[{"language":"si","short":"","long":"

Ponosno predstavljamo izvanrednu priliku za graditelje i investitore - gra\u0111evinsko zemlji\u0161te povr\u0161ine 1.076 m2 smje\u0161teno v prekrasnem obmo\u010dju Istre, to\u010dneje v idili\u010dnem naselju Dobravci, nedale\u010d od \u010darobnega mesta Rovinj.\n\nTo izjemno zemlji\u0161\u010de ima veljavnega gradbenega dovoljenja in popolno projektno dokumentacijo za gradnjo dru\u017einske hi\u0161e skupne povr\u0161ine 257,65 m2, ki obsega pritli\u010dje in nadstropje. Poleg glavne hi\u0161e je dovoljena gradnja pomo\u017enih stavb do 40 m2 ter \u010dudovitega bazena, kar ponuja ne\u0161teto mo\u017enosti za ustvarjanje idealnega doma.\n\nGlavna hi\u0161a je skrbno zasnovana, da zagotavlja udobje in funkcionalnost. Pritli\u010dje ponuja prostorno dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, dve spalnici, dve kopalnici, strani\u0161\u010de, shrambo, hodnik in teraso - popolno mesto za dru\u017einska sre\u010danja in u\u017eivanje. V prvem nadstropju se nahajata \u0161e dve spalnici, dve kopalnici ter dve terasi, ki zagotavljata intimnost in \u010dudovit pogled na okolico.\n\nLokacija zemlji\u0161\u010da je popolnoma uravnote\u017eena - mirna in spro\u0161\u010dujo\u010da, hkrati pa oddaljena le nekaj minut vo\u017enje od vseh storitev, ki jih ponuja Rovinj. Nahaja se na robu zelene cone, kar vam daje ob\u010dutek povezanosti z naravo in mirnim okoljem za sprostitev.\n\nNe zamudite te redke prilo\u017enosti za ustvarjanje popolnega doma v enem od najbolj za\u017eelenih obmo\u010dij Istre. Kontaktirajte nas danes, da izveste ve\u010d o tem edinstvenem zemlji\u0161\u010du in uresni\u010dite svoje sanje o idealnem domu v Istri.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

We proudly present an extraordinary opportunity for builders and investors - a building plot of 1,076 m2 located in the beautiful region of Istria, specifically in the idyllic settlement of Dobravci, not far from the enchanting town of Rovinj.\n\nThis exceptional land possesses a valid building permit and complete project documentation for the construction of a family house with a total area of 257.65 m2, consisting of a ground floor and a first floor. In addition to the main house, the construction of auxiliary buildings up to 40 m2 and a beautiful swimming pool is permitted, providing endless possibilities for creating the ideal home.\n\nThe main house is carefully designed to provide comfort and functionality. The ground floor offers a spacious living room, kitchen, dining room, two bedrooms, two bathrooms, a toilet, storage, hallway, and terrace - a perfect place for family gatherings and enjoyment. On the first floor, there are two additional bedrooms, two bathrooms, and two terraces, providing intimacy and a wonderful view of the surroundings.\n\nThe location of the land is perfectly balanced - calm and relaxing, while only a few minutes' drive away from all the amenities that Rovinj has to offer. It is situated on the edge of a green zone, giving you a sense of connection with nature and a peaceful environment for relaxation.\n\nDon't miss this rare opportunity to create your perfect home in one of the most desired areas of Istria. Contact us today to learn more about this unique plot of land and realize your dreams of an ideal home in Istria.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Wir pr\u00e4sentieren stolz eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gelegenheit f\u00fcr Bauherren und Investoren - ein Baugrundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von 1.076 m2, gelegen in der wundersch\u00f6nen Region Istrien, genauer gesagt im idyllischen Dorf Dobravci, unweit der zauberhaften Stadt Rovinj.\n\nDieses au\u00dfergew\u00f6hnliche Grundst\u00fcck verf\u00fcgt \u00fcber eine g\u00fcltige Baugenehmigung und vollst\u00e4ndige Projektunterlagen f\u00fcr den Bau eines Einfamilienhauses mit einer Gesamtfl\u00e4che von 257,65 m2, das aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss besteht. Zus\u00e4tzlich zum Hauptgeb\u00e4ude ist der Bau von Nebengeb\u00e4uden bis zu 40 m2 sowie eines wunderbaren Schwimmbeckens erlaubt, was unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten zur Schaffung Ihres idealen Zuhauses bietet.