[{"language":"si","short":"","long":"

Nekretnina impresionira svojom odli\u010dnom lokacijom in orientacijo na ju\u017eni strani otoka Krk v Pinezi\u0107ih. Le 1 km od morja in \u010dudovitih pla\u017e nudi popolno okolje za va\u0161o ekskluzivno nepremi\u010dnino. Pinezi\u0107i je o\u010darljivo in idili\u010dno vas, ki le\u017ei na zahodni obali otoka Krk, znano po svojih nedotaknjenih pokrajinah in kristalno \u010distem morju. Ta mirna lokacija ponuja popoln pobeg od mestnega vrve\u017ea, hkrati pa omogo\u010da enostaven dostop do \u017eivahnega kraja Malinska, oddaljenega le nekaj minut vo\u017enje. Obmo\u010dje je znano po svojih bujnih olj\u010dnih nasadih, \u010distih pla\u017eah in toplem, gostoljubnem lokalnem okolju, kar ga dela idealno mesto za luksuzno rezidenco, ki se popolnoma ujema z naravno okolico. Ne glede na to, ali i\u0161\u010dete sprostitev, avanturo ali prdih lokalne kulture, Pinezi\u0107i in otok Krk obljubljajo izjemno \u017eivljenjsko izku\u0161njo.<\/p>\n\n

Urejena in registrirana kmetijska posest, olj\u010dni nasad s 350 oljk starosti 5-6 let se razteza na skupni povr\u0161ini 34.500 m\u00b2.<\/p>\n\n

Po veljavnem gradbenem dovoljenju in odobrenem projektu je odobrena gradnja moderne turisti\u010dne vile bivalne povr\u0161ine 200 m\u00b2, ekskluzivnega sodobnega projekta s 4 spalnicami, ki imajo svoje intimne lo\u017ee s pogledom na morje in oljke, 4 kopalnicami, prostornim dnevnim prostorom, velikim pokritim skupnim prostorom, odprto teraso s son\u010dnim delom in bazenom z jacuzzijem.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

The property impresses with its excellent location and south-facing orientation on the island of Krk in Pinezi\u0107i. Only 1 km from the sea and beautiful beaches, it offers the perfect setting for your exclusive property. Pinezi\u0107i is a charming and idyllic village located on the western coast of the island of Krk, known for its unspoiled landscapes and crystal-clear sea. This quiet location provides the perfect escape from the city's hustle and bustle while allowing easy access to the lively place of Malinska, just a few minutes' drive away. The area is renowned for its lush olive groves, clean beaches, and warm, welcoming community, making it an ideal place for a luxury residence that perfectly fits into the natural environment. Whether you're looking for relaxation, adventure, or a touch of local culture, Pinezi\u0107i and the island of Krk promise an extraordinary living experience.\n\nA well-maintained and registered agricultural estate, an olive grove with 350 olive trees aged 5-6 years, spans a total area of 34,500 m\u00b2.\n\nAccording to the valid building permit and approved project, the construction of a modern tourist villa with a residential area of 200 m\u00b2 is permitted. This exclusive modern project features 4 bedrooms, each with its own intimate loggia overlooking the sea and olive trees, 4 bathrooms, a spacious living room, a large covered communal area, an open terrace with a sunbathing area, and a swimming pool with a jacuzzi.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Die Immobilie beeindruckt durch ihre ausgezeichnete Lage und Ausrichtung auf der S\u00fcdseite der Insel Krk in Pinezi\u0107ima. Nur 1 km vom Meer und den wundersch\u00f6nen Str\u00e4nden entfernt, bietet sie die perfekte Umgebung f\u00fcr Ihre exklusive Immobilie. Pinezi\u0107i ist ein charmantes und idyllisches Dorf an der Westk\u00fcste der Insel Krk, bekannt f\u00fcr seine unber\u00fchrte Landschaft und das kristallklare Wasser. Diese ruhige Lage bietet den perfekten R\u00fcckzugsort vom st\u00e4dtischen Trubel und erm\u00f6glicht gleichzeitig einen einfachen Zugang zum lebhaften Ort Malinska, der nur wenige Autominuten entfernt ist. Die Gegend ist bekannt f\u00fcr ihre \u00fcppigen Olivenhaine, sauberen Str\u00e4nde und die warme, gastfreundliche Gemeinschaft, die sie zum idealen Ort f\u00fcr eine luxuri\u00f6se Residenz macht, die perfekt in die nat\u00fcrliche Umgebung integriert ist. Ob Sie Entspannung, Abenteuer oder einen Hauch lokaler Kultur suchen, Pinezi\u0107i und die Insel Krk versprechen ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Lebenserlebnis.\n\nEin gepflegtes und registriertes landwirtschaftliches Anwesen mit einem Olivenhain mit 350 Olivenb\u00e4umen im Alter von 5-6 Jahren erstreckt sich \u00fcber eine Gesamtfl\u00e4che von 34.500 m\u00b2.\n\nLaut der g\u00fcltigen Baugenehmigung und dem genehmigten Projekt ist der Bau einer modernen Touristenvilla mit einer Wohnfl\u00e4che von 200 m\u00b2 genehmigt, ein exklusives modernes Projekt mit 4 Schlafzimmern, die jeweils \u00fcber eigene intime Loggien mit Blick auf das Meer und die Olivenb\u00e4ume verf\u00fcgen, 4 Badezimmer, einem ger\u00e4umigen Wohnzimmer, einem gro\u00dfen \u00fcberdachten Gemeinschaftsbereich, einer offenen Terrasse mit Sonnenbereich und einem Pool mit Jacuzzi.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

