[{"language":"si","short":"","long":"

Malinska - predio Vanta\u010di\u0107i - prodaja opremljenega apartma povr\u0161ine 59,09 m2, v prvem nadstropju apartmajske zgradbe. Apartma ima delni pogled na morje, vendar se nahaja na zelo atraktivni lokaciji 100 m od pla\u017ee. Apartma je sestavljen iz dveh spalnic, dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, hodnika, kopalnice, shrambe in terase povr\u0161ine 5,92 m2. Kakovostna gradnja in oprema, stanovanje je klimatizirano. Stanovanju pripada tudi eno ozna\u010deno parkirno mesto, nenakrito.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Malinska - Vanta\u010di\u0107i area - for sale furnished apartment with an area of 59.09 m2, located on the first floor of an apartment building. The apartment has a partial sea view and is situated in a very attractive location, 100 m from the beach. The apartment consists of two bedrooms, a living room with kitchen and dining area, hallway, bathroom, storage room, and a terrace measuring 5.92 m2. It features quality construction and furnishings, and the apartment is air-conditioned. The property also includes one designated parking space, which is uncovered.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Malinska - Bereich Vanta\u010di\u0107i - Verkauf einer m\u00f6blierten Wohnung mit einer Fl\u00e4che von 59,09 m2 im ersten Stock eines Wohngeb\u00e4udes. Die Wohnung bietet partielle Aussicht auf das Meer und befindet sich an einer sehr attraktiven Lage, nur 100 m vom Strand entfernt. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit K\u00fcche und Essbereich, Flur, Badezimmer, Abstellraum und einer Terrasse mit einer Fl\u00e4che von 5,92 m2. Hochwertiger Bau und Ausstattung, die Wohnung ist klimatisiert. Zur Wohnung geh\u00f6rt ein nummerierter Parkplatz, un\u00fcberdacht.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Malinska - propriet\u00e0 Vanta\u010di\u0107i - vendita di un appartamento arredato con una superficie di 59,09 m2, al primo piano di un edificio abitativo. L'appartamento ha una vista parziale sul mare ed \u00e8 situato in una posizione molto attraente, a 100 m dalla spiaggia. L'appartamento \u00e8 composto da due camere da letto, un soggiorno con cucina e sala da pranzo, un corridoio, un bagno, un ripostiglio e una terrazza di 5,92 m2. Costruzione e arredamento di qualit\u00e0, l'appartamento \u00e8 climatizzato. All'appartamento \u00e8 assegnato anche un posto auto contrassegnato, non coperto.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 - \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0412\u0430\u043d\u0442\u0430\u0447\u0438\u0447\u0438 - \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 59,09 \u043c2 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 100 \u043c \u043e\u0442 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 5,92 \u043c2. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Malinska - nieruchomo\u015b\u0107 Vanta\u010di\u0107i - sprzeda\u017c umeblowanego apartamentu o powierzchni 59,09 m2, na pierwszym pi\u0119trze budynku apartamentowego. Apartament ma cz\u0119\u015bciowy widok na morze, ale znajduje si\u0119 w bardzo atrakcyjnej lokalizacji 100 m od pla\u017cy. Apartament sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch sypialni, salonu z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, korytarza, \u0142azienki, spi\u017carni oraz tarasu o powierzchni 5,92 m2. Wysoka jako\u015b\u0107 budowy i wyko\u0144czenia, mieszkanie jest klimatyzowane. Do mieszkania przynale\u017cy r\u00f3wnie\u017c jedno oznaczone miejsce parkingowe, niezadaszone.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Malinska - oblast Vanta\u010di\u0107i - prodej vybaven\u00e9ho apartm\u00e1nu o plo\u0161e 59,09 m2, v prvn\u00edm pat\u0159e apartm\u00e1nov\u00e9ho domu. Apartm\u00e1n m\u00e1 \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fd v\u00fdhled na mo\u0159e, ale nach\u00e1z\u00ed se na velmi atraktivn\u00ed lokalit\u011b 100 m od pl\u00e1\u017ee. Apartm\u00e1n se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou lo\u017enic, ob\u00fdvac\u00edho pokoje s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou, chodby, koupelny, sp\u00ed\u017ee a terasy o plo\u0161e 5,92 m2. Kvalitn\u00ed stavba a vybaven\u00ed, byt je klimatizovan\u00fd. K bytu pat\u0159\u00ed tak\u00e9 jedno vyhrazen\u00e9 parkovac\u00ed m\u00edsto, nezast\u0159e\u0161en\u00e9.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Malinska - Vanta\u010di\u0107i ter\u00fclet - 59,09 m2 alapter\u00fclet\u0171, berendezett apartman elad\u00f3, az apartmanh\u00e1z els\u0151 emelet\u00e9n. Az apartman r\u00e9szleges tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal rendelkezik, de nagyon vonz\u00f3 helyen tal\u00e1lhat\u00f3, 100 m-re a strandt\u00f3l. Az apartman k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l, nappalib\u00f3l konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel, el\u0151szob\u00e1b\u00f3l, f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, kamr\u00e1b\u00f3l \u00e9s 5,92 m2 alapter\u00fclet\u0171 teraszb\u00f3l \u00e1ll. Magas sz\u00ednvonal\u00fa \u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s felszerel\u00e9s, a lak\u00e1s l\u00e9gkondicion\u00e1lt. A lak\u00e1shoz egy kijel\u00f6lt parkol\u00f3hely is tartozik, amely nem fedett.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041c\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 - \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0412\u0430\u043d\u0442\u0430\u0447\u0438\u0447\u0456 - \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 59,09 \u043c2, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 100 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 5,92 \u043c2. \u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0441\u0443.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Stan, Primorsko-goranska županija, Malinska, Porat

Rezultati pretraživanja (1)