[{"language":"si","short":"","long":"

V ponudbi je \u010dudovita rustikalna vila, zelo kakovostno zgrajena, kamnita z masivnim lesom, za pravi obmorski ob\u010dutek. Vila se sestavlja iz 3 spalnice, 3 kopalnice, od tega sta 2 v spalnici, dnevnega prostora, kuhinje, na parceli pa je tudi pomo\u017eni objekt, ki se lahko uporablja kot skladi\u0161\u010de ali lo\u010dena enota, kot je klet, ali za dru\u017eaben prostor in podobno. Povr\u0161ina vile je 150 m2, s pomo\u017enim objektom\/kletjo in nadstre\u0161ki 220 m2, medtem ko je povr\u0161ina vrtne parcele pribli\u017eno 450 m2. Vila ima vgrajeno talno ogrevanje Vaillant, name\u0161\u010deno po vsej hi\u0161i, zelo visoke kakovosti. Za stavbno pohi\u0161tvo je vlagatelj izbral nem\u0161ki profil Salamander, ki ga odlikuje trojno zasteklitev in zelo kakovostna izdelava ter materiali. Mitsubishi klimatske naprave, video nadzor, pohi\u0161tvo v celoti iz masivnega hrasta, stene v posebni tehniki barvanja, originalni Jacuzzi, le nekatere od zna\u010dilnosti te \u010dudovite vile, ki jo delajo edinstveno nepremi\u010dnino na tem obmo\u010dju. Na vrtni parceli je bazen velikosti 32,5 m2, z mozaikom in slapom, znotraj je slana voda in name\u0161\u010dena vrhunska oprema, prav tako ogrevanje bazena. Zunanji kamin je iz kamna in okoli njega je prostor za dru\u017eenje, pokrit s kamnito streho, medtem ko so vhodna vrata na dvori\u0161\u010de posebej naro\u010dena in edinstveno zasnovana, z vrhunskimi motorji. Parkiri\u0161\u010de nudi dovolj prostora za parkiranje do 5 vozil in to pod streho. Lastni\u0161tvo je urejeno, 1\/1 in dokumentacija je v redu, hi\u0161a ima vse potrebno, da postane vrhunska nepremi\u010dnina tako za \u017eivljenje kot za najem.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

On offer is a beautiful rustic villa, very well constructed, stone with solid wood, for a genuine coastal ambiance. The villa consists of 3 bedrooms, 3 bathrooms (of which 2 are en-suite), a living room, a kitchen, and there is an additional building on the property that can be used as storage or a separate unit like a tavern, or for a socializing area and similar purposes. The area of the villa is 150m2, with an auxiliary building\/tavern and canopies totaling 220m2, while the garden area is approximately 450m2. The villa is equipped with Vaillant underfloor heating, installed throughout the house, of very high quality. For the joinery, the investor chose the German profile Salamander, characterized by triple-glazed windows and very high-quality craftsmanship and materials. Mitsubishi air conditioning, video surveillance, furniture completely in solid oak, walls finished in a special painting technique, and an original Jacuzzi are just some of the features of this beautiful villa that make it a unique property in this area. In the garden, there is a 32.5m2 swimming pool, adorned with mosaic tiles and featuring a waterfall, with saltwater inside and high-end technology installed, as well as pool heating. The outdoor fireplace is stone and there is a socializing area around it, covered by a stone gazebo, while the entrance doors to the courtyard are custom-made and uniquely crafted, with top-of-the-line motors. The parking area provides enough space to accommodate up to 5 vehicles, and it is covered. The ownership is clear, 1\/1, and the documentation is in order; the house has everything necessary to be a top-tier property for both living and rental.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht eine wundersch\u00f6ne rustikale Villa, von hoher Bauqualit\u00e4t, aus Stein und massivem Holz, f\u00fcr das echte K\u00fcstenambiente. Die Villa besteht aus 3 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, davon 2 im Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer K\u00fcche sowie einem zus\u00e4tzlichen Geb\u00e4ude auf dem Grundst\u00fcck, das als Abstellraum oder separate Einheit wie eine konoba genutzt werden kann, oder als Raum f\u00fcr gesellige Zusammenk\u00fcnfte und \u00e4hnliches. Die Fl\u00e4che der Villa betr\u00e4gt 150m\u00b2, mit dem Nebengeb\u00e4ude\/Konoba und \u00dcberdachungen insgesamt 220m\u00b2, und das Grundst\u00fcck hat eine Fl\u00e4che von etwa 450m\u00b2. Die Villa verf\u00fcgt \u00fcber eine installierte Fu\u00dfbodenheizung von Vaillant, die im ganzen Haus sehr hochwertig verlegt ist. F\u00fcr die Fenster- und T\u00fcrrahmen w\u00e4hlte der Investor das deutsche Profil Salamander, das sich durch Dreifachverglasung und sehr hochwertige Verarbeitung und Materialien auszeichnet. Mitsubishi Klimager\u00e4te, Video\u00fcberwachung, M\u00f6bel komplett aus massivem Eichenholz, W\u00e4nde in spezieller Maltechnik, originalischer Jacuzzi, sind nur einige der Merkmale dieser wundersch\u00f6nen Villa und machen sie zu einer einzigartigen Immobilie in dieser Region. Auf dem Grundst\u00fcck befindet sich ein Pool mit einer Fl\u00e4che von 32,5m\u00b2, mit Mosaik und Wasserfall, drinnen ist Salzwasser und die modernste Technik ist installiert, sowie eine Poolheizung. Der Au\u00dfenkamin ist aus Stein und rundherum befindet sich ein geselliger Bereich, \u00fcberdacht mit einer Stein\u00fcberdachung, w\u00e4hrend die Eingangst\u00fcr zum Hof speziell angefertigt und einzigartig ist, mit erstklassigen Motoren. Der Parkplatz bietet gen\u00fcgend Platz f\u00fcr bis zu 5 Fahrzeuge und ist \u00fcberdacht. Eigentum ist ordentlich, 1\/1 und die Dokumentation ist in Ordnung, das Haus hat alles, was notwendig ist, um eine erstklassige Immobilie sowohl zum Leben als auch zur Vermietung zu sein.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

