[{"language":"si","short":"","long":"

Predstavljamo vam to \u010dudovito vilo, ki se nahaja v srcu otoka Krka, v kraju Linardi\u0107i. Le pri nas je na voljo ta prostorna vila s 4 spalnicami, povr\u0161ine 160 m\u00b2. Na zgornjem nadstropju vile se nahaja spalnica s kopalnico, iz katere se odpira \u010dudovit razgled. Preostali prostori so name\u0161\u010deni v pritli\u010dju in so skladno urejeni. Ta vila je idealna izbira za va\u0161o dru\u017eino ali prijatelje. Vila se nahaja na urejenem zemlji\u0161\u010du velikosti 400 m\u00b2, kar zagotavlja dovolj prostora za u\u017eivanje na prostem.\n\nNotranjost vile se pona\u0161a z eleganco in udobjem. Vsi prostori so klimatizirani, prostorna dnevna soba pa ponuja neposreden pogled na zasebni bazen. Kuhinja je popolnoma opremljena z modernimi aparati, vklju\u010dno s pomivalnim strojem in pe\u010dico, kar jo naredi idealno za pripravo obrokov v krogu najbli\u017ejih. Vilo krasijo 3 kopalnice s tu\u0161 kabinami.\n\nZunanjost vile je pravo mesto za sprostitev. S terase se odpira pogled na bazen in vrt, kar je popolno za ve\u010derna dru\u017eenja ob \u017earu ali spro\u0161\u010dujo\u010de trenutke na soncu. Brezpla\u010dno zasebno parkiri\u0161\u010de in WiFi sta na voljo vsem gostom.\n\nTa vila se nahaja v mirnem predelu otoka, le 16 km je oddaljena od samostana Ko\u0161ljun, medtem ko je Marina Punat oddaljena 19 km. Najbli\u017ee letali\u0161\u010de, Letali\u0161\u010de Rijeka, se nahaja samo 26 km od vile, kar omogo\u010da hiter in enostaven prihod.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

We present to you this beautiful villa located in the heart of Krk Island, in the village of Linardi\u0107i. Exclusively offered by us, this spacious villa features 4 bedrooms and has an area of 160 m\u00b2. On the upper floor of the villa, there is a bedroom with an en-suite bathroom, from which a stunning view can be enjoyed. The remaining spaces are located on the ground floor and are harmoniously arranged. This villa is an ideal choice for your family or friends. The villa is situated on a well-maintained plot of 400 m\u00b2, providing ample space for outdoor enjoyment.\n\nThe interior of the villa exudes elegance and comfort. All spaces are air-conditioned, and the spacious living room offers direct views of the private pool. The kitchen is fully equipped with modern appliances, including a dishwasher and an oven, making it perfect for preparing meals with loved ones. The villa features 3 bathrooms with shower cabins.\n\nThe outdoor space of the villa is the perfect place to relax. The terrace offers views of the pool and garden, ideal for evening gatherings with a barbecue or relaxing moments in the sun. Free private parking and WiFi are available to all guests.\n\nThis villa is located in a quiet part of the island, just 16 km from the Ko\u0161ljun Monastery, while Marina Punat is 19 km away. The nearest airport, Rijeka Airport, is only 26 km from the villa, allowing for quick and easy access.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Wir pr\u00e4sentieren Ihnen diese wundersch\u00f6ne Villa im Herzen der Insel Krk, im Ort Linardi\u0107i. Nur bei uns ist diese ger\u00e4umige Villa mit 4 Schlafzimmern und einer Fl\u00e4che von 160 m\u00b2 im Angebot. Im Obergeschoss der Villa befindet sich ein Schlafzimmer mit Badezimmer, von dem aus man einen wunderbaren Blick hat. Die anderen R\u00e4ume befinden sich im Erdgeschoss und sind harmonisch angeordnet. Diese Villa ist die ideale Wahl f\u00fcr Ihre Familie oder Freunde. Die Villa befindet sich auf einem gepflegten Grundst\u00fcck von 400 m\u00b2, das ausreichend Platz f\u00fcr die Freizeit im Freien bietet.\n\nDas Innere der Villa strahlt Eleganz und Komfort aus. Alle R\u00e4ume sind klimatisiert, und das ger\u00e4umige Wohnzimmer bietet einen direkten Blick auf den privaten Pool. Die K\u00fcche ist komplett ausgestattet mit modernen Ger\u00e4ten, darunter Geschirrsp\u00fcler und Backofen, und ist ideal f\u00fcr die Zubereitung von Mahlzeiten im Kreise der Liebsten. Die Villa verf\u00fcgt \u00fcber 3 Badezimmer mit Duschen.