[{"language":"si","short":"","long":"

Ekskluzivno v prodaji - dve prekrasne novogradnje, s panoramskim pogledom, na edinstveni lokaciji, v Ba\u0161ki na otoku Krku.\n\nPrva, spodnja novogradnja, v kleti ima prostor velikosti 27m2, ki se lahko uporablja kot lo\u010dena stanovanjska enota - gostinski studio in podobno. Nadalje, pritli\u010dje in nadstropje sta, skupaj s teraso, velikosti 136m2. Pritli\u010dje te prve, spodnje vile, sestavlja prostorna dnevna soba, z odprto sprednjo stranjo in velikim steklom, \u010dudovita udobna kuhinja, spalnica in garderoba, ter prostorna kopalnica. Pritli\u010dje te vile je obdano s prostorno teraso s pogledom na morje, prav tako \u010dudovitim mediteranskim vrtom s slikovitimi palmami, starimi ve\u010d desetletij. Iz pritli\u010dja proti nadstropju vodi stopni\u0161\u010de, nadstropje pa sestavljata udobna spalnica, velika kopalnica in \u010dudovita terasa. Vse to s panoramskim pogledom na zaliv, prek steklenih sten obsijanih s soncem. Dve parkirni mesti sta zagotovljeni za novega lastnika te \u010dudovite vile.\n\nDruga novogradnja, neposredno nad to opisano, prav tako sestoji iz pritli\u010dja in nadstropja. Skupna povr\u0161ina, s teraso, je 199m2, dodatno pa je tu \u0161e bazen velikosti 36m2 ter klet, ki se lahko uporablja kot strojarnica, povr\u0161ine 26m2. V pritli\u010dju se nahaja velika dnevna soba z ostekleno sprednjo stranjo in pogledom na zasebni bazen ter udobna kuhinja in kopalnica. Stopni\u0161\u010de vodi v prvo nadstropje, kjer se nahajata dve veliki spalnici s \u010dudovitim odprtim pogledom, dve garderobi in dve kopalnici. Prostrana terasa v nadstropju nudi pogled na celoten zaliv. Tudi ta nepremi\u010dnina zagotavlja novemu lastniku dve parkirni mesti na zemlji\u0161\u010du.\n\nTe edinstvene nepremi\u010dnine, oblikovane z ljubeznijo, nudijo vse - mir v mediteranskem okolju, 50 m pe\u0161 oddaljeno od morja, s panoramskim pogledom z obeh nepremi\u010dnin, ki nikoli ne bo zaklonjen.\n\nOglejte si celoten projekt na povezavi: https:\/\/youtu.be\/xV-2GX4i140\n\nPoglejte te \u010dudovite nepremi\u010dnine, resni\u010dno vredne va\u0161ega \u010dasa in pozornosti! Mo\u017ena je tudi lo\u010dena prodaja teh vil, kontaktirajte nas za ve\u010d informacij.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Exclusively for sale - two beautiful new builds, with panoramic views, in a unique location in Ba\u0161ka on the island of Krk.\n\nThe first, lower new build, has a basement space of 27m2, which can be used as a separate living unit - guest studio and similar. Furthermore, the ground floor and the first floor, along with the terrace, have an area of 136m2. The ground floor of this first, lower villa consists of a spacious living room with an open front and a large glass wall, a beautiful comfortable kitchen, a bedroom and a dressing room, as well as a spacious bathroom. The ground floor of this villa is surrounded by a large terrace with a sea view, as well as a beautiful Mediterranean garden with picturesque palm trees several decades old. A staircase leads from the ground floor to the first floor, which consists of a comfortable bedroom, a large bathroom, and a beautiful terrace. All of this offers a panoramic view of the bay, through the sun-drenched glass walls. Two parking spaces are secured for the new owner of this beautiful villa.