[{"language":"si","short":"","long":"

Dobrodo\u0161li v podrobnosti na\u0161ega najnovej\u0161ega projekta, name\u0161\u010denega v srcu Malinske, ob rivi in v prvem vrsti do morja. Malinska je pravi dragulj otoka Krk, znana po svoji \u010darobni kombinaciji naravne lepote in kulturnega bogastva. Ta \u0161armantna obmorska vas o\u010dara s kristalno \u010distimi vodami, idili\u010dnimi pla\u017eami in \u017eivahno lokalno sceno.\n\nTa parcela s povr\u0161ino 1471 m2 ponuja raznovrstne prilo\u017enosti za stanovanjske in poslovne projekte. Ne glede na to, ali \u017eelite ustvariti mirno zato\u010di\u0161\u010de v obliki luksuzne vile z obse\u017eno zemlji\u0161\u010de ali imate podjetni\u0161ki duh in vizijo restavracije s pansionskim nastanitvijo, je lokacija popolna za oboje. Glavna pe\u0161pot v pristanu, kjer se nahaja tudi ta nepremi\u010dnina, je epicenter dogajanja poleti in pozimi, polna slikovitih kavarn, butikov in \u0161armantnih sprehajalnih poti. Ne glede na to, ali i\u0161\u010dete sprostitev, avanturo ali kulturno potapljanje, Malinska ponuja vse to in \u0161e ve\u010d.\n\nParcela velikosti 1471 m2 se nahaja v sredi\u0161\u010du \u017eivahnega dogajanja glavne pe\u0161poti. Restavracija ponuja o\u010darljivo vzdu\u0161je za goste, ki u\u017eivajo v gurmanskih dobrotah, medtem ko se potopijo v \u017eivahno atmosfero malinske obale. Poleg tega za tiste, ki i\u0161\u010dejo mo\u017enost najema, projekt ponuja tudi mo\u017enost dveh apartmajev za najem. Name\u0161\u010deni v neposredni bli\u017eini glavne pe\u0161poti v pristanu, ti apartmaji ponujajo udobno in moderno nastanitev za obiskovalce, ki \u017eelijo raziskati lepote Malinske in otoka Krk.\n\nTrenutno stanje:\nParcela: 1471 m2\nKlet: 49,32 m2\nPritli\u010dje: 168,05 m2\nPrvo nadstropje: 156,03 m2\nMansarda: 48,85 m2\n\nProjektirano stanje, pravnomo\u010dno gradbeno dovoljenje za:\nParcela: 1471 m2\nKlet: 51,28 m2\nPritli\u010dje (restavracija+apartma): 343,22 m2\nPrvo nadstropje (apartmaji): 248,70 m2\n\nPrav tako je na tej parceli po novem gradbenem dovoljenju mogo\u010de zgraditi luksuzno vilo z obse\u017eno zemlji\u0161\u010de, odvisno od \u017eelja kupca\/investitorja. \nKontaktirajte nas za ve\u010d informacij.\n\nhttps:\/\/panoramagroup.hr\/obala\/<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Welcome to the details of our latest project, located in the heart of Malinska, on the waterfront and in the first row to the sea. Malinska is a true gem of the island of Krk, known for its magical combination of natural beauty and cultural wealth. This charming seaside town delights with crystal-clear waters, idyllic beaches, and a vibrant local scene.\n\nThis plot of land, with an area of 1471 m2, offers a variety of opportunities for residential and commercial ventures. Whether you want to create a serene retreat in the form of a luxury villa with a large garden or you have an entrepreneurial spirit and a vision for a restaurant with guest accommodation, the location is perfect for both.\nThe main pedestrian walkway in the port, where this property is also located, is the epicenter of events in summer and winter, filled with picturesque cafes, boutiques, and charming promenades. Whether you are looking for relaxation, adventure, or cultural immersion, Malinska offers all of that and more.\n\nThe 1471 m2 plot is situated in the midst of the vibrant happenings along the main pedestrian walkway. The restaurant provides a captivating ambiance for guests who enjoy gourmet delicacies while immersing themselves in the lively atmosphere of the Malinska coast. Additionally, for those seeking a rental option, the project also offers the possibility of two rental apartments. Located in close proximity to the main pedestrian street in the port, these apartments provide comfortable and modern accommodation for visitors who wish to explore the beauties of Malinska and the island of Krk.\n\nCurrent state:\nPlot: 1471 m2\nBasement: 49.32 m2\nGround floor: 168.05 m2\nFirst floor: 156.03 m2\nAttic: 48.85 m2\n\nProjected state, valid building permit for:\nPlot: 1471 m2\nBasement: 51.28 m2\nGround floor (restaurant + apartment): 343.22 m2\nFirst floor (apartments): 248.70 m2\n\nAdditionally, on this plot, a luxury villa with a large garden can also be built according to the new building permit, depending on the desires of the buyer\/investor. \nContact us for more information.