[{"language":"si","short":"","long":"

Njivice - v nedavno obnovljeni, \u010dudoviti hi\u0161i s \u0161tirimi apartmaji se na vrhu nahaja ta prostoren apartma velikosti 80m2, s pogledom na morje in bazenom ter dvori\u0161\u010dem za uporabo. Stanovanje obsega spalnico, dnevno sobo z dodatnim le\u017ei\u0161\u010dem, kuhinjo, kopalnico. Stanovanju pripada parkirno mesto na dvori\u0161\u010du. \nPopolnoma je opremljeno in lepo urejeno! \nRazdalja do morja je 350m.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Njivice - in a recently renovated, beautiful house with four apartments, on the top floor is this spacious apartment of 80m2, with a sea view and a swimming pool, as well as a garden for use. The apartment consists of a bedroom, a living room with an additional bed, a kitchen, and a bathroom. The apartment includes a parking space in the garden.\nIt is fully furnished and beautifully decorated!\nThe distance from the sea is 350m.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Njivice - in einem k\u00fcrzlich renovierten, wundersch\u00f6nen Haus mit vier Wohnungen befindet sich im Obergeschoss dieses ger\u00e4umige Apartment von 80m2, mit Meerblick und einem Pool sowie einem Garten zur Nutzung. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit einem weiteren Bett, einer K\u00fcche und einem Badezimmer. Zum Apartment geh\u00f6rt ein Parkplatz im Garten. Es ist komplett m\u00f6bliert und sch\u00f6n eingerichtet! Die Entfernung zum Meer betr\u00e4gt 350m.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Njivice - in una bellissima casa recentemente ristrutturata con quattro appartamenti, all'ultimo piano si trova questo spazioso appartamento di 80m2, con vista mare e piscina, oltre a un giardino in uso. L'appartamento \u00e8 composto da una camera da letto, un soggiorno con un ulteriore letto, cucina e bagno. All'appartamento \u00e8 assegnato un posto auto nel giardino. \u00c8 completamente arredato e ben curato! La distanza dal mare \u00e8 di 350m.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041d\u0439\u0432\u0438\u0446\u0435 - \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 80 \u043c2, \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435. \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430! \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f - 350 \u043c.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Njivice - w niedawno zaadaptowanym, pi\u0119knym domu z czterema apartamentami, na szczycie znajduje si\u0119 ten przestronny apartament o powierzchni 80m2, z widokiem na morze i basenem, a tak\u017ce z terenem do u\u017cytku. Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z sypialni, salonu z dodatkowym \u0142\u00f3\u017ckiem, kuchni, \u0142azienki. Do mieszkania przynale\u017cy miejsca parkingowe na terenie. \nJest w pe\u0142ni umeblowane i pi\u0119knie urz\u0105dzone! \nOdleg\u0142o\u015b\u0107 od morza wynosi 350m.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Njivice - v ned\u00e1vno zrekonstruovan\u00e9m, kr\u00e1sn\u00e9m dom\u011b se \u010dty\u0159mi apartm\u00e1ny, se na vrcholu nach\u00e1z\u00ed tento prostorn\u00fd apartm\u00e1n o velikosti 80m2, s v\u00fdhledem na mo\u0159e a baz\u00e9nem, a zahradou k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. Byt se skl\u00e1d\u00e1 z lo\u017enice, ob\u00fdvac\u00edho pokoje s dal\u0161\u00edm l\u016f\u017ekem, kuchyn\u011b a koupelny. K bytu n\u00e1le\u017e\u00ed parkovac\u00ed m\u00edsto na zahrad\u011b. Je kompletn\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd a hezky upraven\u00fd! Vzd\u00e1lenost od mo\u0159e je 350m.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Nekretnine za odmor, Primorsko-goranska županija, Omišalj,

Nekretnine za odmor, Primorsko-goranska županija, Omišalj, (1)