\n\nThe second new build, immediately above the one described, consists of a ground floor and a first floor as well. The total area, including the terrace, is 199m2, and there is also a 36m2 pool and a basement that can be used as a machinery room, with an area of 26m2. The ground floor features a large living room with a glazed front and a view of the private pool, as well as a comfortable kitchen and a bathroom. The staircase leads to the first floor, where there are two large bedrooms with beautiful open views, two dressing rooms, and two bathrooms. The spacious terrace on the first floor provides a view of the entire bay. This property also ensures two parking spaces on the premises for the new owner.\n\nThese unique properties, designed with love, offer everything - serenity in a Mediterranean setting, just 50 meters walking distance from the sea, with panoramic views from both properties that will never be obstructed.\n\nCheck out the entire project at the link: https:\/\/youtu.be\/xV-2GX4i140\n\nDare to view these beautiful properties, truly worth your time and attention! Separate sales of these villas are also possible, contact us for more information.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Exklusiv zum Verkauf - zwei wundersch\u00f6ne Neubauten mit Panoramablick an einem einzigartigen Standort in Ba\u0161ka auf der Insel Krk.\n\nDer erste, untere Neubau verf\u00fcgt im Untergeschoss \u00fcber einen Raum von 27 m\u00b2, der als separate Wohneinheit - G\u00e4ste-Studio oder \u00e4hnliches genutzt werden kann. Dar\u00fcber hinaus umfasst das Erdgeschoss und das Obergeschoss zusammen mit der Terrasse eine Fl\u00e4che von 136 m\u00b2. Das Erdgeschoss dieser ersten, unteren Villa besteht aus einem ger\u00e4umigen Wohnzimmer mit offener Frontseite und gro\u00dfen Glasw\u00e4nden, einer sch\u00f6nen komfortablen K\u00fcche, einem Schlafzimmer und einem Kleiderschrank sowie einem gro\u00dfz\u00fcgigen Bad. Das Erdgeschoss dieser Villa ist von einer gro\u00dfen Terrasse umgeben, die einen Blick auf das Meer bietet, sowie von einem wundersch\u00f6nen mediterranen Garten mit jahrze alten, malerischen Palmen. Eine Treppe f\u00fchrt vom Erdgeschoss in das Obergeschoss, das aus einem komfortablen Schlafzimmer, einem gro\u00dfen Bad und einer sch\u00f6nen Terrasse besteht. All dies mit Panoramablick auf die Bucht durch die von der Sonne beschienenen Glasw\u00e4nde. Zwei Parkpl\u00e4tze sind f\u00fcr den neuen Besitzer dieser wundersch\u00f6nen Villa gesichert.\n\nDer zweite Neubau, der sich direkt \u00fcber dem beschriebenen befindet, besteht ebenfalls aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Die Gesamtfl\u00e4che, einschlie\u00dflich Terrasse, betr\u00e4gt 199 m\u00b2, hinzu kommt ein Pool von 36 m\u00b2 sowie ein Keller, der als Maschinenraum genutzt werden kann und eine Fl\u00e4che von 26 m\u00b2 hat. Im Erdgeschoss befindet sich ein gro\u00dfes Wohnzimmer mit verglaster Frontseite und Blick auf den privaten Pool, sowie eine komfortable K\u00fcche und ein Badezimmer. Eine Treppe f\u00fchrt in die erste Etage, wo sich zwei gro\u00dfe Schlafzimmer mit herrlichem Ausblick, zwei Kleiderschr\u00e4nke und zwei Badezimmer befinden. Eine ger\u00e4umige Terrasse im Obergeschoss bietet einen Blick \u00fcber die gesamte Bucht. Auch diese Immobilie sichert dem neuen Besitzer zwei Parkpl\u00e4tze im Grundst\u00fcck.\n\nDiese einzigartigen Immobilien, designtechnisch mit Liebe gestaltet, bieten alles \u2013 Ruhe in mediterraner Umgebung, nur 50 m Fu\u00dfweg vom Meer entfernt, mit Panoramablick von beiden Immobilien, der niemals verdeckt sein wird.