[{"language":"si","short":"","long":"

Novost v ponudbi je prekrasna vila v Vrhu, na otoku Krku, na mirni lokaciji, a vendar le 2000 metrov od morja. Ta atraktivna vila ima bivalno povr\u0161ino 150 m\u00b2 in je obdana s prostorno parcelo v velikosti 821 m\u00b2. Vila obsega pritli\u010dje z dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, spalnico, kopalnico in pokrito teraso. V prvem nadstropju sta dve spalnici, dve kopalnici, hodnik in pokrit balkon. Opremljena je z kakovostno gradnjo, klimatizacijo, notranjim kaminom in ima ve\u010d parkirnih mest. Idealna je za tiste, ki i\u0161\u010dejo luksuz in mir.\n\nVila se nahaja v \u0161ir\u0161em obmo\u010dju mesta Krk, ki je znano po svoji naravni lepoti in bli\u017eini vseh potrebnih vsebin. Okolje nudi popolno ravnote\u017eje med zasebnostjo in dostopnostjo, s \u0161tevilnimi atraktivnimi pla\u017eami in kulturnimi znamenitostmi v bli\u017eini. Ta lokacija ponuja miren \u017eivljenjski slog, dale\u010d od mestnega vrve\u017ea, a dovolj blizu vsega, kar potrebujete.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

The new listing is a beautiful villa in Vrh, on the island of Krk, in a quiet location, yet only 2000 meters from the sea. This attractive villa has a living area of 150 m\u00b2 and is surrounded by a spacious yard of 821 m\u00b2. The villa consists of a ground floor with a living room, kitchen, dining area, bedroom, bathroom, and covered terrace. On the first floor, there are two bedrooms, two bathrooms, a hallway, and a covered balcony. It is equipped with high-quality construction, air conditioning, an indoor fireplace, and has multiple parking spaces. It is ideal for those seeking luxury and tranquility.\n\nThe villa is located in the broader area of the town of Krk, which is known for its natural beauty and proximity to all necessary amenities. The surroundings provide a perfect balance between privacy and accessibility, with many attractive beaches and cultural landmarks nearby. This location offers a peaceful lifestyle, away from the hustle and bustle of the city, yet close enough for everything you need.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Neu im Angebot ist eine wundersch\u00f6ne Villa in Vrhu, auf der Insel Krk, an einem ruhigen Standort, und dennoch nur 2000 Meter vom Meer entfernt. Diese attraktive Villa hat eine Wohnfl\u00e4che von 150 m\u00b2 und ist von einem gro\u00dfz\u00fcgigen Grundst\u00fcck von 821 m\u00b2 umgeben. Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss mit Wohnzimmer, K\u00fcche, Esszimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und \u00fcberdachter Terrasse. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Flur und ein \u00fcberdachter Balkon. Sie ist mit hochwertiger Bauweise, Klimaanlage, einem offenen Kamin und mehreren Parkpl\u00e4tzen ausgestattet. Sie ist ideal f\u00fcr diejenigen, die Luxus und Ruhe suchen.\n\nDie Villa liegt im weiteren Bereich der Stadt Krk, die bekannt ist f\u00fcr ihre nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit und die N\u00e4he zu allen notwendigen Einrichtungen. Die Umgebung bietet eine perfekte Balance zwischen Privatsph\u00e4re und Erreichbarkeit, mit vielen attraktiven Str\u00e4nden und kulturellen Sehensw\u00fcrdigkeiten in der N\u00e4he. Dieser Standort bietet einen ruhigen Lebensstil, fernab vom st\u00e4dtischen Trubel, aber nah genug f\u00fcr alles, was Sie ben\u00f6tigen.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