In offerta \u00e8 una splendida villa rustica, costruita con materiali di alta qualit\u00e0, in pietra e legno massello, per un autentico ambiente marittimo. La villa \u00e8 composta da 3 camere da letto, 3 bagni, di cui 2 en-suite, soggiorno, cucina, e nel terreno si trova anche un'ulteriore struttura che pu\u00f2 essere utilizzata come magazzino o unit\u00e0 separata come cantina, oppure come spazio per socializzare e simili. La superficie della villa \u00e8 di 150 m2, con una struttura\/accessorio e pergolati di 220 m2, e il giardino ha una superficie di circa 450 m2. La villa \u00e8 dotata di riscaldamento a pavimento Vaillant, installato in tutta la casa, di altissima qualit\u00e0. Per gli infissi, l'investitore ha scelto il profilo tedesco Salamander, caratterizzato da vetri a triplo strato e lavorazione e materiali di alta qualit\u00e0. Climatizzatori Mitsubishi, videosorveglianza, mobili completamente in rovere massello, pareti con una particolare tecnica di verniciatura, originale Jacuzzi, sono solo alcune delle caratteristiche di questa splendida villa che la rendono un'immobile unica in questa zona. Nel giardino si trova una piscina di 32,5 m2, con mosaico e cascata, con acqua salata all'interno e impianti di alta gamma, cos\u00ec come il riscaldamento della piscina. Il camino esterno \u00e8 in pietra e attorno ad esso c'\u00e8 uno spazio per socializzare, coperto da un pergolato in pietra, mentre le porte d'ingresso al cortile sono state appositamente ordinate e sono uniche, con motori di alta gamma. Il parcheggio offre spazio sufficiente per ospitare fino a 5 veicoli, ed \u00e8 coperto. La propriet\u00e0 \u00e8 in regola, 1\/1 e la documentazione \u00e8 in ordine; la casa ha tutto il necessario per essere un immobile di alta gamma sia per vivere che per affittare.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u044b. \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, 3 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 2 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 150 \u043c\u00b2, \u0441 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c\/\u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 220 \u043c\u00b2, \u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 450 \u043c\u00b2. \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 Vaillant, \u0441\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u043c \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c Salamander, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0445\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c. \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b Mitsubishi, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0443\u0431\u0430, \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438, \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 32,5 \u043c\u00b2, \u0432 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0441 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430. \u0423\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447, \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043e\u043c, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e 5 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439. \u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, 1\/1 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u0434\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