\n\nSehen Sie sich das gesamte Projekt auf dem Link an: https:\/\/youtu.be\/xV-2GX4i140\n\nWagen Sie es, diese wundersch\u00f6nen Immobilien zu besichtigen, die wirklich Ihre Zeit und Aufmerksamkeit wert sind! Der Verkauf dieser Villen kann auch separat erfolgen, kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Esclusivo in vendita - due splendide nuove costruzioni, con vista panoramica, in una posizione unica, a Ba\u0161ka sull'isola di Krk.\n\nLa prima nuova costruzione, al piano seminterrato, ha uno spazio di 27m2, che pu\u00f2 essere utilizzato come unit\u00e0 abitativa separata - studio per ospiti e simili. Inoltre, il piano terra e il primo piano, insieme alla terrazza, hanno una superficie di 136m2. Il piano terra di questa prima villa inferiore \u00e8 composto da un ampio soggiorno, con una facciata aperta e una grande parete di vetro, una splendida cucina confortevole, una camera da letto e un guardaroba, oltre a un spazioso bagno. Il piano terra di questa villa \u00e8 circondato da una terrazza spaziosa con vista sul mare, cos\u00ec come da un meraviglioso giardino mediterraneo con pittoresche palme di decenni. Dall'ingresso principale al primo piano, si accede tramite una scala, e il primo piano \u00e8 composto da una comoda camera da letto, un grande bagno e una splendida terrazza. Tutto questo con vista panoramica sulla baia, attraverso le pareti di vetro bagnate dal sole. Due posti auto sono garantiti per il nuovo proprietario di questa splendida villa.\n\nLa seconda nuova costruzione, immediatamente sopra quella descritta, \u00e8 composta anch'essa da piano terra e primo piano. La superficie totale, con la terrazza, \u00e8 di 199m2, e c'\u00e8 anche una piscina di 36m2 e un seminterrato che pu\u00f2 essere utilizzato come locale tecnico, di 26m2. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con una facciata vetrata e vista sulla piscina privata, oltre a una cucina confortevole e un bagno. La scala porta al primo piano, dove ci sono due grandi camere da letto con una meravigliosa vista aperta, due guardaroba e due bagni. La spaziosa terrazza al piano offre una vista su tutta la baia. Anche questa propriet\u00e0 assicura al nuovo proprietario due posti auto nel cortile.\n\nQueste uniche propriet\u00e0, arredate con design e amore, offrono tutto - tranquillit\u00e0 in un ambiente mediterraneo, a 50 m a piedi dal mare, con vista panoramica da entrambe le propriet\u00e0, che non sar\u00e0 mai oscurata.\n\nScopri l'intero progetto al link: https:\/\/youtu.be\/xV-2GX4i140\n\nOsate visitare queste splendide propriet\u00e0, che meritano davvero tempo e attenzione! \u00c8 possibile anche la vendita separata di queste ville, contattateci per ulteriori informazioni.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 - \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c, \u0432 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0447\u0435, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u043a. \n\n\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439, \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439, \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 27 \u043c2, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u043b\u0443\u044e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443 - \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 136 \u043c2. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439, \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439. \u0418\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b. \u0414\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b. \n\n\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 199 \u043c2, \u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 36 \u043c2, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 26 \u043c2. