[{"language":"si","short":"","long":"

Samo pri nas v ponudbi - dvoeta\u017eni apartma v luksuzni dvostanovanjski vili, name\u0161\u010den v Njivicah na otoku Krku. Ta eleganten apartma ponuja brezhibno kombinacijo moderne arhitekture in udobnosti.\n\nPrizori\u0161\u010de apartma obsega 70 m2 in vklju\u010duje prostorno odprto kuhinjo, povezano z dnevno sobo, kar ga naredi za idealno mesto za zbiranje in sprostitev. Tu sta \u0161e ena spalnica in moderna kopalnica. Iz dnevne sobe je izhod na prostorno teraso z bazenom in zunanjim lounge prostorom.\n\nPrvo nadstropje ima tri dodatne spalnice, vsaka s svojo kopalnico, ki zagotavljajo maksimalno zasebnost in udobje. Ena od spalnic ima izhod na \u010dudovito teraso povr\u0161ine 21,51 m\u00b2, popolno za jutranjo kavo ali ve\u010derno sprostitev ob pogledu na naravo.\n\nCeloten apartma se razteza na zaprtih 145 m\u00b2 in dodatno vklju\u010duje 110 m\u00b2 terase in vrta, kar nudi obilico prostora za u\u017eivanje na prostem. Poleg tega se pod hi\u0161o nahaja prostorna gara\u017ea s \u0161tirimi parkirnimi mesti, kar zagotavlja dovolj prostora za va\u0161e vozilo in dodatne potreb\u0161\u010dine.\n\nNjivice so znane po svojih \u010dudovitih pla\u017eah, kristalno \u010distom morju in bogati mediteranski vegetaciji. Ta mirna obalna destinacija nudi popoln pobeg od vsakodnevne gne\u010de, hkrati pa ponuja vse potrebne storitve za udobno \u017eivljenje. Bli\u017eina restavracij, kavarn, trgovin in \u0161portnih aktivnosti naredi to lokacijo izjemno privla\u010dno za vse generacije.\n\nNe zamudite prilo\u017enosti, da postanete lastnik tega luksuznega apartmaja in u\u017eivajte v vseh \u010darih, ki jih ponuja to \u010dudovito obmorsko mesto.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Exclusively available with us - a two-story apartment in a luxurious two-bedroom villa, located in Njivice on the island of Krk. This elegant apartment offers a flawless blend of modern architecture and comfort.\n\nThe ground floor of the apartment, covering 70 m\u00b2, includes a spacious open kitchen connected to the living room, making it an ideal place for gatherings and relaxation. There is also an additional bedroom and a modern bathroom. From the living room, you exit to a spacious terrace with a pool and an outdoor lounge area.\n\nThe first floor has three additional bedrooms, each with its own bathroom, providing maximum privacy and comfort. One of the bedrooms has access to a beautiful terrace of 21.51 m\u00b2, perfect for morning coffee or evening relaxation with a view of nature.\n\nThe entire apartment spans a total of 145 m\u00b2 enclosed space and additionally includes 110 m\u00b2 of terrace and garden, providing plenty of space for outdoor enjoyment. Furthermore, beneath the house is a spacious garage with four parking spaces, ensuring ample room for your vehicle and additional necessities.\n\nNjivice is known for its beautiful beaches, crystal-clear sea, and rich Mediterranean vegetation. This peaceful coastal destination offers a perfect escape from the daily hustle and bustle while also providing all the necessary amenities for comfortable living. The proximity to restaurants, cafes, shops, and sports activities makes this location extremely attractive for all generations.\n\nDon't miss the opportunity to own this luxurious apartment and enjoy all the charms that this beautiful coastal location has to offer.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Nur bei uns im Angebot - eine duplexwohnung in einer luxuri\u00f6sen Doppelhaush\u00e4lfte, gelegen in Njivice auf der Insel Krk. Diese elegante Wohnung bietet eine makellose Verbindung aus moderner Architektur und Komfort. \n\nDas Erdgeschoss der Wohnung hat eine Fl\u00e4che von 70 m\u00b2 und umfasst eine gro\u00dfz\u00fcgige offene K\u00fcche, die mit dem Wohnzimmer verbunden ist, und eignet sich somit ideal f\u00fcr Treffen und Entspannung. Dazu gibt es ein weiteres Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die gro\u00dfz\u00fcgige Terrasse mit Pool und Lounge-Au\u00dfenbereich.\n\nIm ersten Stock befinden sich drei zus\u00e4tzliche Schlafzimmer, die jeweils \u00fcber ein eigenes Badezimmer verf\u00fcgen, und maximalen Privatsph\u00e4re und Komfort bieten. Eines der Schlafzimmer hat einen Zugang zur wundersch\u00f6nen Terrasse mit einer Fl\u00e4che von 21,51 m\u00b2, die perfekt f\u00fcr einen Morgenkaffee oder entspannende Abende mit Blick auf die Natur ist.