[{"language":"si","short":"","long":"

V ponudbi imamo prekrasen, opremljen apartma povr\u0161ine 56m\u00b2, ki se nahaja na mirni lokaciji v Dramlju, Crikvenica. Ta svetel in topel stan consists of two bedrooms, kitchen, bathroom, hallway, and has two terraces and two balconies. Ju\u017ena terasa in balkon nudita \u010dudovit pogled na morje, parkirno mesto pa je zagotovljeno pred stavbo. Apartma je oddaljen le 200 metrov od morja, idealen za u\u017eivanje v poletnih dneh. Prodaja se popolnoma opremljen, pripravljen za vselitev.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

We have a beautiful, furnished apartment for sale, measuring 56m\u00b2, located in a quiet area in Dramlje, Crikvenica. This bright and warm apartment consists of two bedrooms, a kitchen, a bathroom, and a hallway, and it features two terraces and two balconies. The south-facing terrace and balcony offer a wonderful view of the sea, and a parking space is provided in front of the building. The apartment is just 200 meters from the sea, making it ideal for enjoying summer days. It is sold fully furnished and ready for occupancy.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Wir bieten Ihnen eine wundersch\u00f6ne, m\u00f6blierte Wohnung mit einer Fl\u00e4che von 56 m\u00b2, die sich in einer ruhigen Lage in Dramlju, Crikvenica, befindet. Diese helle und warme Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer K\u00fcche, einem Badezimmer, einem Flur und verf\u00fcgt \u00fcber zwei Terrassen und zwei Balkone. Die s\u00fcdliche Terrasse und der Balkon bieten einen herrlichen Blick auf das Meer, und ein Parkplatz ist vor dem Geb\u00e4ude sichergestellt. Die Wohnung ist nur 200 Meter vom Meer entfernt, ideal, um die Sommertage zu genie\u00dfen. Sie wird komplett m\u00f6bliert verkauft und ist bereit f\u00fcr den Einzug.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

In offerta abbiamo un meraviglioso appartamento arredato di 56m\u00b2, situato in una posizione tranquilla a Dramlju, Crikvenica. Questo luminoso e caldo appartamento \u00e8 composto da due camere da letto, cucina, bagno, corridoio e dispone di due terrazze e due balconi. La terrazza e il balcone esposti a sud offrono una vista splendida sul mare, e un posto auto \u00e8 garantito davanti all'edificio. L'appartamento si trova a soli 200 metri dal mare, ideale per godersi le giornate estive. Viene venduto completamente arredato, pronto per essere abitato.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 56\u043c\u00b2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0414\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435, \u0427\u0440\u0438\u043a\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430. \u042e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

W ofercie mamy pi\u0119kny, umeblowany apartament o powierzchni 56m\u00b2, po\u0142o\u017cony w cichej lokalizacji w Dramlju, Crikvenica. Ten jasny i ciep\u0142y apartament sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch sypialni, kuchni, \u0142azienki, holu, a tak\u017ce posiada dwie tarasy i dwa balkony. Po\u0142udniowa tarasa i balkon oferuj\u0105 wspania\u0142y widok na morze, a miejsce parkingowe jest zapewnione przed budynkiem. Apartament znajduje si\u0119 zaledwie 200 metr\u00f3w od morza, idealny do cieszenia si\u0119 letnimi dniami. Sprzedawany jest w pe\u0142ni umeblowany, gotowy do wprowadzenia.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

V nab\u00eddce m\u00e1me kr\u00e1sn\u00fd, za\u0159\u00edzen\u00fd apartm\u00e1n o rozloze 56 m\u00b2, um\u00edst\u011bn\u00fd na klidn\u00e9 lokalit\u011b v Dramlju, Crikvenica. Tento sv\u011btl\u00fd a tepl\u00fd byt se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou lo\u017enic, kuchyn\u011b, koupelny, chodby a m\u00e1 dv\u011b terasy a dva balkony. Ji\u017en\u00ed terasa a balkon nab\u00edzej\u00ed n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na mo\u0159e, a parkovac\u00ed m\u00edsto je zaji\u0161t\u011bno p\u0159ed budovou. Apartm\u00e1n je vzd\u00e1len pouh\u00fdch 200 metr\u016f od mo\u0159e, ide\u00e1ln\u00ed pro u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed letn\u00edch dn\u00ed. Prod\u00e1v\u00e1 se kompletn\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd, p\u0159ipraven\u00fd k nast\u011bhov\u00e1n\u00ed.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Nekretnine za odmor, Primorsko-goranska županija, Dramalj,

Nekretnine za odmor, Primorsko-goranska županija, Dramalj, (1)