L'immobile impressiona per la sua ottima posizione e orientamento a sud dell'isola di Krk a Pinezi\u0107i. A solo 1 km dal mare e dalle splendide spiagge offre un ambiente perfetto per la vostra esclusiva propriet\u00e0. Pinezi\u0107i \u00e8 un affascinante e idilliaco villaggio situato sulla costa occidentale dell'isola di Krk, noto per i suoi paesaggi incontaminati e il mare cristallino. Questa posizione tranquilla offre una fuga perfetta dal trambusto della citt\u00e0, mentre consente un facile accesso al vivace luogo di Malinska, distante solo pochi minuti di auto. L'area \u00e8 conosciuta per i suoi lussureggianti uliveti, spiagge pulite e una calda e accogliente comunit\u00e0, rendendola il luogo ideale per una residenza di lusso che si integra perfettamente nell'ambiente naturale. Che stiate cercando relax, avventura o un tocco di cultura locale, Pinezi\u0107i e l'isola di Krk promettono un'esperienza di vita straordinaria.\n\nUna propriet\u00e0 agricola curata e registrata, un uliveto con 350 ulivi di 5-6 anni si estende su un'area totale di 34.500 m\u00b2.\n\nSecondo il permesso di costruzione valido e il progetto approvato, \u00e8 stata autorizzata la costruzione di una moderna villa turistica con una superficie abitabile di 200 m\u00b2, un esclusivo progetto moderno con 4 camere da letto dotate di logge intime con vista sul mare e sugli ulivi, 4 bagni, un ampio soggiorno, un grande spazio comune coperto, una terrazza aperta con solarium e una piscina con jacuzzi.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u043a \u0432 \u041f\u0438\u043d\u0435\u0437\u0438\u045b\u0438\u043c\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 1 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0438\u043d\u0435\u0437\u0438\u045b\u0438 \u2014 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0440\u043a, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435, \u041f\u0438\u043d\u0435\u0437\u0438\u0107i \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041a\u0440\u043a \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442.\n\n\u0423\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u043e\u0449\u0430 \u0441 350 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c 5-6 \u043b\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 34.500 \u043c\u00b2.\n\n\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 200 \u043c\u00b2, \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0441 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f, 4 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0437\u043e\u043d\u0443, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0441 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Nieruchomo\u015b\u0107 zachwyca swoj\u0105 doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0105 i orientacj\u0105 na po\u0142udniow\u0105 stron\u0119 wyspy Krk w Pinezi\u0107ach. Tylko 1 km od morza i pi\u0119knych pla\u017c oferuje idealne otoczenie dla Twojej ekskluzywnej nieruchomo\u015bci. Pinezi\u0107i to urocza i idyliczna wie\u015b po\u0142o\u017cona na zachodnim wybrze\u017cu wyspy Krk, znana z nietkni\u0119tych krajobraz\u00f3w i krystalicznie czystego morza. Ta spokojna lokalizacja zapewnia doskona\u0142\u0105 ucieczk\u0119 od miejskiego zgie\u0142ku, a jednocze\u015bnie umo\u017cliwia \u0142atwy dost\u0119p do \u017cywego miejsca Malinska, oddalonego zaledwie kilka minut jazdy. Obszar znany jest z bujnych gaj\u00f3w oliwnych, czystych pla\u017c i ciep\u0142ej, go\u015bcinnej spo\u0142eczno\u015bci, co czyni go idealnym miejscem na luksusow\u0105 rezydencj\u0119, kt\u00f3ra doskonale wpisuje si\u0119 w naturalne otoczenie. Niezale\u017cnie od tego, czy szukasz relaksu, przygody, czy odrobiny lokalnej kultury, Pinezi\u0107i i wyspa Krk obiecuj\u0105 wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie \u017cyciowe.