\n\nDie gesamte Wohnung erstreckt sich \u00fcber 145 m\u00b2 und umfasst zus\u00e4tzlich 110 m\u00b2 Terrasse und Garten, was reichlich Platz f\u00fcr das Genie\u00dfen im Freien bietet. Zudem gibt es unter dem Haus eine ger\u00e4umige Garage mit vier Stellpl\u00e4tzen, die ausreichend Platz f\u00fcr Ihr Fahrzeug und zus\u00e4tzliche Utensilien bietet.\n\nNjivice ist bekannt f\u00fcr seine sch\u00f6nen Str\u00e4nde, kristallklares Wasser und reiche mediterrane Vegetation. Dieses ruhige K\u00fcstenziel bietet den perfekten R\u00fcckzugsort aus dem hektischen Alltag und zugleich alle Annehmlichkeiten f\u00fcr ein komfortables Leben. Die N\u00e4he zu Restaurants, Caf\u00e9s, Gesch\u00e4ften und Sportaktivit\u00e4ten macht diesen Standort \u00e4u\u00dferst attraktiv f\u00fcr alle Generationen.\n\nVerpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigent\u00fcmer dieser luxuri\u00f6sen Wohnung zu werden und genie\u00dfen Sie all die Reize, die dieser wundersch\u00f6ne K\u00fcstenort zu bieten hat.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Solo da noi in offerta - appartamento duplex in una lussuosa villa bifamiliare, situato a Njivice sull'isola di Krk. Questo elegante appartamento offre un'integrazione impeccabile di architettura moderna e comfort.\n\nIl piano terra dell'appartamento, di 70 m\u00b2, comprende una spaziosa cucina open space collegata al soggiorno, rendendolo un luogo ideale per incontro e relax. Ci sono anche una camera da letto aggiuntiva e un bagno moderno. Dal soggiorno si accede a una spaziosa terrazza con piscina e zona lounge all'aperto.\n\nIl primo piano dispone di tre camere da letto supplementari, ognuna con il proprio bagno, garantendo massima privacy e comfort. Una delle camere da letto ha accesso a una splendida terrazza di 21,51 m\u00b2, perfetta per un caff\u00e8 mattutino o un relax serale con vista sulla natura.\n\nL'intero appartamento si estende su 145 m\u00b2 e include ulteriori 110 m\u00b2 di terrazzi e giardino, offrendo abbondanza di spazio per godere all'aperto. Inoltre, sotto l'abitazione si trova un'ampia garage con quattro posti auto, assicurando spazio sufficiente per il tuo veicolo e ulteriori attrezzature.\n\nNjivice \u00e8 famosa per le sue splendide spiagge, il mare cristallino e la ricca vegetazione mediterranea. Questa tranquilla destinazione costiera offre una fuga perfetta dal trambusto quotidiano, mentre offre anche tutti i comfort necessari per una vita confortevole. La vicinanza a ristoranti, caff\u00e8, negozi e attivit\u00e0 sportive rende questa posizione estremamente attraente per tutte le generazioni.\n\nNon perdere l'occasione di diventare proprietario di questo lussuoso appartamento e goderti tutte le meraviglie che offre questo splendido luogo costiero.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 - \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u041d\u0438\u0432\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u0430\u043a. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430.\n\n\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 70 \u043c2 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.\n\n\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 21,51 \u043c\u00b2, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443.\n\n\u0412\u0435\u0441\u044c \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0432 145 \u043c\u00b2 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f 110 \u043c\u00b2 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.\n\n\u041d\u0438\u0432\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0444\u0435, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Wyj\u0105tkowa oferta - dwupoziomowy apartament w luksusowej willi z dwoma sypialniami, po\u0142o\u017cony w Njivicach na wyspie Krk. Ten elegancki apartament oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie nowoczesnej architektury i komfortu.\n\nParter apartamentu o powierzchni 70 m2 obejmuje przestronn\u0105 otwart\u0105 kuchni\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z salonem, co czyni go idealnym miejscem na spotkania i relaks. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c jedna sypialnia oraz nowoczesna \u0142azienka. Z salonu wychodzi si\u0119 na przestronn\u0105 taras z basenem i zewn\u0119trzn\u0105 stref\u0105 wypoczynkow\u0105.\n\nNa pierwszym pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 trzy dodatkowe sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105, co zapewnia maksymaln\u0105 prywatno\u015b\u0107 i komfort. Jedna z sypialni ma wyj\u015bcie na pi\u0119kny taras o powierzchni 21,51 m\u00b2, idealny na porann\u0105 kaw\u0119 lub wieczorne relaksowanie si\u0119 z widokiem na natur\u0119.\n\nCa\u0142y apartament zajmuje zamkni\u0119t\u0105 powierzchni\u0119 145 m\u00b2 i dodatkowo obejmuje 110 m\u00b2 taras\u00f3w i ogrodu, zapewniaj\u0105c mn\u00f3stwo przestrzeni do cieszenia si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem. Ponadto, pod domem znajduje si\u0119 przestronna gara\u017c z czterema miejscami parkingowymi, co zapewnia wystarczaj\u0105co miejsca na twoje pojazdy i dodatkowe rzeczy.\n\nNjivice s\u0142yn\u0105 z pi\u0119knych pla\u017c, krystalicznie czystego morza i bogatej \u015br\u00f3dziemnomorskiej ro\u015blinno\u015bci. Ta spokojna destynacja nadmorska oferuje idealn\u0105 ucieczk\u0119 od codziennego zgie\u0142ku, jednocze\u015bnie zapewniaj\u0105c wszystkie niezb\u0119dne udogodnienia do komfortowego \u017cycia. Blisko\u015b\u0107 restauracji, kawiarni, sklep\u00f3w i sport\u00f3w czyni to miejsce niezwykle atrakcyjnym dla wszystkich pokole\u0144.\n\nNie przegap okazji, aby sta\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem tego luksusowego apartamentu i korzysta\u0107 z wszystkich urok\u00f3w, jakie oferuje to pi\u0119kne nadmorskie miejsce.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Exkluzivn\u011b v na\u0161\u00ed nab\u00eddce - dvoupodla\u017en\u00ed apartm\u00e1n v luxusn\u00ed dvoupodla\u017en\u00ed vile, situovan\u00fd v Njivic\u00edch na ostrov\u011b Krk. Tento elegantn\u00ed apartm\u00e1n nab\u00edz\u00ed bezchybn\u00e9 spojen\u00ed modern\u00ed architektury a komfortu.\n\nP\u0159\u00edzem\u00ed apartm\u00e1nu o v\u00fdm\u011b\u0159e 70 m\u00b2 zahrnuje prostornou otev\u0159enou kuchyni spojenou s ob\u00fdvac\u00edm pokojem, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro setk\u00e1v\u00e1n\u00ed a relaxaci. D\u00e1le se zde nach\u00e1z\u00ed jedna lo\u017enice a modern\u00ed koupelna. Z ob\u00fdvac\u00edho pokoje se vych\u00e1z\u00ed na prostornou terasu s baz\u00e9nem a venkovn\u00ed lounge z\u00f3nou.\n\nPrvn\u00ed patro m\u00e1 t\u0159i dal\u0161\u00ed lo\u017enice, ka\u017ed\u00e1 s vlastn\u00ed koupelnou, zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed soukrom\u00ed a pohodl\u00ed. Jedna z lo\u017enic m\u00e1 v\u00fdstup na kr\u00e1snou terasu o rozloze 21,51 m\u00b2, dokonalou pro rann\u00ed k\u00e1vu nebo ve\u010dern\u00ed odpo\u010dinek s v\u00fdhledem na p\u0159\u00edrodu.\n\nCel\u00fd apartm\u00e1n se rozkl\u00e1d\u00e1 na uzav\u0159en\u00fdch 145 m\u00b2 a nav\u00edc zahrnuje 110 m\u00b2 terasy a zahrady, co\u017e poskytuje dostatek prostoru pro vychutn\u00e1v\u00e1n\u00ed venku. K tomu se pod domem nach\u00e1z\u00ed prostorn\u00e1 gar\u00e1\u017e se \u010dty\u0159mi parkovac\u00edmi m\u00edsty, kter\u00e1 zaji\u0161\u0165uje dostatek m\u00edsta pro va\u0161e vozidlo a dal\u0161\u00ed pot\u0159eby.\n\nNjivice jsou zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi n\u00e1dhern\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdm mo\u0159em a bohatou st\u0159edomo\u0159skou vegetac\u00ed. Tato klidn\u00e1 pob\u0159e\u017en\u00ed destinace poskytuje dokonal\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b od ka\u017edodenn\u00edho shonu a z\u00e1rove\u0148 nab\u00edz\u00ed ve\u0161ker\u00e9 pot\u0159ebn\u00e9 vybaven\u00ed pro pohodln\u00fd \u017eivot. Bl\u00edzkost restaurac\u00ed, kav\u00e1ren, obchod\u016f a sportovn\u00edch aktivit \u010din\u00ed tuto lokalitu mimo\u0159\u00e1dn\u011b atraktivn\u00ed pro v\u0161echny generace.\n\nNenechte si uj\u00edt p\u0159\u00edle\u017eitost st\u00e1t se vlastn\u00edkem tohoto luxusn\u00edho apartm\u00e1nu a u\u017e\u00edvejte si v\u0161echny kouzla, kter\u00e1 toto n\u00e1dhern\u00e9 p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 m\u00edsto nab\u00edz\u00ed.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Kuća, Primorsko-goranska županija, Njivice,

Kuća, Primorsko-goranska županija, Njivice, (2)