[{"language":"en","short":"","long":"

Discover an incredible apartment in Omi\u0161alj, located on the beautiful island of Krk, just 100 meters from the sea and beaches. Omi\u0161alj is a place that offers amazing opportunities for exploration, with stunning beaches and a rich history waiting to be discovered. Only 150 meters from the luxurious Omi\u0161alj 5* campsite and 500 meters from the old town of Omi\u0161alj, it provides you with proximity to all essential amenities, including restaurants and shops.\n\nThe apartment is situated in a modern building with 6 residential units, each with its own part of the yard and outdoor space. Equipped with high-quality PVC joinery, Salamander profiles, and panoramic threshold-free walls, it offers comfort and elegance. Air conditioning is available in all rooms, with the ability to control it via WiFi, and in winter you will enjoy the warmth of electric underfloor heating. \nThe building is fully insulated, with a 12 cm styrofoam facade and a flat roof insulated with 20 cm of styrodur. Quality artificial grass, laurel trees, and parking spaces with paving stones further enhance the attractiveness of this property. \nNatural stone walls and modern aluminum outdoor fences, along with glass railings on the balconies, ensure privacy and luxury. This property, located in the Kijec neighborhood, is the highest house in the area, providing an unbeatable panoramic view of the entire Rijeka and Omi\u0161alj bay.\n\nThis spacious apartment of 63.72 m2 will charm you with its own garden and terrace, an ideal place for relaxation and enjoyment outdoors. The apartment consists of two comfortable bedrooms and two modern bathrooms, perfect for your family or a romantic getaway by the sea. The spacious living room, kitchen, and dining area provide plenty of space for comfortable living and gatherings with loved ones.\n\nThe planned completion of construction is in December 2024. Don\u2019t miss the opportunity to become the owner of this beautiful apartment that is perfect for living or renting. Enjoy life on the island of Krk and relish all the benefits this magical location has to offer.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Entdecken Sie ein erstaunliches Apartment in Omi\u0161lju, gelegen auf der wundersch\u00f6nen Insel Krk, nur 100 Meter vom Meer und den Str\u00e4nden entfernt. Omi\u0161alj ist ein Ort, der unglaubliche M\u00f6glichkeiten zur Erkundung bietet, mit sch\u00f6nen Str\u00e4nden und einer reichen Geschichte, die darauf wartet, entdeckt zu werden. Nur 150 Meter vom luxuri\u00f6sen Campingplatz Omi\u0161alj 5* und 500 Meter von der Altstadt Omi\u0161alj entfernt, bietet es Ihnen die N\u00e4he zu allen wichtigen Annehmlichkeiten, einschlie\u00dflich Restaurants und Gesch\u00e4ften.\n\nDas Apartment befindet sich in einem modernen Geb\u00e4ude mit 6 Wohneinheiten, jede mit ihrem eigenen Gartenbereich und Au\u00dfenraum. Ausgestattet mit hochwertiger PVC-Tischlerei, Salamander-Profilen und schwellenlosen Panoramaw\u00e4nden, bietet es Komfort und Eleganz. Klimaanlage ist in allen R\u00e4umen verf\u00fcgbar, mit der M\u00f6glichkeit der Steuerung \u00fcber WiFi, und im Winter k\u00f6nnen Sie die W\u00e4rme der elektrischen Fu\u00dfbodenheizung genie\u00dfen. \nDas Geb\u00e4ude ist vollst\u00e4ndig isoliert, mit einer Fassade aus 12 cm Styropor und einem Flachdach, das mit 20 cm Styrodur isoliert ist. Hochwertiges Kunstgras, Lorbeerstr\u00e4ucher und Parkpl\u00e4tze mit Pflastersteinen erh\u00f6hen zus\u00e4tzlich die Attraktivit\u00e4t dieser Immobilie. \nNatursteinmauern und moderne Aluminium-Au\u00dfenzaun sowie Glasbr\u00fcstungen auf den Balkonen sorgen f\u00fcr Privatsph\u00e4re und Luxus. Diese Immobilie, gelegen im Wohngebiet Kijec, ist das h\u00f6chste Haus der Siedlung und bietet einen unvergleichlichen Panoramablick auf die gesamte Kvarner-Bucht und die Bucht von Omi\u0161alj.