La novit\u00e0 in offerta \u00e8 una splendida villa a Vrhu, sull'isola di Krk, in una posizione tranquilla, ma a soli 2000 metri dal mare. Questa villa attraente ha una superficie abitabile di 150 m\u00b2 ed \u00e8 circondata da un ampio giardino di 821 m\u00b2. La villa \u00e8 composta da un piano terra con soggiorno, cucina, sala da pranzo, camera da letto, bagno e terrazza coperta. Al primo piano ci sono due camere da letto, due bagni, un corridoio e un balcone coperto. \u00c8 dotata di costruzione di alta qualit\u00e0, climatizzazione, camino interno e dispone di pi\u00f9 posti auto. \u00c8 ideale per chi cerca lusso e tranquillit\u00e0.\n\nLa villa si trova nell'area pi\u00f9 ampia della citt\u00e0 di Krk, che \u00e8 famosa per la sua bellezza naturale e la vicinanza a tutti i servizi necessari. L'ambiente offre un perfetto equilibrio tra privacy e accessibilit\u00e0, con molte spiagge attraenti e luoghi di interesse culturale nelle vicinanze. Questa posizione offre uno stile di vita sereno, lontano dal trambusto cittadino, ma abbastanza vicino a tutto ci\u00f2 di cui si ha bisogno.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u0412\u0440\u0445\u0443, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u0438\u043a, \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 2000 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0436\u0438\u043b\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 150 \u043c\u00b2 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 821 \u043c\u00b2. \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u041e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.\n\n\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041a\u0440\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042d\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Nowa oferta to przepi\u0119kna willa w Vrhu, na wyspie Krk, w cichej lokalizacji, a zaledwie 2000 metr\u00f3w od morza. Ta atrakcyjna willa ma powierzchni\u0119 mieszkaln\u0105 150 m\u00b2 i otoczona jest przestronnym ogrodem o powierzchni 821 m\u00b2. Willa sk\u0142ada si\u0119 z parteru z salonem, kuchni\u0105, jadalni\u0105, sypialni\u0105, \u0142azienk\u0105 oraz zadaszonym tarasem. Na pierwszym pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 dwie sypialnie, dwie \u0142azienki, korytarz i zadaszony balkon. Jest wyposa\u017cona w wysokiej jako\u015bci materia\u0142y budowlane, klimatyzacj\u0119, wewn\u0119trzny kominek i ma kilka miejsc parkingowych. Idealna dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 luksusu i spokoju.\n\nWilla znajduje si\u0119 w szerszym rejonie miasta Krk, znanym z naturalnego pi\u0119kna i blisko\u015bci wszystkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144. Otoczenie zapewnia doskona\u0142\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 a dost\u0119pno\u015bci\u0105, z wieloma atrakcyjnymi pla\u017cami i zabytkami kultury w pobli\u017cu. Ta lokalizacja oferuje spokojny styl \u017cycia, z dala od miejskiego zgie\u0142ku, ale wystarczaj\u0105co blisko, aby mie\u0107 wszystko, czego potrzebujesz.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Novinkou v nab\u00eddce je p\u0159ekr\u00e1sn\u00e1 vila ve Vrhu, na ostrov\u011b Krku, na klidn\u00e9 lokalit\u011b, p\u0159esto jen 2000 metr\u016f od mo\u0159e. Tato atraktivn\u00ed vila m\u00e1 obytnou plochu 150 m\u00b2 a je obklopena prostornou zahradou o rozloze 821 m\u00b2. Vila se skl\u00e1d\u00e1 z p\u0159\u00edzem\u00ed s ob\u00fdvac\u00edm pokojem, kuchyn\u00ed, j\u00eddelnou, lo\u017enic\u00ed, koupelnou a zast\u0159e\u0161enou terasou. V prvn\u00edm pat\u0159e se nach\u00e1zej\u00ed dv\u011b lo\u017enice, dv\u011b koupelny, chodba a zast\u0159e\u0161en\u00fd balkon. Je vybavena kvalitn\u00edmi materi\u00e1ly, klimatizac\u00ed, vnit\u0159n\u00edm krbem a m\u00e1 n\u011bkolik parkovac\u00edch m\u00edst. Je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed luxus a klid.\n\nVila se nach\u00e1z\u00ed ve \u0161ir\u0161\u00edm okol\u00ed m\u011bsta Krk, kter\u00e9 je zn\u00e1m\u00e9 svou p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sou a bl\u00edzkost\u00ed v\u0161ech pot\u0159ebn\u00fdch slu\u017eeb. Okol\u00ed poskytuje dokonalou rovnov\u00e1hu mezi soukrom\u00edm a dostupnost\u00ed, s mnoha atraktivn\u00edmi pl\u00e1\u017eemi a kulturn\u00edmi pam\u00e1tkami v bl\u00edzkosti. Tato lokalita nab\u00edz\u00ed klidn\u00fd \u017eivotn\u00ed styl, daleko od m\u011bstsk\u00e9ho shonu, ale dostate\u010dn\u011b bl\u00edzko pro v\u0161e, co pot\u0159ebujete.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Primorsko-goranska županija, Krk, Vrh

Rezultati pretraživanja (1)