[{"language":"si","short":"","long":"

Prodajamo prekrasen, popolnoma opremljen apartma povr\u0161ine 97,29 m\u00b2 v Puntu, na otoku Krku. Nahaja se v prvem nadstropju dobro vzdr\u017eevane dru\u017einske hi\u0161e, ta apartma nudi udoben in luksuzen \u017eivljenjski prostor. Sestavlja ga prostorna dnevna soba, moderna kuhinja s jedilnico, tri udobne spalnice, elegantna kopalnica, dodatni WC, hodnik, shrambe in velik balkon. Na voljo je tudi shramba v pritli\u010dju.\n\nApartma je opremljen z visokokakovostno PVC stavbno pohi\u0161tvo z aluminijastimi \u017ealami, za ogrevanje pa poskrbi elektri\u010dno centralno ogrevanje. Prav tako je zagotovljeno parkirno mesto.\n\nMikrolokacija apartmaja je izjemno atraktivna, oddaljena le 50 metrov od morja in 100 metrov od sredi\u0161\u010da kraja, kar omogo\u010da hiter in enostaven dostop do vseh pomembnih vsebin in storitev. Idealno za dru\u017eino ali kot nalo\u017ebo za turisti\u010dni najem.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

We are selling a beautiful, fully equipped apartment with an area of 97.29 m\u00b2 in Punat, on the island of Krk. Located on the first floor of a well-maintained family house, this apartment offers a comfortable and luxurious living space. It consists of a spacious living room, a modern kitchen with a dining area, three cozy bedrooms, an elegant bathroom, an additional toilet, a hallway, a storage room, and a large balcony. A storage room on the ground floor is also available.\n\nThe apartment is equipped with high-quality PVC joinery with aluminum shutters, and it has electric central heating. A parking space is also provided.\n\nThe micro-location of the apartment is extremely attractive, just 50 meters from the sea and 100 meters from the town center, allowing for quick and easy access to all important amenities and services. Ideal for a family or as an investment for tourist rental.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Wir verkaufen eine wundersch\u00f6ne, voll ausgestattete Wohnung mit einer Fl\u00e4che von 97,29 m\u00b2 in Punt, auf der Insel Krk. Diese Wohnung, die sich im ersten Stock eines gepflegten Familienhauses befindet, bietet einen komfortablen und luxuri\u00f6sen Wohnraum. Sie besteht aus einem ger\u00e4umigen Wohnzimmer, einer modernen K\u00fcche mit Essbereich, drei komfortablen Schlafzimmern, einem eleganten Badezimmer, einer zus\u00e4tzlichen Toilette, einem Flur, einem Abstellraum und einem gro\u00dfen Balkon. Au\u00dferdem steht ein Lagerraum im Erdgeschoss zur Verf\u00fcgung.\n\nDie Wohnung ist mit hochwertiger PVC-Fenster- und T\u00fcrrahmen mit Aluminiumjalousien ausgestattet, und die Heizung erfolgt \u00fcber eine elektrische Zentralheizung. Ein Parkplatz ist ebenfalls vorhanden.\n\nDie Mikrolokation der Wohnung ist \u00e4u\u00dferst attraktiv, nur 50 Meter vom Meer und 100 Meter vom Zentrum des Ortes entfernt, was einen schnellen und einfachen Zugang zu allen wichtigen Einrichtungen und Dienstleistungen erm\u00f6glicht. Ideal f\u00fcr Familien oder als Investition f\u00fcr touristische Vermietung.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Vendiamo un bellissimo appartamento completamente attrezzato di 97,29 m\u00b2 a Punat, sull'isola di Krk. Situato al primo piano di una curata casa familiare, questo appartamento offre una comoda e lussuosa zona living. \u00c8 composto da un ampio soggiorno, una moderna cucina con zona pranzo, tre accoglienti camere da letto, un'elegante bagno, un ulteriore WC, un corridoio, un ripostiglio e un grande balcone. \u00c8 disponibile anche un deposito al piano terra.