\n\nDiese ger\u00e4umige Wohnung von 63,72 m\u00b2 wird Sie mit ihrem eigenen Garten und einer Terrasse verzaubern, die der ideale Ort zum Entspannen und Genie\u00dfen im Freien ist. Das Apartment besteht aus zwei komfortablen Schlafzimmern und zwei modernen Badezimmern, perfekt f\u00fcr Ihre Familie oder einen romantischen R\u00fcckzugsort am Meer. Das ger\u00e4umige Wohnzimmer, die K\u00fcche und das Esszimmer bieten ausreichend Platz f\u00fcr ein angenehmes Leben und gesellige Zusammenk\u00fcnfte mit Ihren Lieben.\n\nDer geplante Bauabschluss ist im Dezember 2024. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigent\u00fcmer dieses wundersch\u00f6nen Apartments zu werden, das perfekt f\u00fcr das Leben oder zur Vermietung geeignet ist. Genie\u00dfen Sie das Leben auf der Insel Krk und alle Annehmlichkeiten, die Ihnen dieser zauberhafte Standort bietet.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Scoprite un incredibile appartamento a Omi\u0161alj, situato nella splendida isola di Krk, a soli 100 metri dal mare e dalle spiagge. Omi\u0161alj \u00e8 un luogo che offre incredibili opportunit\u00e0 di esplorazione, con bellissime spiagge e una ricca storia che aspetta di essere scoperta. A soli 150 metri dal lussuoso campeggio Omi\u0161alj 5* e a 500 metri dalla citt\u00e0 vecchia di Omi\u0161alj, vi offre la vicinanza a tutti i servizi essenziali, tra cui ristoranti e negozi.\n\nL'appartamento si trova in un moderno edificio con 6 unit\u00e0 abitative, ognuna con il proprio spazio esterno e giardino. Dotato di finestre in PVC di alta qualit\u00e0, profili Salamander e pareti panoramiche senza soglie, offre comfort ed eleganza. L'aria condizionata \u00e8 disponibile in tutte le stanze, con possibilit\u00e0 di gestione tramite WiFi, e in inverno potrete godere del calore del riscaldamento a pavimento elettrico. \nL'edificio \u00e8 completamente isolato, con una facciata in polistirene di 12 cm e un tetto piano isolato con 20 cm di XPS. Un'ottima erba artificiale, lauroceraso e posti auto con cubetti di porfido aumentano ulteriormente l'attrattiva di questa propriet\u00e0. \nI muri di recinzione in pietra naturale e le moderne recinzioni esterne in alluminio, insieme alle ringhiere in vetro sui balconi, garantiscono privacy e lusso. Questa propriet\u00e0, situata nel quartiere di Kijec, \u00e8 la casa pi\u00f9 alta del quartiere, offrendo una vista panoramica ineguagliabile su tutta la baia di Rijeka e Omi\u0161alj.\n\nQuesto spazioso appartamento di 63,72 m\u00b2 vi incanter\u00e0 con il suo giardino privato e la terrazza, un luogo ideale per rilassarsi e godere del tempo all'aperto. L'appartamento \u00e8 composto da due confortevoli camere da letto e due moderne bagni, perfetto per la vostra famiglia o una fuga romantica al mare. Il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo offrono ampio spazio per una vita confortevole e per socializzare con i propri cari.\n\nLa fine dei lavori \u00e8 prevista per dicembre 2024. Non perdere l'opportunit\u00e0 di diventare proprietario di questo splendido appartamento, perfetto per vivere o affittare. Godetevi la vita sull'isola di Krk e approfittate di tutti i benefici che questa magica localit\u00e0 ha da offrire.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Odkrijte neverjeten apartma v Omi\u0161lju, ki se nahaja na \u010dudovitem otoku Krku, le 100 metrov od morja in pla\u017e. Omi\u0161alj je kraj, ki ponuja neverjetne mo\u017enosti za raziskovanje, s \u010dudovitimi pla\u017eami in bogato zgodovino, ki \u010daka, da jo odkrijete. Oddaljen le 150 metrov od luksuznega kampa Omi\u0161alj 5* in 500 metrov od starega mestnega jedra Omi\u0161lja, vam nudi bli\u017eino vseh pomembnih vsebin, vklju\u010dno z restavracijami in trgovinami.