[{"language":"si","short":"","long":"

Luksuzna kamena vila, iz 1856. godine, s bazenom i prekrasnom oku\u0107nicom.\n- U prizemlju se nalaze prostrana kuhinja, veliki dnevni boravak uz zasebno mjesto za gledanje televizije, toalet s tu\u0161 kabinom i izdvojenim WC-om te prostorija za zabavu s \n igrama (stolni nogomet, pikado i sprave za vje\u017ebanje). \n- Na katu su dvije dvokrevetne sobe i jedna trokrevetna, veliki toalet s WC-om i kadom za tu\u0161iranje. \n- Ku\u0107a ima podno grijanje te klimu u svim prostorijama. \n- Svaka soba ima televizor s satelitskim prijemnikom.\n- Okoli\u0161 je ure\u0111en u mediteranskom duhu i opremljen automatskim navodnjavanjem.\n- Parkirali\u0161te je osigurano za dva automobila.\n- Bazen je povr\u0161ine 23 m2, oblo\u017een kerami\u010dkim mozaikom.\n\nOku\u0107nicu \u010dini gra\u0111evinsko zemlji\u0161te ukupne kvadrature oko 4500 m2. Mogu\u0107a je gradnja do jo\u0161 dvije stambene zgrade, a na istoj se ve\u0107 nalazi legalizirana gra\u0111evina, pa je mogu\u0107e i renovirati istu.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Luxury stone villa from 1856, with a swimming pool and beautiful landscaped garden. \n- On the ground floor, there is a spacious kitchen, a large living room with a separate area for watching television, a toilet with a shower cabin and a separate WC, as well as an entertainment room with games (table football, darts, and exercise equipment). \n- On the first floor, there are two double bedrooms and one triple bedroom, a large toilet with a WC and shower bathtub. \n- The house has underfloor heating and air conditioning in all rooms. \n- Each room has a television with satellite reception. \n- The surroundings are designed in a Mediterranean style and equipped with automatic irrigation. \n- Parking is available for two cars. \n- The pool has an area of 23 m\u00b2, covered with ceramic mosaic. \n\nThe property consists of a building plot with a total area of about 4500 m\u00b2. It is possible to build up to two more residential buildings, and there is already a legalized structure on the plot, which can also be renovated.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Luxuri\u00f6se Steinvilla aus dem Jahr 1856 mit Pool und wundersch\u00f6nem Garten. - Im Erdgeschoss befinden sich eine ger\u00e4umige K\u00fcche, ein gro\u00dfes Wohnzimmer mit separatem Bereich zum Fernsehen, eine Toilette mit Dusche und ein zus\u00e4tzlicher WC sowie ein Unterhaltungsraum mit Spielm\u00f6glichkeiten (Tischfu\u00dfball, Darts und Fitnessger\u00e4te). - Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer, eine gro\u00dfe Toilette mit WC und Duschbad. - Das Haus verf\u00fcgt \u00fcber Fu\u00dfbodenheizung und Klimaanlage in allen R\u00e4umen. - Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher mit Satellitenempf\u00e4nger ausgestattet. - Die Umgebung ist im mediterranen Stil gestaltet und mit automatischer Bew\u00e4sserung ausgestattet. - Parkpl\u00e4tze sind f\u00fcr zwei Autos vorhanden. - Der Pool hat eine Fl\u00e4che von 23 m\u00b2 und ist mit keramischem Mosaik verkleidet. \n\nDas Grundst\u00fcck umfasst Baufl\u00e4che mit einer Gesamtfl\u00e4che von etwa 4500 m\u00b2. Der Bau von bis zu zwei weiteren Wohngeb\u00e4uden ist m\u00f6glich, und auf demselben befindet sich bereits ein legalisiertes Geb\u00e4ude, das ebenfalls renoviert werden kann.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Villa in pietra di lusso, risalente al 1856, con piscina e splendidi spazi esterni. - Al piano terra si trovano la spaziosa cucina, un ampio soggiorno con un'area separata per vedere la televisione, un bagno con doccia e un WC separato, oltre a una stanza per il divertimento con giochi (calcio balilla, freccette e attrezzi per l'allenamento). - Al piano superiore ci sono due camere doppie e una tripla, un grande bagno con WC e vasca da doccia. - La casa dispone di riscaldamento a pavimento e aria condizionata in tutte le stanze. - Ogni camera \u00e8 dotata di televisore con ricevitore satellitare. - Il giardino \u00e8 progettato in stile mediterraneo ed \u00e8 dotato di irrigazione automatica. - Il parcheggio \u00e8 garantito per due auto. - La piscina ha una superficie di 23 m2, rivestita in mosaico ceramico. \n\nIl terreno circostante \u00e8 un'area edificabile di circa 4500 m2. \u00c8 possibile costruire fino a due ulteriori edifici residenziali, e su di essa \u00e8 gi\u00e0 presente un edificio legalizzato, quindi \u00e8 possibile ristrutturarlo.