\n\nL'appartamento \u00e8 dotato di serramenti in PVC di alta qualit\u00e0 con persiane in alluminio, e il riscaldamento \u00e8 gestito tramite riscaldamento centralizzato elettrico. \u00c8 assicurato anche un posto auto.\n\nLa micro-locazione dell'appartamento \u00e8 estremamente attraente, situata a solo 50 metri dal mare e 100 metri dal centro del paese, il che consente un rapido e facile accesso a tutti i servizi e le comodit\u00e0 importanti. Ideale per famiglie o come investimento per affitti turistici.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 97,29 \u043c\u00b2 \u0432 \u041f\u0443\u043d\u0442\u0435, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u043a. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u044d\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435.\n\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0412\u0425 \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438, \u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.\n\n\u041c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 50 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Sprzedajemy pi\u0119kny, w pe\u0142ni wyposa\u017cony apartament o powierzchni 97,29 m\u00b2 w Puncie, na wyspie Krk. Po\u0142o\u017cony na pierwszym pi\u0119trze zadbanej willi, apartament ten oferuje wygodn\u0105 i luksusow\u0105 przestrze\u0144 \u017cyciow\u0105. Sk\u0142ada si\u0119 z przestronnej cz\u0119\u015bci dziennej, nowoczesnej kuchni z jadalni\u0105, trzech komfortowych sypialni, eleganckiej \u0142azienki, dodatkowej toalety, korytarza, schowka oraz du\u017cego balkonu. Do dyspozycji jest r\u00f3wnie\u017c schowek na parterze.\n\nApartament wyposa\u017cony jest w wysokiej jako\u015bci okna PVC z aluminiowymi roletami, a ogrzewanie to elektryczne centralne ogrzewanie. Zapewnione jest r\u00f3wnie\u017c miejsce parkingowe.\n\nMikrolokalizacja apartamentu jest niezwykle atrakcyjna, zaledwie 50 metr\u00f3w od morza i 100 metr\u00f3w od centrum miejscowo\u015bci, co umo\u017cliwia szybki i \u0142atwy dost\u0119p do wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144 i us\u0142ug. Idealny dla rodziny lub jako inwestycja w wynajem turystyczny.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prod\u00e1v\u00e1me kr\u00e1sn\u00fd, pln\u011b vybaven\u00fd apartm\u00e1n o rozloze 97,29 m\u00b2 v Puntu na ostrov\u011b Krk. Nach\u00e1z\u00ed se v prvn\u00edm pat\u0159e udr\u017eovan\u00e9ho rodinn\u00e9ho domu a tento apartm\u00e1n nab\u00edz\u00ed pohodln\u00fd a luxusn\u00ed obytn\u00fd prostor. Skl\u00e1d\u00e1 se z prostorn\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje, modern\u00ed kuchyn\u011b s j\u00eddelnou, t\u0159\u00ed \u00fatuln\u00fdch lo\u017enic, elegantn\u00ed koupelny, dal\u0161\u00ed toalety, chodby, komory a velk\u00e9ho balkonu. K dispozici je tak\u00e9 skl storage v p\u0159\u00edzem\u00ed.\n\nApartm\u00e1n je vybaven vysoce kvalitn\u00edmi PVC okny s hlin\u00edkov\u00fdmi \u017ealuziemi a vyt\u00e1p\u011bn\u00ed zaji\u0161\u0165uje elektrick\u00e9 \u00fast\u0159edn\u00ed topen\u00ed. Parkovac\u00ed m\u00edsto je tak\u00e9 zaji\u0161t\u011bno.\n\nMikrolokace apartm\u00e1nu je mimo\u0159\u00e1dn\u011b atraktivn\u00ed, vzd\u00e1len\u00e1 pouh\u00fdch 50 metr\u016f od mo\u0159e a 100 metr\u016f od centra obce, co\u017e umo\u017e\u0148uje rychl\u00fd a snadn\u00fd p\u0159\u00edstup ke v\u0161em d\u016fle\u017eit\u00fdm za\u0159\u00edzen\u00edm a slu\u017eb\u00e1m. Ide\u00e1ln\u00ed pro rodinu nebo jako investice do turistick\u00e9ho pron\u00e1jmu.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Stan, Primorsko-goranska županija, Punat,

Rezultati pretraživanja (1)