\n\nUtworzone i zarejestrowane gospodarstwo rolne, gaj oliwny z 350 oliwkami w wieku 5-6 lat, rozci\u0105ga si\u0119 na ca\u0142kowitej powierzchni 34 500 m\u00b2.\n\nZgodnie z wa\u017cnym pozwoleniem na budow\u0119 i zatwierdzonym projektem, zatwierdzona zosta\u0142a budowa nowoczesnej willi turystycznej o powierzchni mieszkalnej 200 m\u00b2, ekskluzywnego nowoczesnego projektu z 4 sypialniami, kt\u00f3re maj\u0105 w\u0142asne intymne loggie z widokiem na morze i oliwki, 4 \u0142azienkami, przestronnym salonem, du\u017c\u0105 zadaszon\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 przestrzeni\u0105, otwart\u0105 tarasem z miejscem do opalania i basenem z jacuzzi.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Nekretnina impresionuje svojom v\u00fdbornou polohou a orientac\u00ed na ji\u017en\u00ed stranu ostrova Krk v Pinezi\u0107ima. POUZE 1 km od mo\u0159e a n\u00e1dhern\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed nab\u00edz\u00ed dokonal\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pro va\u0161i exkluzivn\u00ed nemovitost. Pinezi\u0107i je \u0161armantn\u00ed a idylick\u00e1 vesnice um\u00edst\u011bn\u00e1 na z\u00e1padn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed ostrova Krk, zn\u00e1m\u00e1 sv\u00fdmi nedot\u010den\u00fdmi krajinami a k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdm mo\u0159em. Tato klidn\u00e1 lokalita nab\u00edz\u00ed dokonal\u00fd \u00fanik od m\u011bstsk\u00e9ho shonu, zat\u00edmco z\u00e1rove\u0148 umo\u017e\u0148uje snadn\u00fd p\u0159\u00edstup do \u017eiv\u00e9ho m\u00edsta Malinska, kter\u00e9 je vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00e9 minuty j\u00edzdy. Oblast je zn\u00e1m\u00e1 sv\u00fdmi bujn\u00fdmi olivov\u00fdmi h\u00e1ji, \u010dist\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi a teplou, pohostinnou komunitou, co\u017e z n\u00ed \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro luxusn\u00ed bydlen\u00ed, kter\u00e9 se dokonale zapad\u00e1 do p\u0159\u00edrodn\u00edho prost\u0159ed\u00ed. A\u0165 u\u017e hled\u00e1te relaxaci, dobrodru\u017estv\u00ed nebo kousek m\u00edstn\u00ed kultury, Pinezi\u0107i a ostrov Krk slibuj\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u00fd \u017eivotn\u00ed z\u00e1\u017eitek.\n\nUpraven\u00fd a registrovan\u00fd zem\u011bd\u011blsk\u00fd majetek, olivov\u00fd h\u00e1j s 350 olivovn\u00edky star\u00fdmi 5-6 let, se rozprost\u00edr\u00e1 na celkov\u00e9 plo\u0161e 34 500 m\u00b2.\n\nPodle platn\u00e9ho stavebn\u00edho povolen\u00ed a projektu byla schv\u00e1lena v\u00fdstavba modern\u00ed turistick\u00e9 vily obytn\u00e9 plochy 200 m\u00b2, exkluzivn\u00edho modern\u00edho projektu se 4 lo\u017enicemi, kter\u00e9 maj\u00ed sv\u00e9 intimn\u00ed lod\u017eie s v\u00fdhledem na mo\u0159e a olivovn\u00edky, 4 koupelnami, prostorn\u00fdm ob\u00fdvac\u00edm pokojem, velk\u00fdm kryt\u00fdm spole\u010dn\u00fdm prostorem, otev\u0159enou terasou se slunn\u00fdm prostorem a baz\u00e9nem s jacuzzi.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

