[{"language":"si","short":"","long":"

Ta \u010dudovita parcela zemlji\u0161\u010da se nahaja v naselju Sveti Anton, ki le\u017ei malo ve\u010d kot kilometer od sredi\u0161\u010da Malinske. Sveti Anton o\u010dara s svojim nedotaknjenim pokrajino, bogato naravo in mirno atmosfero, kar ga dela idealno mesto za gradnjo va\u0161ega prihodnjega doma ali donosno nalo\u017ebo.\n\nNudi se prilo\u017enost za nalo\u017ebo v zemlji\u0161\u010de povr\u0161ine 540 m2, pri \u010demer \u017ee poseduje gradbeno dovoljenje. Ta fleksibilnost omogo\u010da mo\u017enost za\u010detka gradnje brez \u010dakanja - dovoljenje je pravnomo\u010dno za samostojno vilo z bazenom, skupne bruto povr\u0161ine 203 m2 (pritli\u010dje in nadstropje, tlorisno 134 m2). \nNepremi\u010dnina vredna \u010dasa in ogleda.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

This beautiful plot of land is located in the settlement of Sveti Anton, situated just over a kilometer from the center of Malinska. Sveti Anton captivates with its untouched landscape, rich nature, and tranquil atmosphere, making it an ideal place to build your future home or a profitable investment.\n\nThis is an opportunity to invest in land of 540 m2, which already has a building permit. This flexibility allows for the possibility of starting construction without waiting - the permit is valid for a detached villa with a pool, with a total gross area of 203 m2 (ground floor and first floor, floor plan 134 m2). \nA property worth your time and inspection.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Dieses wundersch\u00f6ne Grundst\u00fcck befindet sich in der Siedlung Sveti Anton, die etwas mehr als einen Kilometer vom Zentrum von Malinska entfernt liegt. Sveti Anton verzaubert mit seiner unber\u00fchrten Landschaft, reicher Natur und einer ruhigen Atmosph\u00e4re, die es zu einem idealen Ort f\u00fcr den Bau Ihres zuk\u00fcnftigen Zuhauses oder einer profitablen Investition macht.\n\nEs bietet die Gelegenheit, in ein Grundst\u00fcck von 540 m2 zu investieren, f\u00fcr das bereits eine Baugenehmigung vorliegt. Diese Flexibilit\u00e4t erm\u00f6glicht den Baubeginn ohne Wartezeit - die Genehmigung ist rechtskr\u00e4ftig f\u00fcr eine freistehende Villa mit Pool, mit einer Gesamtbruttofl\u00e4che von 203 m2 (Erdgeschoss und Obergeschoss, Grundfl\u00e4che 134 m2).\nEine Immobilie, die Zeit und Besichtigung wert ist.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Questa splendida particella di terreno si trova nel quartiere di Sveti Anton, situato a poco pi\u00f9 di un chilometro dal centro di Malinska. Sveti Anton incanta con il suo paesaggio incontaminato, la natura rigogliosa e un'atmosfera tranquilla, rendendolo il luogo ideale per costruire la tua futura casa o per un investimento redditizio.\n\nSi offre un'opportunit\u00e0 di investimento in un terreno di 540 m2, che gi\u00e0 possiede un permesso di costruzione. Questa flessibilit\u00e0 consente di iniziare i lavori senza attese - il permesso \u00e8 definitivo per una villa indipendente con piscina, con una superficie lorda totale di 203 m2 (piano terra e primo piano, in pianta 134 m2). \nUna propriet\u00e0 che merita tempo e visita.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043e\u043c, \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438.\n\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 540 \u043c2, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u0430 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f - \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 203 \u043c2 (\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436, \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 134 \u043c2). \n\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Ta pi\u0119kna dzia\u0142ka znajduje si\u0119 w osiedlu Sveti Anton, po\u0142o\u017conym nieco ponad kilometr od centrum Malinskiej. Sveti Anton zachwyca swoim nienaruszonym krajobrazem, bogat\u0105 przyrod\u0105 i spokojn\u0105 atmosfer\u0105, co czyni go idealnym miejscem do budowy Twojego przysz\u0142ego domu lub op\u0142acalnej inwestycji.\n\nOferuje si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 inwestycji w dzia\u0142k\u0119 o powierzchni 540 m2, kt\u00f3ra ju\u017c posiada pozwolenie na budow\u0119. Ta elastyczno\u015b\u0107 umo\u017cliwia rozpocz\u0119cie budowy bez oczekiwania - pozwolenie jest prawomocne dla wolnostoj\u0105cej willi z basenem, o \u0142\u0105cznej powierzchni brutto 203 m2 (parter i pi\u0119tro, rzutu 134 m2). \nNieruchomo\u015b\u0107 warta po\u015bwi\u0119cenia czasu i ogl\u0119dzin.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Tento kr\u00e1sn\u00fd pozemek se nach\u00e1z\u00ed v obci Sv\u011bt\u00fd Anton, kter\u00e1 je vzd\u00e1len\u00e1 n\u011bco m\u00e1lo p\u0159es kilometr od centra Malinsk\u00e9. Sv\u011bt\u00fd Anton okouzluje sv\u00fdmi nedot\u010den\u00fdmi krajinami, bohatou p\u0159\u00edrodou a klidnou atmosf\u00e9rou, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro v\u00fdstavbu va\u0161eho budouc\u00edho domova nebo v\u00fdnosnou investici.\n\nNab\u00edz\u00ed se p\u0159\u00edle\u017eitost k investici do pozemku o velikosti 540 m2, p\u0159i\u010dem\u017e ji\u017e m\u00e1 platn\u00e9 stavebn\u00ed povolen\u00ed. Tato flexibilita umo\u017e\u0148uje mo\u017enost zah\u00e1jen\u00ed v\u00fdstavby bez \u010dek\u00e1n\u00ed - povolen\u00ed je platn\u00e9 pro samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed vilu s baz\u00e9nem, celkov\u00e9 hrub\u00e9 plochy 203 m2 (p\u0159\u00edzem\u00ed a patro, p\u016fdorys 134 m2). \nNemovitost, kter\u00e1 si zaslou\u017e\u00ed va\u0161i pozornost a prohl\u00eddku.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Zemljište, Primorsko-goranska županija, Malinska, Sveti Anton

Zemljište, Primorsko-goranska županija, Malinska, Sveti Anton (1)