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430. \u041b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c, \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432. \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435. \n\n\u042d\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451 - \u043c\u0438\u0440 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 50 \u043c \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.\n\n\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435: https:\/\/youtu.be\/xV-2GX4i140 \n\n\u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f! \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043b\u043b, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Ekskluzywna oferta na sprzeda\u017c - dwie pi\u0119kne nowoczesne willi, z panoramicznym widokiem, w wyj\u0105tkowej lokalizacji, w Ba\u0161ke na wyspie Krk.\n\nPierwsza, dolna nowoczesna willa, ma w piwnicy pomieszczenie o powierzchni 27m2, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 jako oddzieln\u0105 jednostk\u0119 mieszkaln\u0105 - studio go\u015bcinne itp. Ponadto parter i pierwsze pi\u0119tro maj\u0105 \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 136m2, wraz z tarasem. Parter tej pierwszej, dolnej willi sk\u0142ada si\u0119 z przestronnego salonu z otwart\u0105 frontow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 i du\u017c\u0105 szklan\u0105 \u015bcian\u0105, pi\u0119knej komfortowej kuchni, sypialni i garderoby, a tak\u017ce przestronnej \u0142azienki. Parter tej willi otoczony jest du\u017cym tarasem z widokiem na morze oraz pi\u0119knym \u015br\u00f3dziemnomorskim ogrodem z malowniczymi palmami licz\u0105cymi kilka dekad. Z parteru na pi\u0119tro prowadzi schody, a na pi\u0119trze znajduje si\u0119 komfortowa sypialnia, du\u017ca \u0142azienka oraz pi\u0119kny taras. Wszystko to z panoramicznym widokiem na zatok\u0119, przez szklane \u015bciany sk\u0105pane w s\u0142o\u0144cu. Dwa miejsca parkingowe s\u0105 zapewnione dla nowego w\u0142a\u015bciciela tej pi\u0119knej willi.\n\nDruga nowoczesna willa, tu\u017c nad opisan\u0105, sk\u0142ada si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z parteru i pi\u0119tra. Ca\u0142kowita powierzchnia, wraz z tarasem, wynosi 199m2, a dodatkowo znajduje si\u0119 tu basen o powierzchni 36m2 oraz piwnica, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana jako pomieszczenie techniczne, o powierzchni 26m2. Na parterze znajduje si\u0119 du\u017cy salon z przeszklon\u0105 frontow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 i widokiem na prywatny basen, a tak\u017ce komfortowa kuchnia i \u0142azienka. Schody prowadz\u0105 na pierwsze pi\u0119tro, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 dwie du\u017ce sypialnie z pi\u0119knym otwartym widokiem, dwie garderoby i dwie \u0142azienki. Przestronny taras na pi\u0119trze zapewnia widok na ca\u0142\u0105 zatok\u0119. Ta nieruchomo\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c zapewnia nowemu w\u0142a\u015bcicielowi dwa miejsca parkingowe na dzia\u0142ce.\n\nTe unikalne nieruchomo\u015bci, zaprojektowane z mi\u0142o\u015bci\u0105, oferuj\u0105 wszystko - spok\u00f3j w \u015br\u00f3dziemnomorskim otoczeniu, w odleg\u0142o\u015bci 50 metr\u00f3w pieszo od morza, z panoramicznym widokiem z obu nieruchomo\u015bci, kt\u00f3ry nigdy nie b\u0119dzie zas\u0142oni\u0119ty.