\n\nhttps:\/\/panoramagroup.hr\/obala\/<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Willkommen zu den Details unseres neuesten Projekts, das im Herzen von Malinska, an der Uferpromenade und in erster Reihe zum Meer gelegen ist. Malinska ist ein wahres Juwel der Insel Krk, bekannt f\u00fcr ihre zauberhafte Kombination aus nat\u00fcrlicher Sch\u00f6nheit und kulturellem Reichtum. Diese charmante K\u00fcstenstadt begeistert mit kristallklarem Wasser, idyllischen Str\u00e4nden und einer lebhaften lokalen Szene.\n\nDieses Grundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von 1471 m2 bietet vielf\u00e4ltige M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Wohn- und Gesch\u00e4ftsvorhaben. Egal, ob Sie ein ruhiges Refugium in Form einer luxuri\u00f6sen Villa mit gro\u00dfem Garten schaffen m\u00f6chten oder ob Sie unternehmerisch sind und eine Vision f\u00fcr ein Restaurant mit Pensionsunterk\u00fcnften haben, die Lage ist perfekt f\u00fcr beides. \nDer Hauptbummelweg am Hafen, wo sich auch dieses Immobilie befindet, ist das Epizentrum des Geschehens im Sommer und Winter, gef\u00fcllt mit malerischen Caf\u00e9s, Boutiquen und charmanten Promenaden. Egal, ob Sie Entspannung, Abenteuer oder kulturelle Immersion suchen, Malinska bietet all das und diese Lage noch mehr.\n\nDas Grundst\u00fcck von 1471 m2 befindet sich im Herzen des lebhaften Geschehens des Hauptbummelwegs. Das Restaurant bietet eine bezaubernde Atmosph\u00e4re f\u00fcr G\u00e4ste, die Gourmetdelikatessen genie\u00dfen, w\u00e4hrend sie in die lebhafte Atmosph\u00e4re der malinsker K\u00fcste eintauchen. Dar\u00fcber hinaus bietet das Projekt f\u00fcr diejenigen, die eine Mietoption suchen, die M\u00f6glichkeit von zwei Ferienwohnungen. Diese befinden sich in unmittelbarer N\u00e4he der Hauptbummelstra\u00dfe im Hafen und bieten eine komfortable und moderne Unterkunft f\u00fcr Besucher, die die Sch\u00f6nheiten von Malinska und der Insel Krk erkunden m\u00f6chten.\n\nAktueller Stand:\nGrundst\u00fcck: 1471 m2\nKeller: 49,32 m2\nErdgeschoss: 168,05 m2\nErster Stock: 156,03 m2\nDachgeschoss: 48,85 m2\n\nGeplante Ausf\u00fchrung, rechtskr\u00e4ftige Baugenehmigung f\u00fcr:\nGrundst\u00fcck: 1471 m2\nKeller: 51,28 m2\nErdgeschoss (Restaurant + Apartment): 343,22 m2\nErster Stock (Apartments): 248,70 m2\n\nAu\u00dferdem ist es auf diesem Grundst\u00fcck gem\u00e4\u00df der neuen Baugenehmigung m\u00f6glich, eine luxuri\u00f6se Villa mit gro\u00dfem Garten zu bauen, je nach den W\u00fcnschen des K\u00e4ufers\/Investors. \nKontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen.\n\nhttps:\/\/panoramagroup.hr\/obala\/<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Benvenuti nei dettagli del nostro ultimo progetto, situato nel cuore di Malinska, sulla riva e in prima linea, a pochi passi dal mare. Malinska \u00e8 un vero gioiello dell'isola di Krk, famosa per la sua magica combinazione di bellezze naturali e ricchezze culturali. Questo affascinante paese costiero incanta con le sue acque cristalline, le spiagge idilliache e la vivace scena locale.\n\nQuesto appezzamento di terreno di 1471 m2 offre diverse opportunit\u00e0 per iniziative residenziali e commerciali. Che desideriate creare un rifugio tranquillo sotto forma di una villa di lusso con ampio giardino o che abbiate uno spirito imprenditoriale e la visione di un ristorante con alloggio in affitto, la location \u00e8 perfetta per entrambe le opzioni. \nIl principale percorso pedonale del porto, dove si trova anche questa propriet\u00e0, \u00e8 l'epicentro degli eventi sia in estate che in inverno, affollato di caff\u00e8 pittoreschi, boutique e affascinanti passeggiate. Che siate alla ricerca di relax, avventura o immersione culturale, Malinska offre tutto questo e altro ancora.\n\nL'appezzamento di 1471 m2 \u00e8 situato nel vivo del movimento del principale percorso pedonale. Il ristorante offre un'atmosfera incantevole per gli ospiti che si godono le delizie gastronomiche mentre si immergono nella vivace atmosfera della costa di Malinska. Inoltre, per coloro che cercano un'opzione di affitto, il progetto offre anche la possibilit\u00e0 di due appartamenti in affitto. Situati nelle immediate vicinanze della via pedonale principale del porto, questi appartamenti offrono un alloggio confortevole e moderno per i visitatori che desiderano esplorare le bellezze di Malinska e dell'isola di Krk.