos alak\u00fa, tengerre n\u00e9z\u0151, \u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1000 m\u00e9terre tal\u00e1lhat\u00f3 az \u00faton a partt\u00f3l.<\/p>\n\n

A telek rendelkezik joger\u0151s \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9llyel egy szabadon \u00e1ll\u00f3 lak\u00f3\u00e9p\u00fclet (2.b csoport) \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re, egy lak\u00e1s \u00e9s egy szint (f\u00f6ldszint) kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A tervezett \u00e9p\u00fclet brutt\u00f3 ter\u00fclete 101,89 m².<\/p>\n\n

Az \u00e1ramhoz \u00e9p\u00edt\u00e9si csatlakoz\u00e1s m\u00e1r ki van fizetve, a v\u00edz \u00e9s egy\u00e9b k\u00f6zm\u0171infrastrukt\u00fara a ter\u00fcleten tal\u00e1lhat\u00f3. Tov\u00e1bb\u00e1 lehet\u0151s\u00e9g van az \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra - az \u00e9p\u00edt\u00e9si felt\u00e9telek szerint maxim\u00e1lisan h\u00e1rom lak\u00e1s \u00e9p\u00edt\u00e9se enged\u00e9lyezett.<\/p>\n\n

A be\u00e9p\u00edt\u00e9si egy\u00fctthat\u00f3 (KIG) maximum 0,30, m\u00edg a hasznos\u00edt\u00e1si egy\u00fctthat\u00f3 (KIS) maximum 0,75.<\/p>\n\n

Kiv\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9g befektet\u00e9sre vagy saj\u00e1t nyaral\u00f3h\u00e1z \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re egy csendes helysz\u00ednen, k\u00f6zel a tengerhez!<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0428\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041a\u0440\u043a, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 513 \u043c². \u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 1000 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430.<\/p>\n\n

\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0447\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 2.\u0431) \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043c (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445). \u0411\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 101,89 \u043c².<\/p>\n\n

\u0421\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u2013 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456.<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (KIG) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441 0.30, \u0430 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f (KIS) \u043c\u0430\u043a\u0441 0.75.<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f!<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

En venta terreno edificable en el lugar \u0160ilo en la isla de Krk, con una superficie de 513 m². La parcela tiene forma regular, con vista al mar y se encuentra a unos 1000 metros por carretera de la costa.<\/p>\n\n

El terreno posee un permiso de construcci\u00f3n v\u00e1lido para la construcci\u00f3n de una vivienda unifamiliar (grupo 2.b) con una unidad de vivienda y un nivel (planta baja). La superficie bruta del objeto previsto es de 101,89 m².<\/p>\n\n

Se ha pagado la conexi\u00f3n el\u00e9ctrica, y el agua y otra infraestructura municipal se encuentran en el terreno. Tambi\u00e9n existe la posibilidad de modificar el permiso de construcci\u00f3n \u2013 seg\u00fan las condiciones de construcci\u00f3n, se permite la construcci\u00f3n de un m\u00e1ximo de tres unidades de vivienda.<\/p>\n\n

El coeficiente de construcci\u00f3n (KIG) es de un m\u00e1ximo de 0.30, y el coeficiente de aprovechamiento (KIS) es de un m\u00e1ximo de 0.75.<\/p>\n\n

\u00a1Excelente oportunidad para invertir o construir su propia casa de vacaciones en una ubicaci\u00f3n tranquila cerca del mar!<\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"

Na prodaju gra\u0111evinsko zemlji\u0161te u mjestu \u0160ilo na otoku Krku, povr\u0161ine 513 m². Parcela je pravilnog oblika, s pogledom na more i udaljena je oko 1000 metara cestom do obale.<\/p>\n\n

Zemlji\u0161te posjeduje pravomo\u0107nu gra\u0111evinsku dozvolu za izgradnju slobodnostoje\u0107e stambene gra\u0111evine (skupina 2.b) s jednom stambenom jedinicom i jednom eta\u017eom (prizemlje). Bruto povr\u0161ina predvi\u0111enog objekta iznosi 101,89 m².<\/p>\n\n

Pla\u0107en je gra\u0111evinski priklju\u010dak za struju, a voda i ostala komunalna infrastruktura nalaze se na terenu. Tako\u0111er postoji mogu\u0107nost izmjene gra\u0111evinske dozvole \u2013 prema uvjetima gradnje dozvoljena je izgradnja maksimalno tri stambene jedinice.<\/p>\n\n

Koeficijent izgra\u0111enosti (KIG) iznosi max 0.30, a koeficijent iskoristivosti (KIS) max 0.75.<\/p>\n\n

Izvrsna prilika za investiciju ili gradnju vlastite ku\u0107e za odmor na mirnoj lokaciji u blizini mora!<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Verkauf, Grundstück, Baugrundstück, Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Polje

Suchergebnisse (1)