\n\nDas Hauptgeb\u00e4ude wurde sorgf\u00e4ltig gestaltet, um Komfort und Funktionalit\u00e4t zu bieten. Im Erdgeschoss finden Sie ein ger\u00e4umiges Wohnzimmer, eine K\u00fcche, einen Essbereich, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Toilette, einen Abstellraum, einen Flur und eine Terrasse \u2013 der perfekte Ort f\u00fcr Familienzusammenk\u00fcnfte und zum Genie\u00dfen. Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer sowie zwei Terrassen, die Intimit\u00e4t und einen herrlichen Blick auf die Umgebung bieten.\n\nDie Lage des Grundst\u00fccks ist perfekt ausgewogen - ruhig und entspannend, und gleichzeitig nur wenige Autominuten von allen Annehmlichkeiten, die Rovinj zu bieten hat, entfernt. Es befindet sich am Rande einer gr\u00fcnen Zone und vermittelt Ihnen ein Gef\u00fchl der Verbundenheit mit der Natur und eine ruhige Umgebung zum Entspannen.\n\nVerpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit, Ihr perfektes Zuhause in einem der begehrtesten Gebiete Istriens zu schaffen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr \u00fcber dieses einzigartige Grundst\u00fcck zu erfahren und Ihre Tr\u00e4ume vom idealen Zuhause in Istrien zu verwirklichen.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Siamo orgogliosi di presentare un'opportunit\u00e0 straordinaria per costruttori e investitori - un terreno edificabile di 1.076 m2 situato nella bellissima regione dell'Istria, precisamente nel'idilliaco villaggio di Dobravci, non lontano dalla magica citt\u00e0 di Rovigno.\n\nQuesto terreno eccezionale possiede un permesso di costruzione valido e una documentazione progettuale completa per la costruzione di una villa familiare di totale superficie di 257,65 m2, che consiste in un piano terra e un piano primo. Oltre alla casa principale, \u00e8 consentita la costruzione di edifici accessori fino a 40 m2 e di una splendida piscina, offrendo cos\u00ec innumerevoli possibilit\u00e0 per creare la casa ideale.\n\nLa casa principale \u00e8 progettata con cura per offrire comfort e funzionalit\u00e0. Il piano terra dispone di un ampio soggiorno, cucina, sala da pranzo, due camere da letto, due bagni, un WC, un ripostiglio, un corridoio e una terrazza - il luogo perfetto per riunioni familiari e momenti di svago. Al primo piano si trovano altre due camere da letto, due bagni e due terrazze, che offrono intimit\u00e0 e una vista incantevole sul circondario.\n\nLa posizione del terreno \u00e8 perfettamente bilanciata - tranquilla e rilassante, ma allo stesso tempo a pochi minuti di auto da tutti i servizi offerti da Rovigno. Situato ai margini di una zona verde, vi regala un senso di connessione con la natura e un ambiente pacifico per rilassarsi.\n\nNon perdere questa rara opportunit\u00e0 di creare la tua casa perfetta in una delle zone pi\u00f9 ambite dell'Istria. Contattaci oggi stesso per saperne di pi\u00f9 su questo terreno unico e realizza i tuoi sogni di una casa ideale in Istria.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0421 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 - \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1.076 \u043c2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0446\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0420\u043e\u0432\u0438\u043d\u044c.\n\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 257,65 \u043c2, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e 40 \u043c2 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430.\n\n\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 - \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e - \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435, \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0420\u043e\u0432\u0438\u043d\u044c. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0432\u0430\u043c \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.\n\n\u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u043e\u0431 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Z dum\u0105 prezentujemy wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 dla budowniczych i inwestor\u00f3w - grunt budowlany o powierzchni 1.076 m2, po\u0142o\u017cony w przepi\u0119knym regionie Istrii, a dok\u0142adniej w idyllicznej miejscowo\u015bci Dobravci, niedaleko czaruj\u0105cego miasta Rovinj.