\n\nApartma se nahaja v moderni stavbi s 6 stanovanji, vsako s svojim delom dvori\u0161\u010da in zunanjim prostorom. Opremljen je s vrhunskimi PVC okni, Salamander profili ter panoramskimi zidovi brez pragov, ponuja udobje in eleganco. Klimatizacija je na voljo v vseh prostorih, z mo\u017enostjo upravljanja preko WiFi-a, pozimi pa boste u\u017eivali v toplini elektri\u010dnega talnega ogrevanja. \nZgradba je popolnoma izolirana, z fasado iz 12 cm stiropora in ravno streho, izolirano s 20 cm stirodura. Kakovostna umetna trava, lovorikovci in parkirna mesta s tlakovci dodatno pove\u010dujejo privla\u010dnost te nepremi\u010dnine. \nOgradni zidovi iz naravnega kamna in moderne aluminijaste zunanje ograje ter steklene ograje na balkonih zagotavljajo zasebnost in luksuz. Ta nepremi\u010dnina, ki se nahaja v naselju Kijec, je najvi\u0161ja hi\u0161a v naselju, kar omogo\u010da neprekosljiv panoramski pogled na celoten Re\u0161ki in Omi\u0161aljski zaliv.\n\nTa prostoren stan s povr\u0161ino 63,72 m2 vas bo o\u010daral s svojim lastnim vrtom in teraso, idealnim krajem za sprostitev in u\u017eivanje na prostem. Apartma obsega dve udobni spalnici in dve sodobni kopalnici, kar je popolno za va\u0161o dru\u017eino ali romanti\u010den pobeg ob morju. Prostoren dnevni prostor, kuhinja in jedilnica nudijo dovolj prostora za udobno \u017eivljenje in dru\u017eenje z najdra\u017ejimi.\n\nNa\u010drtovana dokon\u010danje gradnje je decembra 2024. Ne zamudite prilo\u017enosti, da postanete lastnik tega \u010dudovitega apartmaja, ki je perfekten za \u017eivljenje ali najem. U\u017eivajte \u017eivljenje na otoku Krku in u\u017eivajte v vseh blagodatih, ki vam jih ponuja ta \u010darobna lokacija.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u041e\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u043a, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439. \u041e\u043c\u0438\u0448\u0430\u043b\u044c - \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0436\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433\u0430 \u041e\u043c\u0438\u0448\u0430\u043b\u044c 5* \u0438 500 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041e\u043c\u0438\u0448\u043b\u044f, \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b.\n\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 6 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f\u043c\u0438 Salamander \u0438 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 WiFi, \u0430 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0430.\n\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0441 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437 12 \u0441\u043c \u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439, \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 20 \u0441\u043c \u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443\u0440\u043e\u043c. \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043d, \u043b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0431\u0440\u0443\u0441\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\u041e\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c. \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u041a\u0438\u0439\u0435\u0446, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0420\u0438\u0435\u043a\u0438 \u0438 \u041e\u043c\u0438\u0448\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432.\n\n\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 63,72 \u043c2 \u043e\u0447\u0430\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433\u0430 \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0441 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438.\n\n\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 - \u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435 2024 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Odkryj niesamowite mieszkanie w Omi\u0161lju, po\u0142o\u017cone na pi\u0119knej wyspie Krk, zaledwie 100 metr\u00f3w od morza i pla\u017c. Omi\u0161alj to miejsce, kt\u00f3re oferuje niesamowite mo\u017cliwo\u015bci do odkrywania, z pi\u0119knymi pla\u017cami i bogat\u0105 histori\u0105 czekaj\u0105c\u0105 na odkrycie. Tylko 150 metr\u00f3w od luksusowego kempingu Omi\u0161alj 5* i 500 metr\u00f3w od starego miasta Omi\u0161lja, zapewnia blisko\u015b\u0107 wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144, w tym restauracji i sklep\u00f3w.