A ingatlan leny\u0171g\u00f6z\u0151 a kiv\u00e1l\u00f3 elhelyezked\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a Krk-sziget d\u00e9li oldal\u00e1n, Pinezi\u0107iben tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00e1jol\u00e1s\u00e1val. Mind\u00f6ssze 1 km-re a tengert\u0151l \u00e9s a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 strandokt\u00f3l, t\u00f6k\u00e9letes k\u00f6rnyezetet k\u00edn\u00e1l exkluz\u00edv ingatlanja sz\u00e1m\u00e1ra. Pinezi\u0107i egy b\u00e1jos \u00e9s idilli falu, amely a Krk-sziget nyugati partj\u00e1n helyezkedik el, h\u00edres \u00e9rintetlen t\u00e1jair\u00f3l \u00e9s krist\u00e1lytiszta viz\u00e9r\u0151l. Ez a csendes helysz\u00edn t\u00f6k\u00e9letes mened\u00e9ket ny\u00fajt a v\u00e1rosi ny\u00fczsg\u00e9s el\u0151l, mik\u00f6zben egyszer\u0171 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt a Malinska \u00e9l\u00e9nk telep\u00fcl\u00e9s\u00e9hez, amely mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny perc aut\u00f3\u00fatra tal\u00e1lhat\u00f3. A ter\u00fclet gazdag olajfaligetekben, tiszta strandokban \u00e9s meleg, vend\u00e9gszeret\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben b\u0151velkedik, \u00edgy ide\u00e1lis helyet biztos\u00edt a luxus rezidenci\u00e1hoz, amely t\u00f6k\u00e9letesen illeszkedik a term\u00e9szetes k\u00f6rnyezetbe. Ak\u00e1r a pihen\u00e9st, a kalandot, vagy a helyi kult\u00fara \u00edz\u00e9t keresi, Pinezi\u0107i \u00e9s Krk-sziget kiv\u00e9teles \u00e9let\u00e9lm\u00e9nyt \u00edg\u00e9r.\n\nKezelt \u00e9s nyilv\u00e1ntartott mez\u0151gazdas\u00e1gi ingatlan, 350 5-6 \u00e9ves olajf\u00e1val, \u00f6sszesen 34.500 m\u00b2 ter\u00fcleten ter\u00fcl el.\n\nA hat\u00e1lyos \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9ly \u00e9s a projekt szerint egy modern turisztikai villa \u00e9p\u00edt\u00e9se enged\u00e9lyezett, 200 m\u00b2 lak\u00f3ter\u00fclettel, exkluz\u00edv modern projekt 4 h\u00e1l\u00f3szob\u00e1val, amelyek saj\u00e1t intim loggi\u00e1val rendelkeznek a tengerre \u00e9s az olajf\u00e1kra n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal, 4 f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val, t\u00e1gas nappalival, nagy fedett k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e9rrel, nyitott terasszal, napoz\u00f3hellyel \u00e9s jacuzzis medenc\u00e9vel.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0435\u0440\u043a \u0443 \u041f\u0456\u043d\u0435\u0437\u0456\u0447\u0430\u0445. \u041b\u0438\u0448\u0435 1 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041f\u0456\u043d\u0435\u0437\u0456\u0447\u0456 \u2013 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0435\u043b\u043e, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0435\u0440\u043a, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0426\u0435 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0443, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u041c\u0430\u043b\u0456\u0441\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438. \u0420\u0430\u0439\u043e\u043d \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0442\u0438\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u041f\u0456\u043d\u0435\u0437\u0456\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041a\u0435\u0440\u043a \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434.\n\n\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0437 350 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c 5-6 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 34.500 \u043c\u00b2.\n\n\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 200 \u043c\u00b2, \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0437 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u0456 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438, 4 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0437 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Verkauf, Grundstück, Baugrundstück, Primorsko-goranska županija, Krk, Pinezići

Suchergebnisse (1)