\n\nZobacz ca\u0142y projekt pod tym linkiem: https:\/\/youtu.be\/xV-2GX4i140\n\nZach\u0119camy do odkrycia tych pi\u0119knych nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re naprawd\u0119 s\u0105 warte czasu i uwagi! Mo\u017cliwa jest r\u00f3wnie\u017c oddzielna sprzeda\u017c tych willi, skontaktuj si\u0119 z nami po wi\u0119cej informacji.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Exkluzivn\u011b na prodej - dv\u011b kr\u00e1sn\u00e9 novostavby s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na jedine\u010dn\u00e9 lokalit\u011b v Ba\u0161ce na ostrov\u011b Krku.\n\nPrvn\u00ed, doln\u00ed novostavba, m\u00e1 v suter\u00e9nu prostor o velikosti 27 m2, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt vyu\u017eit jako samostatn\u00e1 obytn\u00e1 jednotka - hostinsk\u00fd studio a podobn\u011b. D\u00e1le m\u00e1 p\u0159\u00edzem\u00ed a patro s terasou, celkovou plochu 136 m2. P\u0159\u00edzem\u00ed t\u00e9to prvn\u00ed doln\u00ed vily se skl\u00e1d\u00e1 z prostorn\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s otev\u0159enou \u010deln\u00ed stranou a velk\u00fdm sklen\u011bn\u00fdm prvkem, kr\u00e1sn\u00e9 pohodln\u00e9 kuchyn\u011b, lo\u017enice a \u0161atny, stejn\u011b jako prostorn\u00e9 koupelny. P\u0159\u00edzem\u00ed t\u00e9to vily je obklopeno prostornou terasou s v\u00fdhledem na mo\u0159e a tak\u00e9 kr\u00e1snou st\u0159edomo\u0159skou zahradou s malebn\u00fdmi palmami star\u00fdmi n\u011bkolik desetilet\u00ed. Z p\u0159\u00edzem\u00ed vedou schody do patra, kter\u00e9 se skl\u00e1d\u00e1 z pohodln\u00e9 lo\u017enice, velk\u00e9 koupelny a kr\u00e1sn\u00e9 terasy. To v\u0161e s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na z\u00e1liv, p\u0159es sklen\u011bn\u00e9 prvky om\u00fdvan\u00e9 sluncem. Dv\u011b parkovac\u00ed m\u00edsta jsou zaji\u0161t\u011bna pro nov\u00e9ho majitele t\u00e9to kr\u00e1sn\u00e9 vily.\n\nDruh\u00e1 novostavba, bezprost\u0159edn\u011b nad touto popsanou, se tak\u00e9 skl\u00e1d\u00e1 z p\u0159\u00edzem\u00ed a patra. Celkov\u00e1 plocha s terasou je 199 m2, a nav\u00edc je zde je\u0161t\u011b baz\u00e9n o velikosti 36 m2 a suter\u00e9n, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt vyu\u017eit jako strojovna, o plo\u0161e 26 m2. V p\u0159\u00edzem\u00ed se nach\u00e1z\u00ed prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s prosklenou \u010deln\u00ed stranou a v\u00fdhledem na soukrom\u00fd baz\u00e9n, d\u00e1le pohodln\u00e1 kuchy\u0148 a koupelna. Schodi\u0161t\u011b vede do prvn\u00edho patra, kde se nach\u00e1zej\u00ed dv\u011b velk\u00e9 lo\u017enice s n\u00e1dhern\u00fdm otev\u0159en\u00fdm v\u00fdhledem, dv\u011b \u0161atny a dv\u011b koupelny. Prostorn\u00e1 terasa v pat\u0159e poskytuje v\u00fdhled na cel\u00fd z\u00e1liv. I tato nemovitost zaji\u0161\u0165uje nov\u00e9mu majiteli dv\u011b parkovac\u00ed m\u00edsta na pozemku.\n\nTyto jedine\u010dn\u00e9 nemovitosti, designov\u011b za\u0159\u00edzen\u00e9 s l\u00e1skou, nab\u00edzej\u00ed v\u0161e - klid ve st\u0159edomo\u0159sk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed, pouh\u00fdch 50 m p\u011b\u0161\u00ed vzd\u00e1lenosti od mo\u0159e, s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem z obou nemovitost\u00ed, kter\u00fd nikdy nebude zakryt.\n\nPod\u00edvejte se na cel\u00fd projekt na odkazu: https:\/\/youtu.be\/xV-2GX4i140\n\nOdva\u017ete se pod\u00edvat na tyto kr\u00e1sn\u00e9 nemovitosti, opravdu stoj\u00ed za \u010das a pozornost! Mo\u017en\u00fd je i samostatn\u00fd prodej t\u011bchto vil, kontaktujte n\u00e1s pro v\u00edce informac\u00ed.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Kuća, Primorsko-goranska županija, Baška,

Rezultati pretraživanja (3)