[{"language":"si","short":"","long":"

Samo pri nas v ponudbi - \u010dudovit opremljen apartma, ki se nahaja v mirnem kraju Klimno, na \u010darobnem otoku Krku. Ta prostoren apartma skupne povr\u0161ine 75,8 m\u00b2 je idealen za dru\u017eine ali tiste, ki i\u0161\u010dejo mir in udobje. Na zaprti povr\u0161ini 59 m\u00b2, sestavljen je iz dveh spalnic in dveh kopalnic, kar zagotavlja maksimalno udobje za vsakodnevno \u017eivljenje.\n\nApartma se odlikuje s prostorno teraso velikosti 22,5 m\u00b2, popolno za spro\u0161\u010danje ob jutranji kavi ali ve\u010dernem dru\u017eenju s dru\u017eino in prijatelji. Prav tako boste u\u017eivali v zasebnem vrtu povr\u0161ine 50 m\u00b2, za stanovanje pa je rezervirano tudi eno parkirno mesto v skupnem delu oku\u017enice objekta. Kakovostno zgrajena stavba, z zelo urejenim okoljem in prijaznim sosedstvom.\n\nMikrolokacija tega apartmaja je idealna za ljubitelje narave in morja. Klimno je miren kraj, ki ponuja \u010dudovite pla\u017ee, kristalno \u010disto morje in nedotaknjeno naravo. V neposredni bli\u017eini se nahajajo trgovine, restavracije in vsi potrebni objekti za udobno \u017eivljenje. Le 100 m pe\u0161poti od morja ga naredi idealnega za celotnoletno bivanje ali najem. Ta apartma ponuja vse, kar potrebujete, nepremi\u010dnina vredna ogleda in pozornosti.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Only available with us - a beautifully furnished apartment located in the peaceful village of Klimno, on the magical island of Krk. This spacious apartment has a total area of 75.8 m\u00b2, making it ideal for a family or those seeking peace and comfort. On a closed area of 59 m\u00b2, it consists of two bedrooms and two bathrooms, providing maximum comfort for everyday living.\n\nThe apartment features a spacious terrace of 22.5 m\u00b2, perfect for relaxing with your morning coffee or enjoying evenings with family and friends. Additionally, you will enjoy a private garden of 50 m\u00b2, and one parking space is reserved for the apartment in the shared outdoor area of the property. The building is of high quality construction, with very well-maintained surroundings and a pleasant neighborhood.\n\nThe micro-location of this apartment is ideal for nature and sea lovers. Klimno is a tranquil place that offers beautiful beaches, crystal-clear sea, and unspoiled nature. In the immediate vicinity, there are shops, restaurants, and all necessary amenities for comfortable living. Just 100 meters walking distance from the sea makes it perfect for year-round living or rental. This apartment offers everything you need, a property worth viewing and attention.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Nur bei uns im Angebot - wundersch\u00f6ne, komplett ausgestattete Wohnung, gelegen in dem ruhigen Ort Klimno, auf der zauberhaften Insel Krk. Diese ger\u00e4umige Wohnung hat eine Gesamtfl\u00e4che von 75,8 m\u00b2 und ist ideal f\u00fcr Familien oder f\u00fcr diejenigen, die Ruhe und Komfort suchen. Auf einer geschlossenen Fl\u00e4che von 59 m\u00b2 besteht sie aus zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern, was maximalen Komfort f\u00fcr das t\u00e4gliche Leben bietet.\n\nDie Wohnung besticht durch eine gro\u00dfz\u00fcgige Terrasse von 22,5 m\u00b2, perfekt zum Entspannen bei einer Tasse Kaffee am Morgen oder f\u00fcr gesellige Abende mit Familie und Freunden. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie einen privaten Garten mit einer Fl\u00e4che von 50 m\u00b2 genie\u00dfen, und f\u00fcr die Wohnung ist ein Parkplatz im gemeinsamen Bereich des Grundst\u00fccks reserviert. Hochwertig erbautes Objekt, mit einer sehr gepflegten Umgebung und freundlicher Nachbarschaft.\n\nDie Mikrolokation dieser Wohnung ist ideal f\u00fcr Naturliebhaber und Meerliebhaber. Klimno ist ein ruhiger Ort, der wundersch\u00f6ne Str\u00e4nde, kristallklares Wasser und unber\u00fchrte Natur bietet. In unmittelbarer N\u00e4he befinden sich Gesch\u00e4fte, Restaurants und alle notwendigen Annehmlichkeiten f\u00fcr ein komfortables Leben. Nur 100 m Fu\u00dfweg vom Meer entfernt macht es ideal f\u00fcr einen ganzj\u00e4hrigen Aufenthalt oder zur Vermietung. Diese Wohnung bietet alles, was n\u00f6tig ist, eine Immobilie, die einen Besichtigung wert ist und Aufmerksamkeit verdient.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Solo da noi in offerta - splendido appartamento arredato situato in un luogo tranquillo a Klimno, sull'incantevole isola di Krk. Questo appartamento spazioso di una superficie totale di 75,8 m\u00b2 \u00e8 ideale per famiglie o per coloro che cercano pace e comfort. Su una superficie chiusa di 59 m\u00b2, \u00e8 composto da due camere da letto e due bagni, offrendo il massimo comfort per la vita quotidiana.\n\nL'appartamento si distingue per la sua terrazza spaziosa di 22,5 m\u00b2, perfetta per rilassarsi con un caff\u00e8 al mattino o per trascorrere serate in compagnia di familiari e amici. Inoltre, potrete godere di un giardino privato di 50 m\u00b2, e per l'appartamento \u00e8 riservato un posto auto nella parte comune del cortile dell'edificio. Edificio di alta qualit\u00e0, con un ambiente molto curato e un piacevole vicinato.