\n\nDer Au\u00dfenbereich der Villa ist der perfekte Ort zum Entspannen. Von der Terrasse aus hat man einen Blick auf den Pool und den Garten, ideal f\u00fcr gesellige Abende mit Grill oder entspannende Momente in der Sonne. Kostenlose Privatparkpl\u00e4tze und WLAN stehen allen G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung.\n\nDiese Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend der Insel und ist nur 16 km vom Kloster Ko\u0161ljun entfernt, w\u00e4hrend die Marina Punat 19 km entfernt ist. Der n\u00e4chstgelegene Flughafen, der Flughafen Rijeka, liegt nur 26 km von der Villa entfernt, was eine schnelle und einfache Anreise erm\u00f6glicht.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Vi presentiamo questa splendida villa situata nel cuore dell'isola di Krk, nel paese di Linardi\u0107i. Solo da noi \u00e8 disponibile questa spaziosa villa con 4 camere da letto, di 160 m\u00b2. Al piano superiore della villa si trova una camera da letto con bagno, dalla quale si gode di una vista meravigliosa. Altre stanze si trovano al piano terra e sono disposte in modo armonioso. Questa villa \u00e8 la scelta ideale per la vostra famiglia o amici. La villa \u00e8 situata su un terreno curato di 400 m\u00b2, offrendo abbastanza spazio per godere all'aperto.\n\nL'interno della villa emana eleganza e comfort. Tutti gli spazi sono climatizzati, e il ampio soggiorno offre una vista diretta sulla piscina privata. La cucina \u00e8 completamente attrezzata con apparecchiature moderne, inclusi lavastoviglie e forno, ed \u00e8 ideale per preparare pasti in compagnia dei propri cari. La villa \u00e8 caratterizzata da 3 bagni con cabine doccia.\n\nLo spazio esterno della villa \u00e8 il luogo ideale per rilassarsi. Dalla terrazza si gode della vista sulla piscina e sul giardino, perfetta per serate in compagnia a base di barbecue o momenti di relax al sole. Parcheggio privato gratuito e WiFi sono disponibili per tutti gli ospiti.\n\nQuesta villa si trova in una zona tranquilla dell'isola, a solo 16 km dal monastero di Ko\u0161ljun, mentre la Marina Punat dista 19 km. L'aeroporto pi\u00f9 vicini, l'Aeroporto di Rijeka, si trova a solo 26 km dalla villa, consentendo un'arrivo rapido e semplice.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0440\u043a, \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435 \u041b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0434\u0438\u0447\u0438. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 160 \u043c\u00b2. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b. \u042d\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 400 \u043c\u00b2, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.\n\n\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d. \u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0449\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445. \u0412 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c 3 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438.\n\n\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u0421 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0441\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0441 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435. \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 Wi-Fi \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c.\n\n\u042d\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 16 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u041a\u043e\u0448\u043b\u044e\u043d, \u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0443\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 19 \u043a\u043c. \u0411\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0420\u0438\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 26 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Przedstawiamy Pa\u0144stwu t\u0119 wspania\u0142\u0105 will\u0119 po\u0142o\u017con\u0105 w sercu wyspy Krk, w miejscowo\u015bci Linardi\u0107i. Tylko u naszej ofercie znajduje si\u0119 ta przestronna willa z 4 sypialniami, o powierzchni 160 m\u00b2. Na pi\u0119trze willi znajduje si\u0119 sypialnia z \u0142azienk\u0105, z kt\u00f3rej rozpo\u015bciera si\u0119 wspania\u0142y widok. Pozosta\u0142e pomieszczenia znajduj\u0105 si\u0119 na parterze i s\u0105 harmonijnie rozmieszczone. Ta willa jest idealnym wyborem dla Twojej rodziny lub przyjaci\u00f3\u0142. Willa znajduje si\u0119 na zagospodarowanej dzia\u0142ce o powierzchni 400 m\u00b2, co zapewnia wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca do relaksu na \u015bwie\u017cym powietrzu.