\n\nStato attuale:\nAppezzamento: 1471 m2\nSeminterrato: 49,32 m2\nPiano terra: 168,05 m2\nPrimo piano: 156,03 m2\nSottotetto: 48,85 m2\n\nStato progettato, permesso di costruzione definitivo per:\nAppezzamento: 1471 m2\nSeminterrato: 51,28 m2\nPiano terra (ristorante + appartamento): 343,22 m2\nPrimo piano (appartamenti): 248,70 m2\n\nInoltre, su questo appezzamento \u00e8 anche possibile costruire una villa di lusso con ampio giardino, a seconda dei desideri dell'acquirente\/investitore, secondo il nuovo permesso di costruzione. \nContattaci per ulteriori informazioni.\n\nhttps:\/\/panoramagroup.hr\/obala\/<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u044b, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443, \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 - \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043a, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1471 \u043c2 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0448\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043f\u0438\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0444\u0435, \u0431\u0443\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.\n\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1471 \u043c2 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0448\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b. \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u044b. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0448\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u044d\u0442\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043a.\n\n\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a: 1471 \u043c2\n\u041f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b: 49,32 \u043c2\n\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436: 168,05 \u043c2\n\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436: 156,03 \u043c2\n\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430: 48,85 \u043c2\n\n\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f:\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a: 1471 \u043c2\n\u041f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b: 51,28 \u043c2\n\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d + \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442): 343,22 \u043c2\n\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b): 248,70 \u043c2\n\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\/\u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430. \n\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.\n\nhttps:\/\/panoramagroup.hr\/obala\/<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Witaj w szczeg\u00f3\u0142ach naszego najnowszego projektu, usytuowanego w sercu Malinskiej, przy nabrze\u017cu i w pierwszej linii, nad morzem. Malinska to prawdziwy klejnot wyspy Krk, znana z magicznej kombinacji naturalnego pi\u0119kna i bogactwa kulturowego. To urocze nadmorskie miasteczko urzeka krystalicznie czystymi wodami, idyllicznymi pla\u017cami i t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem lokaln\u0105 scen\u0105.\n\nTa dzia\u0142ka o powierzchni 1471 m2 oferuje r\u00f3\u017cnorodne mo\u017cliwo\u015bci dla przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mieszkalnych i komercyjnych. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz stworzy\u0107 spokojn\u0105 oaz\u0119 w postaci luksusowej willi z du\u017cym ogrodem, czy masz przedsi\u0119biorczy duch i wizj\u0119 restauracji z zakwaterowaniem pensjonatowym, lokalizacja jest idealna na obie opcje.\nG\u0142\u00f3wna aleja piesza w porcie, gdzie znajduje si\u0119 ta nieruchomo\u015b\u0107, jest epicentrum wydarze\u0144 latem i zim\u0105, wype\u0142niona malowniczymi kawiarniami, butikami i uroczymi promenadami. Niezale\u017cnie od tego, czy szukasz relaksu, przygody, czy kulturowej immersji, Malinska oferuje to wszystko oraz wi\u0119cej.\n\n\nDzia\u0142ka o powierzchni 1471 m2 jest usytuowana w samym sercu t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem g\u0142\u00f3wnego deptaka. Restauracja oferuje urzekaj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119 dla go\u015bci, kt\u00f3rzy delektuj\u0105 si\u0119 przysmakami kulinarnymi, zanurzeni w \u017cywej atmosferze malinskiej pla\u017cy. Ponadto, dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 opcji wynajmu, projekt oferuje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 dw\u00f3ch apartament\u00f3w do wynaj\u0119cia. Usytuowane w bliskiej odleg\u0142o\u015bci od g\u0142\u00f3wnej ulicy pieszej w porcie, te apartamenty oferuj\u0105 wygodne i nowoczesne zakwaterowanie dla odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 odkrywa\u0107 pi\u0119kno Malinskiej i wyspy Krk.