[{"language":"en","short":"","long":"

This modern and luxurious half of a semi-detached house is located in the quiet settlement of Brzac on the beautiful island of Krk. With an incredible sea view, it offers a perfect opportunity for those seeking privacy, comfort, and proximity to the sea.<\/p>\n\n

The house is situated on a plot of 638 m², and the total net area is 124.78 m², distributed over two levels:<\/p>\n\n

• First floor (61.40 m²):<\/strong>
\nIt includes a spacious hallway, a toilet, a modern kitchen, and an open-concept living room with access to the terrace and outdoor pool. This space is ideal for relaxation and socializing with a spectacular view of the sea.<\/p>\n\n

• Ground floor (63.38 m²):<\/strong>
\nThe ground floor features three comfortable bedrooms, two bathrooms, a spacious hallway, and a storage room. From the ground floor, there is access to the terrace that naturally connects to the landscaped garden.<\/p>\n\n

The exterior of the house is equally impressive. The main entrance is located on the eastern side, while the pool is strategically positioned to provide a beautiful view of the sea \u2013 perfect for enjoying warm summer days.<\/p>\n\n

The location of this property allows for a perfect balance between the natural environment and the proximity to all the amenities offered by the island of Krk. It is an ideal choice as a family home, vacation home, or investment for tourist rental.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Dieses moderne und luxuri\u00f6se Doppelhaush\u00e4lfte befindet sich in der ruhigen Siedlung Brzac auf der wundersch\u00f6nen Insel Krk. Mit einem unglaublichen Blick auf das Meer bietet es die perfekte Gelegenheit f\u00fcr diejenigen, die Privatsph\u00e4re, Komfort und die N\u00e4he zum Meer suchen.<\/p>\n\n

Das Haus steht auf einem Grundst\u00fcck von 638 m², die gesamte Nettofl\u00e4che betr\u00e4gt 124,78 m², verteilt auf zwei Etagen:<\/p>\n\n

• Erster Stock (61,40 m²):<\/strong>
\nEnth\u00e4lt einen ger\u00e4umigen Flur, WC, moderne K\u00fcche und ein offenes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Au\u00dfenpool. Dieser Raum ist ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein mit spektakul\u00e4rem Meerblick.<\/p>\n\n

• Erdgeschoss (63,38 m²):<\/strong>
\nIm Erdgeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein ger\u00e4umiger Flur und ein Abstellraum. Vom Erdgeschoss aus gelangt man auf die Terrasse, die sich nahtlos mit dem gepflegten Garten verbindet.<\/p>\n\n

Der Au\u00dfenbereich des Hauses ist ebenso beeindruckend. Der Haupteingang befindet sich auf der \u00f6stlichen Seite, w\u00e4hrend der Pool strategisch positioniert ist, um einen herrlichen Blick auf das Meer zu bieten \u2013 perfekt, um die warmen Sommertage zu genie\u00dfen.<\/p>\n\n

Die Lage dieser Immobilie erm\u00f6glicht die perfekte Balance zwischen nat\u00fcrlicher Umgebung und der N\u00e4he zu allen Annehmlichkeiten, die die Insel Krk zu bieten hat. Es ist die ideale Wahl als Familienhaus, Ferienhaus oder Investition f\u00fcr die touristische Vermietung.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Questa moderna e lussuosa met\u00e0 di una casa bifamiliare si trova nel tranquillo villaggio di Brzac, sull'incantevole isola di Krk. Con una vista incredibile sul mare, offre un'opportunit\u00e0 perfetta per coloro che cercano privacy, comfort e vicinanza al mare.<\/p>\n\n

La casa si trova su un terreno di 638 m², e la superficie netta totale \u00e8 di 124,78 m², distribuita su due piani:<\/p>\n\n

• Primo piano (61,40 m²):<\/strong>
\nComprende un ampio corridoio, un WC, una cucina moderna e un soggiorno open space con accesso alla terrazza e alla piscina esterna. Questo spazio \u00e8 ideale per rilassarsi e socializzare con una vista spettacolare sul mare.<\/p>\n\n

• Piano terra (63,38 m²):<\/strong>
\nAl piano terra ci sono tre confortevoli camere da letto, due bagni, un ampio corridoio e un ripostiglio. Dal piano terra si accede a una terrazza che si collega naturalmente a un giardino curato.<\/p>\n\n

La parte esterna della casa \u00e8 altrettanto impressionante. L'ingresso principale si trova sul lato est, mentre la piscina \u00e8 posizionata strategicamente per offrire una vista meravigliosa sul mare - perfetta per godere delle calde giornate estive.<\/p>\n\n

La posizione di questa propriet\u00e0 consente un perfetto equilibrio tra ambiente naturale e vicinanza a tutti i servizi offerti dall'isola di Krk. \u00c8 una scelta ideale come casa familiare, villa per il fine settimana o investimento per affitti turistici.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Ta moderna in luksuzna polovica dvojne hi\u0161e se nahaja v mirnem naselju Brzac na \u010dudovitem otoku Krku. S neverjetnim pogledom na morje nudi popolno prilo\u017enost za tiste, ki i\u0161\u010dejo zasebnost, udobje in bli\u017eino morja.<\/p>\n\n