\n\nWn\u0119trze willi emanuje elegancj\u0105 i wygod\u0105. Wszystkie pomieszczenia s\u0105 klimatyzowane, a przestronny salon oferuje bezpo\u015bredni widok na prywatny basen. Kuchnia jest w pe\u0142ni wyposa\u017cona w nowoczesne urz\u0105dzenia, w tym zmywark\u0119 i piekarnik, co czyni j\u0105 idealn\u0105 do przygotowywania posi\u0142k\u00f3w w gronie najbli\u017cszych. Will\u0119 zdobi\u0105 3 \u0142azienki z kabinami prysznicowymi.\n\nPrzestrze\u0144 zewn\u0119trzna willi to idealne miejsce na relaks. Z tarasu roztacza si\u0119 widok na basen i ogr\u00f3d, idealny na wieczorne spotkania przy grillu lub relaksuj\u0105ce chwile na s\u0142o\u0144cu. Bezp\u0142atny prywatny parking i WiFi s\u0105 dost\u0119pne dla wszystkich go\u015bci.\n\nTa willa znajduje si\u0119 w spokojnej cz\u0119\u015bci wyspy, a tylko 16 km dzieli j\u0105 od klasztoru Ko\u0161ljun, natomiast Marina Punat oddalona jest o 19 km. Najbli\u017csze lotnisko, Lotnisko Rijeka, znajduje si\u0119 zaledwie 26 km od willi, co umo\u017cliwia szybki i \u0142atwy dojazd.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

R\u00e1di V\u00e1m p\u0159edstavujeme tuto n\u00e1dhernou vilu um\u00edst\u011bnou v srdci ostrova Krk, v obci Linardi\u0107i. Pouze u n\u00e1s je v nab\u00eddce tato prostorn\u00e1 vila se 4 lo\u017enicemi, o rozloze 160 m\u00b2. V pat\u0159e vily se nach\u00e1z\u00ed lo\u017enice s koupelnou, z kter\u00e9 se poskytuje kr\u00e1sn\u00fd v\u00fdhled. Ostatn\u00ed m\u00edstnosti jsou um\u00edst\u011bny v p\u0159\u00edzem\u00ed a harmonicky jsou uspo\u0159\u00e1d\u00e1ny. Tato vila je ide\u00e1ln\u00ed volbou pro va\u0161i rodinu nebo p\u0159\u00e1tele. Vila se nach\u00e1z\u00ed na upraven\u00e9m pozemku o velikosti 400 m\u00b2, co\u017e poskytuje dostatek prostoru pro u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed si venku.\n\nInteri\u00e9r vily vyza\u0159uje eleganci a pohodl\u00ed. V\u0161echny prostory jsou klimatizovan\u00e9 a prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edm\u00fd v\u00fdhled na soukrom\u00fd baz\u00e9n. Kuchy\u0148 je pln\u011b vybavena modern\u00edmi spot\u0159ebi\u010di, v\u010detn\u011b my\u010dky n\u00e1dob\u00ed a trouby, a je ide\u00e1ln\u00ed pro p\u0159\u00edpravu j\u00eddel v kruhu nejbli\u017e\u0161\u00edch. Vilou se py\u0161n\u00ed 3 koupelny se sprchov\u00fdmi kouty.\n\nVenku je prostor vily prav\u00fdm m\u00edstem pro odpo\u010dinek. Z terasy se poskytuje v\u00fdhled na baz\u00e9n a zahradu, ide\u00e1ln\u00ed pro ve\u010dern\u00ed setk\u00e1n\u00ed s grilem nebo relaxa\u010dn\u00ed chv\u00edle na slunci. Bezplatn\u00e9 soukrom\u00e9 parkov\u00e1n\u00ed a WiFi jsou k dispozici v\u0161em host\u016fm.\n\nTato vila se nach\u00e1z\u00ed v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti ostrova, pouh\u00fdch 16 km od kl\u00e1\u0161tera Ko\u0161ljun, zat\u00edmco Marina Punat je vzd\u00e1lena 19 km. Nejbli\u017e\u0161\u00ed leti\u0161t\u011b, Leti\u0161t\u011b Rijeka, se nach\u00e1z\u00ed jen 26 km od vily, co\u017e umo\u017e\u0148uje rychl\u00fd a jednoduch\u00fd p\u0159\u00edjezd.