[{"language":"si","short":"","long":"

Ena od posebnih nepremi\u010dnin na otoku Krku je ta hi\u0161a v Rasopasnu s stanovanjsko povr\u0161ino 490m2, ki obsega 3 eta\u017ee, pritli\u010dje + dva nadstropja. Vsaka eta\u017ea hi\u0161e ima svoj lasten vhod, kar omogo\u010da udobje in zasebnost. V pritli\u010dju hi\u0161e so 3 spalnice, vsaka z lastno kopalnico in izhodom na teraso, dnevna soba, kuhinja in jedilnica z izhodom na teraso. V nadstropju so 3 spalnice, 2 kopalnici, strani\u0161\u010de, dnevna soba, kuhinja in jedilnica z izhodom na teraso. V 2. nadstropju so 3 spalnice, vsaka z lastno kopalnico in teraso, dnevna soba, kuhinja in jedilnica z izhodom na teraso. Ta hi\u0161a s potencialom se prodaja opremljena, s pohi\u0161tvom v\u0161tetim v ceno. Na veliki in \u010dudovito urejeni zemlji je ob hi\u0161i urejen \u017ear in prostor za dru\u017eenje, gara\u017ea ter pomo\u017eni objekt povr\u0161ine cca 70m2 s sanitarnim vozli\u0161\u010dem. Poleg tega objekta je \u0161e en pomo\u017eni objekt povr\u0161ine 8 m2, v katerem se nahaja tudi sanitarni vozel. Na zemlji\u0161\u010du je ve\u010d urejenih parkirnih mest. Ta nepremi\u010dnina ima velik potencial, redkost je ta velikost zemlji\u0161\u010da, ki je ve\u010dkratno izkori\u0161\u010dena \u2013 za igri\u0161\u010de, vrt, parkiranje itd.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

One of the more special properties on the island of Krk is this house in Rasopasno with a residential area of 490m2, which consists of 3 levels: ground floor + two floors. Each level of the house has its own entrance, providing comfort and privacy. The ground floor features 3 bedrooms, each with its own bathroom and access to the terrace, a living room, kitchen, and dining area with access to the terrace. On the first floor, there are 3 bedrooms, 2 bathrooms, a toilet, a living room, kitchen, and dining area with access to the terrace. On the 2nd floor, there are 3 bedrooms, each with its own bathroom and terrace, a living room, kitchen, and dining area with access to the terrace. This house, with potential, is being sold furnished, with the furniture included in the price. On the large and beautifully landscaped yard next to the house, there is a barbecue area and a gathering space, a garage, and an auxiliary building with an area of approximately 70m2 with a sanitary facility. Next to that building, there is another auxiliary building with an area of 8m2 which also includes a sanitary facility. The yard has several arranged parking spaces. This property has great potential, and the size of the yard is a rarity, which has been utilized for multiple purposes - as a playground, garden, parking, etc.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Eine der besonderssten Immobilien auf der Insel Krk ist dieses Haus in Rasopasna mit einer Wohnfl\u00e4che von 490 m\u00b2, das aus 3 Etagen besteht: Erdgeschoss + zwei Stockwerke. Jede Etage des Hauses hat ihren eigenen Eingang, was Komfort und Privatsph\u00e4re erm\u00f6glicht. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zur Terrasse, ein Wohnzimmer, eine K\u00fcche und ein Esszimmer mit Zugang zur Terrasse. In der ersten Etage befinden sich 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, eine Toilette, ein Wohnzimmer, eine K\u00fcche und ein Esszimmer mit Zugang zur Terrasse. Im 2. Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Terrasse, ein Wohnzimmer, eine K\u00fcche und ein Esszimmer mit Zugang zur Terrasse. Dieses Haus mit Potenzial wird m\u00f6bliert verkauft, wobei die M\u00f6bel im Preis inbegriffen sind. Auf dem gro\u00dfen und wundersch\u00f6n gestalteten Grundst\u00fcck neben dem Haus befinden sich ein Grillplatz und ein Aufenthaltsbereich, eine Garage und ein Nebengeb\u00e4ude mit einer Fl\u00e4che von etwa 70 m\u00b2 und einem Sanit\u00e4rraum. Neben diesem Geb\u00e4ude befindet sich ein weiteres Nebengeb\u00e4ude mit einer Fl\u00e4che von 8 m\u00b2, das ebenfalls einen Sanit\u00e4rraum enth\u00e4lt. Auf dem Grundst\u00fcck gibt es mehrere ausgestattete Parkpl\u00e4tze. Diese Immobilie hat ein gro\u00dfes Potenzial, die Gr\u00f6\u00dfe des Grundst\u00fccks ist eine Seltenheit und wurde mehrfach genutzt - als Spielplatz, Garten, Parkplatz usw.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Una delle propriet\u00e0 pi\u00f9 particolari dell'isola di Krk \u00e8 questa casa a Rasopasna con una superficie abitabile di 490 m2, che si compone di 3 piani, pianterreno + due piani. Ogni piano della casa ha il proprio ingresso, il che consente comfort e privacy. Al pianterreno della casa ci sono 3 camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e accesso alla terrazza, soggiorno, cucina e sala da pranzo con accesso alla terrazza. Al piano superiore ci sono 3 camere da letto, 2 bagni, toilette, soggiorno, cucina e sala da pranzo con accesso alla terrazza. Al 2\u00b0 piano ci sono 3 camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e terrazza, soggiorno, cucina e sala da pranzo con accesso alla terrazza. Questa casa con potenziale viene venduta arredato, con i mobili inclusi nel prezzo. Nel grande e splendidamente curato giardino intorno alla casa sono presenti un barbecue e uno spazio per socializzare, un garage e un edificio accessorio di circa 70 m2 con servizi igienici. Accanto a questo edificio si trova un altro edificio accessorio di 8 m2 che ospita anch'esso un servizio igienico. Nel giardino sono disponibili numerosi posti auto. Questa propriet\u00e0 ha un grande potenziale, \u00e8 rara questa dimensione del giardino, che \u00e8 utilizzata in vari modi: per un campo da gioco, orto, parcheggio, ecc.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u043a - \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0420\u0430\u0441\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0441 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 490 \u043c2, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 3 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439: \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0445. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, 2 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443. \u041d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0438 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 70 \u043c2 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u0443\u0437\u043b\u043e\u043c. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 8 \u043c2, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043b. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442. \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b, \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f - \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0441\u0430\u0434\u0430, \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