W ofercie znajduje si\u0119 pi\u0119kna rustykalna willa, bardzo wysokiej jako\u015bci, kamienna z masywnego drewna, dla prawdziwego nadmorskiego klimatu. Willa sk\u0142ada si\u0119 z 3 sypialni, 3 \u0142azienek, z czego 2 w sypialni, salonu, kuchni, a na dzia\u0142ce znajduje si\u0119 tak\u017ce dodatkowy obiekt, kt\u00f3ry mo\u017cna wykorzysta\u0107 jako magazyn lub osobna jednostka, jak piwnica, lub do przestrzeni do spotka\u0144 i podobnie. Powierzchnia willi wynosi 150 m2, z budynkiem pomocniczym\/piwnic\u0105 i wiatrakami 220 m2, a teren przyleg\u0142y ma powierzchni\u0119 oko\u0142o 450 m2. Willa ma wbudowane ogrzewanie pod\u0142ogowe Vaillant, zainstalowane w ca\u0142ym domu, bardzo wysokiej jako\u015bci. Dla stolarstwa inwestor wybra\u0142 niemiejski profil Salamander, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 szyb\u0105 tr\u00f3jwarstwow\u0105 oraz bardzo wysok\u0105 jako\u015bci\u0105 wykonania i materia\u0142u. Klimatyzacje Mitsubishi, monitoring wideo, meble w ca\u0142o\u015bci z masywnego d\u0119bu, \u015bciany w specjalnej technice malowania, oryginalny jacuzzi, to tylko niekt\u00f3re z cech tej pi\u0119knej willi, kt\u00f3re czyni\u0105 j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105 w tym rejonie. Na terenie znajduje si\u0119 basen o powierzchni 32,5 m2, w mozaiku z wodospadem, a w \u015brodku jest woda s\u0142ona oraz zainstalowana najnowsza technologia, jak r\u00f3wnie\u017c ogrzewanie basenu. Zewn\u0119trzny kominek jest z kamienia, a wok\u00f3\u0142 niego znajduje si\u0119 przestrze\u0144 do spotka\u0144, z daszkiem z kamienia, natomiast drzwi wej\u015bciowe do podw\u00f3rka s\u0105 szczeg\u00f3lnie zam\u00f3wione i maj\u0105 unikalne wykonanie, z najwy\u017cszej jako\u015bci silnikami. Parking zapewnia wystarczaj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 do zakwaterowania do 5 pojazd\u00f3w, i to pod dachem. W\u0142asno\u015b\u0107 jest uregulowana, 1\/1 i dokumentacja jest w porz\u0105dku, dom ma wszystko, co potrzebne, aby by\u0107 doskona\u0142\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105 zar\u00f3wno do \u017cycia, jak i na wynajem.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je n\u00e1dhern\u00e1 rustik\u00e1ln\u00ed vila, velmi kvalitn\u011b postaven\u00e1, kamenn\u00e1 s masivn\u00edm d\u0159evem, pro prav\u00fd p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00fd unik\u00e1t. Vila se skl\u00e1d\u00e1 z 3 lo\u017enic, 3 koupelen, z toho 2 v lo\u017enici, ob\u00fdvac\u00edho pokoje, kuchyn\u011b a na pozemku se nach\u00e1z\u00ed i vedlej\u0161\u00ed objekt, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt vyu\u017eit jako sklad nebo samostatn\u00e1 jednotka jako vin\u00e1rna, nebo jako prostor pro setk\u00e1n\u00ed a podobn\u011b. Plocha vily je 150m2, s pomocn\u00fdm objektem\/vin\u00e1rnou a p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ky 220m2, a zahrada m\u00e1 plochu p\u0159ibli\u017en\u011b 450m2. Vila m\u00e1 zabudovan\u00e9 podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed Vaillant, um\u00edst\u011bn\u00e9 v cel\u00e9m dom\u011b, velmi vysok\u00e9 kvality. Pro okna si investor zvolil n\u011bmeck\u00fd profil Salamander, kter\u00fd se vyzna\u010duje trojsklem a velmi kvalitn\u00edm zpracov\u00e1n\u00edm a materi\u00e1lem. Klimatizace Mitsubishi, videodohled, n\u00e1bytek kompletn\u011b z masivn\u00edho dubu, st\u011bny v zvl\u00e1\u0161tn\u00ed technice barven\u00ed, origin\u00e1ln\u00ed jacuzzi, to jsou jen n\u011bkter\u00e9 z vlastnost\u00ed t\u00e9to n\u00e1dhern\u00e9 vily, kter\u00e9 ji \u010din\u00ed jedine\u010dnou nemovitost\u00ed v t\u00e9to oblasti. Na zahrad\u011b se nach\u00e1z\u00ed baz\u00e9n o rozloze 32,5m2, v mozaikov\u00e9 \u00faprav\u011b a s vodop\u00e1dem, a uvnit\u0159 je slan\u00e1 voda a instalovan\u00e1 \u0161pi\u010dkov\u00e1 technologie, stejn\u011b jako vyt\u00e1p\u011bn\u00ed baz\u00e9nu. Venkovn\u00ed krb je z kamene a kolem n\u011bj je prostor pro setk\u00e1n\u00ed, p\u0159ikryt\u00fd kamenn\u00fdm p\u0159\u00edst\u0159e\u0161kem, zat\u00edmco vchodov\u00e9 dve\u0159e do dvora jsou speci\u00e1ln\u011b objednan\u00e9 a jsou jedine\u010dn\u00e9, s \u0161pi\u010dkov\u00fdmi motory. Parkov\u00e1n\u00ed poskytuje dostatek prostoru pro parkov\u00e1n\u00ed a\u017e 5 vozidel a to je kryt\u00e9. Vlastnictv\u00ed je v po\u0159\u00e1dku, 1\/1 a dokumentace je v po\u0159\u00e1dku, d\u016fm m\u00e1 v\u0161e pot\u0159ebn\u00e9, aby byl \u0161pi\u010dkovou nemovitost\u00ed jak k bydlen\u00ed, tak k pron\u00e1jmu.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Hlapa

Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Hlapa (2)