\n\nTa wyj\u0105tkowa dzia\u0142ka posiada wa\u017cne pozwolenie na budow\u0119 oraz pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 projektow\u0105 na budow\u0119 domu rodzinnego o \u0142\u0105cznej powierzchni 257,65 m2, sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z parteru i pi\u0119tra. Opr\u00f3cz g\u0142\u00f3wnego domu, dozwolona jest budowa budynk\u00f3w pomocniczych do 40 m2 oraz pi\u0119knego basenu, co zapewnia niezliczone mo\u017cliwo\u015bci stworzenia idealnego domu.\n\nG\u0142\u00f3wny dom zosta\u0142 starannie zaprojektowany, aby zapewni\u0107 wygod\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107. Parter oferuje przestronny salon, kuchni\u0119, jadalni\u0119, dwie sypialnie, dwie \u0142azienki, toalet\u0119, schowek, korytarz oraz taras - doskona\u0142e miejsce na rodzinne spotkania i relaks. Na pierwszym pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 dodatkowe dwie sypialnie, dwie \u0142azienki oraz dwa tarasy, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 intymno\u015b\u0107 i wspania\u0142y widok na okolice.\n\nLokalizacja dzia\u0142ki jest doskonale zr\u00f3wnowa\u017cona - spokojna i relaksuj\u0105ca, a jednocze\u015bnie oddalona zaledwie kilka minut jazdy od wszystkich udogodnie\u0144, kt\u00f3re oferuje Rovinj. Zlokalizowana na skraju strefy zielonej, zapewnia poczucie zwi\u0105zku z przyrod\u0105 oraz spokojne otoczenie do odpoczynku.\n\nNie przegap tej rzadkiej okazji stworzenia idealnego domu w jednym z najbardziej po\u017c\u0105danych obszar\u00f3w Istrii. Skontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c dzi\u015b, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tej unikalnej dzia\u0142ce i spe\u0142nij swoje marzenia o idealnym domu w Istrii.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Hrd\u011b p\u0159edstavujeme vynikaj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost pro stavebn\u00edky a investory - stavebn\u00ed pozemek o v\u00fdm\u011b\u0159e 1.076 m2, situovan\u00fd v kr\u00e1sn\u00e9 oblasti Istrie, konkr\u00e9tn\u011b v idylick\u00e9 osad\u011b Dobravci, nedaleko kouzeln\u00e9ho m\u011bsta Rovinj.\n\nTento v\u00fdjime\u010dn\u00fd pozemek m\u00e1 platn\u00e9 stavebn\u00ed povolen\u00ed a kompletn\u00ed projektovou dokumentaci pro v\u00fdstavbu rodinn\u00e9ho domu o celkov\u00e9 plo\u0161e 257,65 m2, kter\u00fd se skl\u00e1d\u00e1 z p\u0159\u00edzem\u00ed a patra. Krom\u011b hlavn\u00edho domu je povolena v\u00fdstavba pomocn\u00fdch budov do 40 m2 a kr\u00e1sn\u00e9ho baz\u00e9nu, co\u017e poskytuje nespo\u010det mo\u017enost\u00ed pro vytvo\u0159en\u00ed ide\u00e1ln\u00edho domova.\n\nHlavn\u00ed d\u016fm byl pe\u010dliv\u011b navr\u017een tak, aby poskytoval pohodl\u00ed a funk\u010dnost. P\u0159\u00edzem\u00ed nab\u00edz\u00ed prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj, kuchy\u0148, j\u00eddelnu, dv\u011b lo\u017enice, dv\u011b koupelny, toaletu, sklad, chodbu a terasu - perfektn\u00ed m\u00edsto pro rodinn\u00e1 setk\u00e1n\u00ed a po\u017eitky. V prvn\u00edm pat\u0159e se nach\u00e1zej\u00ed dal\u0161\u00ed dv\u011b lo\u017enice, dv\u011b koupelny a dv\u011b terasy, kter\u00e9 poskytuj\u00ed intimitu a n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na okol\u00ed.\n\nUm\u00edst\u011bn\u00ed pozemku je dokonale vyv\u00e1\u017een\u00e9 - klidn\u00e9 a relaxa\u010dn\u00ed, a z\u00e1rove\u0148 pouze p\u00e1r minut j\u00edzdy od v\u0161ech slu\u017eeb, kter\u00e9 Rovinj nab\u00edz\u00ed. Nach\u00e1z\u00ed se na okraji zelen\u00e9 z\u00f3ny, poskytuj\u00edc\u00ed v\u00e1m pocit propojen\u00ed s p\u0159\u00edrodou a klidn\u00fdm prost\u0159ed\u00edm pro odpo\u010dinek.\n\nNenechte si uj\u00edt tuto vz\u00e1cnou p\u0159\u00edle\u017eitost k vytvo\u0159en\u00ed dokonal\u00e9ho domova v jednom z nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch oblast\u00ed Istrie. Kontaktujte n\u00e1s dnes, abyste se dozv\u011bd\u011bli v\u00edce o tomto jedine\u010dn\u00e9m pozemku a splnili si sv\u00e9 sny o ide\u00e1ln\u00edm domov\u011b v Istrii.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Istarska županija, Rovinj,

Rezultati pretraživanja (1)