Hi\u0161a stoji na parceli velikosti 638 m², skupna neto povr\u0161ina pa zna\u0161a 124,78 m², razporejena na dveh eta\u017eah:<\/p>\n\n

• Prvo nadstropje (61,40 m²):<\/strong>
\nVsebuje prostoren hodnik, WC, moderno kuhinjo in dnevno sobo odprtega tipa z izhodom na teraso in zunanji bazen. Ta prostor je idealen za sprostitev in dru\u017eenje ob spektakularnem pogledu na morje.<\/p>\n\n

• Prizemlje (63,38 m²):<\/strong>
\nV pritli\u010dju se nahajajo tri udobne spalnice, dve kopalnici, prostoren hodnik in shrambe. Iz pritli\u010dja se izide na teraso, ki se naravno povezuje z urejenim vrtom.<\/p>\n\n

Zunanji del hi\u0161e je prav tako impresiven. Glavni vhod je na vzhodni strani, medtem ko je bazen strate\u0161ko postavljen, da nudi \u010dudovit pogled na morje \u2013 popoln za u\u017eivanje v toplih poletnih dneh.<\/p>\n\n

Lokacija te nepremi\u010dnine omogo\u010da popolno ravnote\u017eje med naravno okolico in bli\u017eino vseh vsebin, ki jih ponuja otok Krk. Je idealna izbira kot dru\u017einska hi\u0161a, vikendica ali nalo\u017eba za turisti\u010dni najem.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0435\u0440\u043a. \u0421 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 638 \u043c², \u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 124,78 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430:<\/p>\n\n

• \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (61,40 \u043c²):<\/strong>
\n\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n

• \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (63,38 \u043c²):<\/strong>
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f. \u0418\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0430 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041a\u0435\u0440\u043a. \u042d\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Ten nowoczesny i luksusowy segment bli\u017aniaka znajduje si\u0119 w spokojnej dzielnicy Brzac na pi\u0119knej wyspie Krk. Z niesamowitym widokiem na morze, oferuje doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 prywatno\u015bci, komfortu i blisko\u015bci morza.<\/p>\n\n

Dom znajduje si\u0119 na dzia\u0142ce o powierzchni 638 m², a ca\u0142kowita powierzchnia netto wynosi 124,78 m², roz\u0142o\u017cona na dw\u00f3ch kondygnacjach:<\/p>\n\n

• Pierwsze pi\u0119tro (61,40 m²):<\/strong>
\nZawiera przestronny korytarz, WC, nowoczesn\u0105 kuchni\u0119 oraz otwarty salon z wyj\u015bciem na taras i zewn\u0119trzny basen. Ta przestrze\u0144 jest idealna do relaksu i spotka\u0144 przy spektakularnym widoku na morze.<\/p>\n\n

• Parter (63,38 m²):<\/strong>
\nNa parterze znajduj\u0105 si\u0119 trzy wygodne sypialnie, dwie \u0142azienki, przestronny korytarz oraz pomieszczenie gospodarcze. Z parteru wychodzi si\u0119 na taras, kt\u00f3ry naturalnie \u0142\u0105czy si\u0119 z zadbanym ogrodem.<\/p>\n\n

Zewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 domu jest r\u00f3wnie imponuj\u0105ca. G\u0142\u00f3wne wej\u015bcie znajduje si\u0119 po wschodniej stronie, podczas gdy basen jest strategicznie usytuowany, aby zapewni\u0107 pi\u0119kny widok na morze \u2013 idealne do cieszenia si\u0119 ciep\u0142ymi letnimi dniami.<\/p>\n\n

Lokalizacja tej nieruchomo\u015bci zapewnia doskona\u0142\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy naturalnym otoczeniem a blisko\u015bci\u0105 wszystkich udogodnie\u0144, kt\u00f3re oferuje wyspa Krk. Jest to idealny wyb\u00f3r jako dom rodzinny, domek wakacyjny lub inwestycja na wynajem turystyczny.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Tato modern\u00ed a luxusn\u00ed polovina dvojn\u00e9 domu se nach\u00e1z\u00ed v klidn\u00e9 lokalit\u011b Brzac na kr\u00e1sn\u00e9m ostrov\u011b Krk. S \u00fa\u017easn\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e poskytuje dokonalou p\u0159\u00edle\u017eitost pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed soukrom\u00ed, pohodl\u00ed a bl\u00edzkost k mo\u0159i.<\/p>\n\n

Rodinn\u00fd d\u016fm se nach\u00e1z\u00ed na pozemku o velikosti 638 m², p\u0159i\u010dem\u017e celkov\u00e1 \u010dist\u00e1 plocha \u010din\u00ed 124,78 m², rozlo\u017een\u00e1 na dvou podla\u017e\u00edch:<\/p>\n\n