One of the more unique properties on the island of Krk is this house in Rasopasna with a living area of 490m2, which consists of 3 levels: ground floor + two floors. Each level of the house has its own entrance, allowing for comfort and privacy. The ground floor of the house features 3 bedrooms, each with its own bathroom and access to the terrace, a living room, kitchen, and dining area with access to the terrace. On the first floor, there are 3 bedrooms, 2 bathrooms, a toilet, a living room, kitchen, and dining area with access to the terrace. On the 2nd floor, there are 3 bedrooms, each with its own bathroom and terrace, a living room, kitchen, and dining area with access to the terrace. This house with potential is sold furnished, with furniture included in the price. On the large and beautifully landscaped yard next to the house, there is a built-in grill and socializing area, a garage, and an auxiliary building with an area of approximately 70m2 with a sanitary node. Next to this building, there is another auxiliary building of 8 m2, which also contains a sanitary node. The yard features several arranged parking spaces. This property has great potential; the size of the yard is a rarity, which has been utilized in multiple ways - for a playground, garden, parking, etc.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Jedna z unik\u00e1tn\u00edch nemovitost\u00ed na ostrov\u011b Krk je tento d\u016fm v Rasopasnu s obytnou plochou 490 m2, kter\u00fd se skl\u00e1d\u00e1 ze 3 podla\u017e\u00ed, p\u0159\u00edzem\u00ed + dvou pater. Ka\u017ed\u00e9 podla\u017e\u00ed domu m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed vstup, co\u017e zaji\u0161\u0165uje komfort a soukrom\u00ed. V p\u0159\u00edzem\u00ed domu se nach\u00e1zej\u00ed 3 lo\u017enice, ka\u017ed\u00e1 se svou koupelnou a v\u00fdhledem na terasu, ob\u00fdvac\u00ed pokoj, kuchy\u0148 a j\u00eddelnu s v\u00fdstupem na terasu. V prvn\u00edm pat\u0159e jsou 3 lo\u017enice, 2 koupelny, toaleta, ob\u00fdvac\u00ed pokoj, kuchy\u0148 a j\u00eddelna s v\u00fdstupem na terasu. Ve 2. pat\u0159e se nach\u00e1zej\u00ed 3 lo\u017enice, ka\u017ed\u00e1 se svou koupelnou a terasou, ob\u00fdvac\u00ed pokoj, kuchy\u0148 a j\u00eddelna s v\u00fdstupem na terasu. Tento d\u016fm s potenci\u00e1lem se prod\u00e1v\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00fd, s n\u00e1bytkem zahrnut\u00fdm v cen\u011b. Na velk\u00e9 a kr\u00e1sn\u011b upraven\u00e9 zahrad\u011b u domu je z\u0159\u00edzeno grilovac\u00ed m\u00edsto a prostor pro posezen\u00ed, gar\u00e1\u017e a pomocn\u00e1 budova o rozloze cca 70 m2 se soci\u00e1ln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm. Vedle t\u00e9to budovy se nach\u00e1z\u00ed dal\u0161\u00ed pomocn\u00e1 budova o rozloze 8 m2, ve kter\u00e9 je tak\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. Na pozemku je v\u00edce upraven\u00fdch parkovac\u00edch m\u00edst. Tato nemovitost m\u00e1 velk\u00fd potenci\u00e1l, tato velikost pozemku je vz\u00e1cn\u00e1, a je v\u00edcerozp\u011bt\u00ed vyu\u017eiteln\u00e1 - na h\u0159i\u0161t\u011b, zahradu, parkov\u00e1n\u00ed atd.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Kuća, Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Rasopasno

Kuća, Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Rasopasno (1)