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Bemutatjuk \u00d6nnek ezt a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 vill\u00e1t, amely a Krk-sziget sz\u00edv\u00e9ben, Linardi\u0107i telep\u00fcl\u00e9sen tal\u00e1lhat\u00f3. Csak n\u00e1lunk el\u00e9rhet\u0151 ez a t\u00e1gas villa 4 h\u00e1l\u00f3szob\u00e1val, 160 m\u00b2-es ter\u00fclettel. A villa emelet\u00e9n egy h\u00e1l\u00f3szoba tal\u00e1lhat\u00f3 f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val, ahonnan csod\u00e1latos kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik. A t\u00f6bbi helyis\u00e9g a f\u00f6ldszinten helyezkedik el, \u00e9s harmonikusan vannak elrendezve. Ez a villa ide\u00e1lis v\u00e1laszt\u00e1s a csal\u00e1dja vagy bar\u00e1tai sz\u00e1m\u00e1ra. A villa rendezett, 400 m\u00b2-es telken tal\u00e1lhat\u00f3, elegend\u0151 helyet biztos\u00edt a szabadban val\u00f3 pihen\u00e9sre.\n\nA villa bels\u0151 tere eleganci\u00e1t \u00e9s k\u00e9nyelmet \u00e1raszt. Minden helyis\u00e9g l\u00e9gkondicion\u00e1lt, \u00e9s a t\u00e1gas nappali k\u00f6zvetlen kil\u00e1t\u00e1st ny\u00fajt a mag\u00e1n medenc\u00e9re. A konyha teljesen felszerelt modern k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kekkel, bele\u00e9rtve a mosogat\u00f3g\u00e9pet \u00e9s a s\u00fct\u0151t, \u00e9s ide\u00e1lis a kedves csal\u00e1dtagokkal val\u00f3 \u00e9tkez\u00e9sek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re. A vill\u00e1t 3 f\u00fcrd\u0151szoba d\u00edsz\u00edti zuhanyz\u00f3kkal.\n\nA villa k\u00fclt\u00e9ri ter\u00fclete a pihen\u00e9s t\u00f6k\u00e9letes helysz\u00edne. A teraszr\u00f3l kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a medenc\u00e9re \u00e9s a kertre, t\u00f6k\u00e9letes esti bar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6vetelekhez a grillez\u00e9shez vagy pihentet\u0151 pillanatokhoz a napon. Ingyenes priv\u00e1t parkol\u00f3 \u00e9s WiFi \u00e1ll minden vend\u00e9g rendelkez\u00e9s\u00e9re.\n\nEz a villa a sziget csendes r\u00e9sz\u00e9n helyezkedik el, mind\u00f6ssze 16 km-re a Ko\u0161ljun kolostort\u00f3l, m\u00edg a Punat Marina 19 km-re tal\u00e1lhat\u00f3. A legk\u00f6zelebbi rep\u00fcl\u0151t\u00e9r, a Rijeka rep\u00fcl\u0151t\u00e9r, mind\u00f6ssze 26 km-re van a vill\u00e1t\u00f3l, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a gyors \u00e9s egyszer\u0171 meg\u00e9rkez\u00e9st.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0446\u044e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0440\u043a, \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u041b\u0456\u043d\u0430\u0440\u0434\u0456\u0447\u0456. \u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 160 \u043c\u00b2. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u0406\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0456 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456. \u0426\u044f \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 400 \u043c\u00b2, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.\n\n\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d. \u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0443 \u0448\u0430\u0444\u0443, \u0456 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0436\u0456 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445. \u0412\u0456\u043b\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c 3 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438. \n\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 - \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0417 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456 \u0441\u0430\u0434, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0437 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0456. \u0411\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0430 WiFi \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c.\n\n\u0426\u044f \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043b\u0438\u0448\u0435 16 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044f \u041a\u043e\u0448\u043b\u044e\u043d, \u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0443\u043d\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 19 \u043a\u043c. \u041d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0420\u0456\u0454\u043a\u0430, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 26 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Primorsko-goranska županija, Krk, Linardići

Rezultati pretraživanja (2)