• Prvn\u00ed patro (61,40 m²):<\/strong>
\nObsahuje prostornou chodbu, WC, modern\u00ed kuchy\u0148 a ob\u00fdvac\u00ed pokoj s otev\u0159en\u00fdm konceptem, kter\u00fd m\u00e1 v\u00fdchod na terasu a venkovn\u00ed baz\u00e9n. Tento prostor je ide\u00e1ln\u00ed pro relaxaci a setk\u00e1v\u00e1n\u00ed s ohromuj\u00edc\u00edm v\u00fdhledem na mo\u0159e.<\/p>\n\n

• P\u0159\u00edzem\u00ed (63,38 m²):<\/strong>
\nV p\u0159\u00edzem\u00ed se nach\u00e1zej\u00ed t\u0159i pohodln\u00e9 lo\u017enice, dv\u011b koupelny, prostorn\u00e1 chodba a komora. Z p\u0159\u00edzem\u00ed se vych\u00e1z\u00ed na terasu, kter\u00e1 se p\u0159irozen\u011b spojuje se zahradou.<\/p>\n\n

Venkovn\u00ed \u010d\u00e1st domu je stejn\u011b impozantn\u00ed. Hlavn\u00ed vchod se nach\u00e1z\u00ed na v\u00fdchodn\u00ed stran\u011b, zat\u00edmco baz\u00e9n je strategicky um\u00edst\u011bn tak, aby nab\u00edzel n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na mo\u0159e \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed si tepl\u00fdch letn\u00edch dn\u016f.<\/p>\n\n

Um\u00edst\u011bn\u00ed t\u00e9to nemovitosti umo\u017e\u0148uje dokonalou rovnov\u00e1hu mezi p\u0159\u00edrodn\u00edm prost\u0159ed\u00edm a bl\u00edzkost\u00ed v\u0161ech slu\u017eeb, kter\u00e9 ostrov Krk nab\u00edz\u00ed. Je to ide\u00e1ln\u00ed volba jako rodinn\u00fd d\u016fm, v\u00edkendov\u00fd d\u016fm nebo investice do turistick\u00e9ho pron\u00e1jmu.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Ez a modern \u00e9s luxus f\u00e9l ikerh\u00e1z a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 Krk szigeten, a csendes Brzac telep\u00fcl\u00e9sen tal\u00e1lhat\u00f3. A leny\u0171g\u00f6z\u0151 tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal t\u00f6k\u00e9letes lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a mag\u00e1n\u00e9letet, k\u00e9nyelmet \u00e9s a tenger k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t keresik.<\/p>\n\n

A h\u00e1z 638 m² ter\u00fcleten helyezkedik el, a teljes nett\u00f3 alapter\u00fclete 124,78 m², amely k\u00e9t szintre oszlik:<\/p>\n\n

• Els\u0151 emelet (61,40 m²):<\/strong>
\nT\u00e1gas el\u0151szob\u00e1t, WC-t, modern konyh\u00e1t \u00e9s nyitott nappalit tartalmaz, amely teraszra \u00e9s a k\u00fclt\u00e9ri medenc\u00e9hez vezet. Ez a t\u00e9r ide\u00e1lis a pihen\u00e9sre \u00e9s a bar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6vetelekre a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal.<\/p>\n\n

• F\u00f6ldszint (63,38 m²):<\/strong>
\nA f\u00f6ldszinten h\u00e1rom k\u00e9nyelmes h\u00e1l\u00f3szoba, k\u00e9t f\u00fcrd\u0151szoba, t\u00e1gas el\u0151szoba \u00e9s t\u00e1rol\u00f3 tal\u00e1lhat\u00f3. A f\u00f6ldszintr\u0151l a teraszra l\u00e9phet\u00fcnk, amely term\u00e9szetesen kapcsol\u00f3dik a rendezett kerthez.<\/p>\n\n

A h\u00e1z k\u00fcls\u0151 r\u00e9sze szint\u00e9n leny\u0171g\u00f6z\u0151. A f\u0151bej\u00e1rat a keleti oldalon tal\u00e1lhat\u00f3, m\u00edg a medence strat\u00e9giailag olyan helyen van elhelyezve, hogy csod\u00e1latos kil\u00e1t\u00e1st ny\u00fajtson a tengerre \u2013 t\u00f6k\u00e9letes a meleg ny\u00e1ri napok \u00e9lvezet\u00e9hez.<\/p>\n\n

Ennek a ingatlannak a helysz\u00edne t\u00f6k\u00e9letes egyens\u00falyt teremt a term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet \u00e9s a Krk sziget \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt \u00f6sszes szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00f6zels\u00e9ge k\u00f6z\u00f6tt. Ide\u00e1lis v\u00e1laszt\u00e1s csal\u00e1di otthonnak, nyaral\u00f3nak vagy turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra sz\u00e1nt befektet\u00e9snek.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0426\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041a\u0440\u043a. \u0417 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 638 \u043c², \u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 124,78 \u043c², \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438:<\/p>\n\n

• \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (61,40 \u043c²):<\/strong>
\n\u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d. \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c\u0448\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n

• \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (63,38 \u043c²):<\/strong>
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u0417 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041a\u0440\u043a. \u0426\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Verkauf, Haus, Doppelhaus, Primorsko-goranska županija, Krk, Brzac

Suchergebnisse (1)