\n\nAktualny stan:\nDzia\u0142ka: 1471 m2\nPiwnica: 49,32 m2\nParter: 168,05 m2\nPierwsze pi\u0119tro: 156,03 m2\nPoddasze: 48,85 m2\n\nStan projektowany, prawomocne pozwolenie na budow\u0119 na:\nDzia\u0142ka: 1471 m2\nPiwnica: 51,28 m2\nParter (restauracja+apartament): 343,22 m2\nPierwsze pi\u0119tro (apartamenty): 248,70 m2\n\nDodatkowo, na tej dzia\u0142ce wed\u0142ug nowego pozwolenia na budow\u0119 mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c wybudowanie luksusowej willi z du\u017cym ogrodem, w zale\u017cno\u015bci od \u017cycze\u0144 nabywcy\/inwestora. \nSkontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.\n\nhttps:\/\/panoramagroup.hr\/obala\/<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

V\u00edtejte v detailech na\u0161eho nejnov\u011bj\u0161\u00edho projektu, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v srdci Malinsk\u00e9, na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed a v prvn\u00ed \u0159ad\u011b, bl\u00edzko mo\u0159e. Malinsk\u00e1 je skute\u010dn\u00fd klenot ostrova Krku, zn\u00e1m\u00e1 svou kouzelnou kombinac\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sy a kulturn\u00edho bohatstv\u00ed. Tento okouzluj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00fd m\u011bste\u010dko nadchne krystalicky \u010dist\u00fdmi vodami, idylick\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi a \u017eivou m\u00edstn\u00ed sc\u00e9nou.\n\nTento pozemek o rozloze 1471 m2 nab\u00edz\u00ed rozmanit\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti pro reziden\u010dn\u00ed a komer\u010dn\u00ed projekty. A\u0165 u\u017e chcete vytvo\u0159it klidn\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b v podob\u011b luxusn\u00ed vily s velkou zahradou, nebo m\u00e1te podnikatelsk\u00e9ho ducha a vizi restaurace s penzionem, lokalita je perfektn\u00ed pro oboj\u00ed. Hlavn\u00ed p\u011b\u0161\u00ed promen\u00e1da v p\u0159\u00edstavu, kde se nach\u00e1z\u00ed tak\u00e9 tato nemovitost, je epicentrem d\u011bn\u00ed v l\u00e9t\u011b i zim\u011b, p\u0159ekypuj\u00edc\u00ed malebn\u00fdmi kav\u00e1rnami, butiky a okouzluj\u00edc\u00edmi promen\u00e1dami. Bez ohledu na to, zda hled\u00e1te relaxaci, dobrodru\u017estv\u00ed nebo kulturn\u00ed pono\u0159en\u00ed, Malinsk\u00e1 nab\u00edz\u00ed to v\u0161e, a tato lokalita je\u0161t\u011b v\u00edce.\n\nPozemek o rozloze 1471 m2 se nach\u00e1z\u00ed ve st\u0159edu \u017eiv\u00e9ho d\u011bn\u00ed hlavn\u00ed p\u011b\u0161\u00ed promen\u00e1dy. Restaurace nab\u00edz\u00ed kouzelnou atmosf\u00e9ru pro hosty, kte\u0159\u00ed si u\u017e\u00edvaj\u00ed gurm\u00e1nsk\u00e9 specialties, zat\u00edmco se no\u0159\u00ed do \u017eiv\u00e9 atmosf\u00e9ry malinsk\u00e9 rivi\u00e9ry. Krom\u011b toho, pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed mo\u017enosti pron\u00e1jmu, projekt rovn\u011b\u017e nab\u00edz\u00ed mo\u017enost dvou apartm\u00e1n\u016f k pron\u00e1jmu. Nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se v t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti hlavn\u00ed p\u011b\u0161\u00ed ulice v p\u0159\u00edstavu, tyto apartm\u00e1ny poskytuj\u00ed pohodln\u00e9 a modern\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed prozkoumat kr\u00e1sy Malinsk\u00e9 a ostrova Krku.\n\nAktu\u00e1ln\u00ed stav:\nPozemek: 1471 m2\nSuter\u00e9n: 49,32 m2\nP\u0159\u00edzem\u00ed: 168,05 m2\nPrvn\u00ed patro: 156,03 m2\nPodkrov\u00ed: 48,85 m2\n\nProjektovan\u00fd stav, pravomocn\u00e9 stavebn\u00ed povolen\u00ed pro:\nPozemek: 1471 m2\nSuter\u00e9n: 51,28 m2\nP\u0159\u00edzem\u00ed (restaurace+apartm\u00e1n): 343,22 m2\nPrvn\u00ed patro (apartm\u00e1ny): 248,70 m2\n\nTak\u00e9, na tomto pozemku je podle nov\u00e9 stavebn\u00ed povolen\u00ed mo\u017en\u00e9 vybudovat luxusn\u00ed vilu s velkou zahradou, v z\u00e1vislosti na p\u0159\u00e1n\u00edch kupce\/investora. \nKontaktujte n\u00e1s pro v\u00edce informac\u00ed.\n\nhttps:\/\/panoramagroup.hr\/obala\/<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Poslovni prostor

Poslovni prostor (3)