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 1856 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c. - \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0430, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u043d\u0438\u0442\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0434\u0430\u0440\u0442\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438. - \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u0442\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0443\u0448\u0430. - \u0412 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0431\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. - \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440 \u0441 \u0441\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. - \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. - \u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439. - \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 23 \u043c2 \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u043e\u0439.\n\n\u041f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 4500 \u043c2. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Luksusowa kamienna willa z 1856 roku, z basenem i pi\u0119knym ogrodem. \n-W przyziemiu znajduj\u0105 si\u0119 przestronna kuchnia, du\u017cy salon z oddzielnym miejscem do ogl\u0105dania telewizji, toaleta z kabin\u0105 prysznicow\u0105 oraz osobna toaleta, a tak\u017ce pok\u00f3j do zabawy z grami (pi\u0142karzyki, dart i urz\u0105dzenia do \u0107wicze\u0144). \n- Na pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 dwie dwuosobowe sypialnie i jedna trzyosobowa, du\u017ca toaleta z WC i wann\u0105 prysznicow\u0105. \n- Dom wyposa\u017cony jest w ogrzewanie pod\u0142ogowe oraz klimatyzacj\u0119 we wszystkich pomieszczeniach. \n- Ka\u017cdy pok\u00f3j ma telewizor z odbiornikiem satelitarnym. \n- Otoczenie urz\u0105dzone jest w duchu \u015br\u00f3dziemnomorskim i wyposa\u017cone w automatyczne nawadnianie. \n- Parking jest zapewniony dla dw\u00f3ch samochod\u00f3w. \n- Basen ma powierzchni\u0119 23 m2, wy\u0142o\u017cony jest mozaik\u0105 ceramiczn\u0105. \n\nOgr\u00f3d sk\u0142ada si\u0119 z dzia\u0142ki budowlanej o \u0142\u0105cznej powierzchni oko\u0142o 4500 m2. Mo\u017cliwa jest budowa do jeszcze dw\u00f3ch budynk\u00f3w mieszkalnych, a na dzia\u0142ce znajduje si\u0119 ju\u017c zalegalizowany obiekt, co umo\u017cliwia jego remont.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Luxusn\u00ed kamenn\u00e1 vila z roku 1856 s baz\u00e9nem a kr\u00e1snou zahradou.\n- V p\u0159\u00edzem\u00ed se nach\u00e1z\u00ed prostorn\u00e1 kuchyn\u011b, velk\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s odd\u011blen\u00fdm m\u00edstem pro sledov\u00e1n\u00ed televize, toaleta se sprchov\u00fdm koutem a odd\u011blenou toaletou a z\u00e1bavn\u00ed m\u00edstnost s hrami (stoln\u00ed fotbal, \u0161ipky a fitness za\u0159\u00edzen\u00ed).\n- V pat\u0159e jsou dv\u011b dvoul\u016f\u017ekov\u00e9 pokoje a jeden t\u0159\u00edl\u016f\u017ekov\u00fd, velk\u00e1 toaleta s WC a vanou na sprchov\u00e1n\u00ed.\n- D\u016fm m\u00e1 podlahov\u00e9 topen\u00ed a klimatizaci ve v\u0161ech m\u00edstnostech.\n- Ka\u017ed\u00fd pokoj m\u00e1 televizor se satelitn\u00edm p\u0159\u00edjmem.\n- Okol\u00ed je upraveno v mediter\u00e1nn\u00edm duchu a vybaveno automatick\u00fdm zavla\u017eov\u00e1n\u00edm.\n- Parkov\u00e1n\u00ed je zaji\u0161t\u011bno pro dv\u011b auta.\n- Baz\u00e9n m\u00e1 plochu 23 m2 a je oblo\u017een keramickou mozaikou.\n\nZahradu tvo\u0159\u00ed stavebn\u00ed pozemek o celkov\u00e9 rozloze p\u0159ibli\u017en\u011b 4500 m2. Je mo\u017en\u00e1 v\u00fdstavba a\u017e dvou dal\u0161\u00edch bytov\u00fdch budov a na stejn\u00e9m pozemku ji\u017e stoj\u00ed legalizovan\u00e1 stavba, tak\u017ee je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 ji renovovat.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Kuća, Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Kras

Kuća, Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Kras (1)