\n\nLa microlocalizzazione di questo appartamento \u00e8 ideale per gli amanti della natura e del mare. Klimno \u00e8 un luogo tranquillo che offre splendide spiagge, mare cristallino e natura incontaminata. Nelle immediate vicinanze si trovano negozi, ristoranti e tutti i servizi necessari per una vita confortevole. A soli 100 m di distanza a piedi dal mare lo rende ideale per un soggiorno o un affitto durante tutto l'anno. Questo appartamento offre tutto il necessario, una propriet\u00e0 degna di essere vista e considerata.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 - \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041a\u043b\u0438\u043c\u043e, \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u043e\u0448. \u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 75,8 \u043c\u00b2 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 59 \u043c\u00b2, \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.\n\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 22,5 \u043c\u00b2, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 50 \u043c\u00b2, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.\n\n\u041c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041a\u043b\u0438\u043c\u043e - \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b. \u042d\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Jedyny w swoim rodzaju w naszej ofercie - przepi\u0119knie urz\u0105dzony apartament po\u0142o\u017cony w spokojnym miejscu Klimno, na czaruj\u0105cym wyspie Krk. Ten przestronny apartament o \u0142\u0105cznej powierzchni 75.8 m\u00b2 jest idealny dla rodziny lub dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 spokoju i komfortu. Na zamkni\u0119tej powierzchni wynosz\u0105cej 59 m\u00b2 sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch sypialni i dw\u00f3ch \u0142azienek, co zapewnia maksymalny komfort w codziennym \u017cyciu.\n\nApartament wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 przestronnym tarasem o powierzchni 22.5 m\u00b2, idealnym do relaksu przy porannej kawie lub wieczornych spotkaniach z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi. Ponadto, b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli cieszy\u0107 si\u0119 prywatnym ogrodem o powierzchni 50 m\u00b2, a dla mieszkania zarezerwowano r\u00f3wnie\u017c jedno miejsce parkingowe na wsp\u00f3lnym terenie nieruchomo\u015bci. Obiekt jest wysokiej jako\u015bci, z bardzo zadbanym otoczeniem i mi\u0142ymi s\u0105siadami.\n\nMikrolokalizacja tego apartamentu jest idealna dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w natury i morza. Klimno to spokojne miejsce, kt\u00f3re oferuje pi\u0119kne pla\u017ce, krystalicznie czyste morze i nietkni\u0119t\u0105 przyrod\u0119. W bliskiej odleg\u0142o\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 sklepy, restauracje i wszystkie niezb\u0119dne udogodnienia do komfortowego \u017cycia. Zaledwie 100 m spacerem od morza czyni go idealnym na ca\u0142oroczny pobyt lub wynajem. Ten apartament oferuje wszystko, co potrzebne, nieruchomo\u015b\u0107 warta obejrzenia i uwagi.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Exkluzivn\u011b nab\u00edz\u00edme - n\u00e1dhern\u00fd, pln\u011b vybaven\u00fd apartm\u00e1n situovan\u00fd v klidn\u00e9 lokalit\u011b Klimno, na kouzeln\u00e9m ostrov\u011b Krk. Tento prostorn\u00fd apartm\u00e1n o celkov\u00e9 plo\u0161e 75,8 m\u00b2 je ide\u00e1ln\u00ed pro rodinu nebo pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed klid a pohodl\u00ed. Na uzav\u0159en\u00e9 plo\u0161e 59 m\u00b2 se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou lo\u017enic a dvou koupelen, co\u017e poskytuje maxim\u00e1ln\u00ed komfort pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot.\n\nApartm\u00e1n se vyzna\u010duje prostornou terasou o velikosti 22,5 m\u00b2, ide\u00e1ln\u00ed pro relaxaci u rann\u00ed k\u00e1vy nebo ve\u010dern\u00ed setk\u00e1n\u00ed s rodinou a p\u0159\u00e1teli. Tak\u00e9 si u\u017eijete soukromou zahradu o rozloze 50 m\u00b2 a pro apartm\u00e1n je vyhrazen\u00e9 jedno parkovac\u00ed m\u00edsto na spole\u010dn\u00e9 \u010d\u00e1sti pozemku. Kvalitn\u011b postaven\u00e1 budova, s velmi udr\u017eovan\u00fdm okol\u00edm a p\u0159\u00edjemn\u00fdm sousedstv\u00edm.\n\nMikrolokace tohoto apartm\u00e1nu je ide\u00e1ln\u00ed pro milovn\u00edky p\u0159\u00edrody a mo\u0159e. Klimno je klidn\u00e9 m\u00edsto, kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed n\u00e1dhern\u00e9 pl\u00e1\u017ee, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00e9 mo\u0159e a nedot\u010denou p\u0159\u00edrodu. V t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti se nach\u00e1zej\u00ed obchody, restaurace a ve\u0161ker\u00e9 pot\u0159ebn\u00e9 slu\u017eby pro pohodln\u00fd \u017eivot. Pouh\u00fdch 100 m p\u011b\u0161ky od mo\u0159e z n\u011bj \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro celoro\u010dn\u00ed pobyt nebo pron\u00e1jem. Tento apartm\u00e1n nab\u00edz\u00ed v\u0161e, co pot\u0159ebujete, nemovitost, kter\u00e1 stoj\u00ed za zhl\u00e9dnut\u00ed a pozornost.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Stan, Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Klimno

Stan, Primorsko-goranska županija, Dobrinj, Klimno (1)