\n\nMieszkanie znajduje si\u0119 w nowoczesnym budynku z 6 jednostkami mieszkalnymi, z kt\u00f3rych ka\u017cda ma w\u0142asn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dziedzi\u0144ca i przestrze\u0144 na zewn\u0105trz. Wyposa\u017cone w wysokiej jako\u015bci stolark\u0119 PVC, profile Salamander i panoramiczne \u015bciany bez prog\u00f3w, oferuje komfort i elegancj\u0119. Klimatyzacja dost\u0119pna jest we wszystkich pomieszczeniach, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 sterowania za pomoc\u0105 WiFi, a zim\u0105 b\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 ciep\u0142em elektrycznego ogrzewania pod\u0142ogowego.\nBudynek jest w pe\u0142ni izolowany, z elewacj\u0105 z 12 cm styropianu i p\u0142askim dachem izolowanym 20 cm styroduru. Wysokiej jako\u015bci sztuczna trawa, laurowe krzewy i miejsca parkingowe z kostki brukowej dodatkowo zwi\u0119kszaj\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107 tej nieruchomo\u015bci.\nMury ogrodzeniowe z naturalnego kamienia oraz nowoczesne aluminiowe ogrodzenia zewn\u0119trzne oraz szklane balustrady na balkonach zapewniaj\u0105 prywatno\u015b\u0107 i luksus. Ta nieruchomo\u015b\u0107, po\u0142o\u017cona w osiedlu Kijec, jest najwy\u017cszym domem w osiedlu, oferuj\u0105c niezr\u00f3wnany panoramiczny widok na ca\u0142y Zatok\u0119 Rijek\u0119 i Omi\u0161alj.\n\nTo przestronne mieszkanie o powierzchni 63,72 m2 oczaruje Ci\u0119 w\u0142asnym ogrodem i tarasem, idealnym miejscem do relaksu i cieszenia si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem. Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch komfortowych sypialni i dw\u00f3ch nowoczesnych \u0142azienek, idealne dla Twojej rodziny lub romantycznej ucieczki nad morze. Przestronny salon, kuchnia i jadalnia oferuj\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 do komfortowego \u017cycia i spotka\u0144 z bliskimi.\n\nPlanowane zako\u0144czenie budowy to grudzie\u0144 2024 roku. Nie przegap okazji, aby sta\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem tego pi\u0119knego mieszkania, kt\u00f3re jest idealne do \u017cycia lub wynajmu. Ciesz si\u0119 \u017cyciem na wyspie Krk i korzystaj ze wszystkich dobrodziejstw, jakie oferuje ta magiczna lokalizacja.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Objevte \u00fa\u017easn\u00fd apartm\u00e1n v Omi\u0161lju, nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se na kr\u00e1sn\u00e9m ostrov\u011b Krk, pouh\u00fdch 100 metr\u016f od mo\u0159e a pl\u00e1\u017e\u00ed. Omi\u0161alj je m\u00edsto, kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed \u00fa\u017easn\u00e9 mo\u017enosti k prozkoum\u00e1n\u00ed, s n\u00e1dhern\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi a bohatou histori\u00ed, kter\u00e1 \u010dek\u00e1 na objeven\u00ed. Vzd\u00e1len pouze 150 metr\u016f od luxusn\u00edho kempu Omi\u0161alj 5* a 500 metr\u016f od star\u00e9ho m\u011bsta Omi\u0161lja, poskytuje v\u00e1m bl\u00edzkost v\u0161ech d\u016fle\u017eit\u00fdch slu\u017eeb, v\u010detn\u011b restaurac\u00ed a obchod\u016f.\n\nApartm\u00e1n se nach\u00e1z\u00ed v modern\u00ed budov\u011b se 6 bytov\u00fdmi jednotkami, ka\u017ed\u00e1 s vlastn\u00edm pozemkem a venkovn\u00edm prostorem. Je vybaven vysoce kvalitn\u00ed PVC stola\u0159inou, profily Salamander a panoramatick\u00fdmi st\u011bnami bez prah\u016f, co\u017e nab\u00edz\u00ed komfort a eleganci. Klimatizace je dostupn\u00e1 ve v\u0161ech m\u00edstnostech, s mo\u017enost\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed p\u0159es WiFi, a v zim\u011b si u\u017eijete teplo elektrick\u00e9ho podlahov\u00e9ho vyt\u00e1p\u011bn\u00ed.\nBudova je zcela izolov\u00e1na, s fas\u00e1dou z 12 cm polystyrenu a plochou st\u0159echou izolovanou 20 cm extrudovan\u00fdm polystyrenem. Kvalitn\u00ed um\u011bl\u00e1 tr\u00e1va, vav\u0159\u00ednov\u00e9 ke\u0159e a parkovac\u00ed m\u00edsta s dla\u017eebn\u00edmi kostkami d\u00e1le zvy\u0161uj\u00ed atraktivitu t\u00e9to nemovitosti.\nOhradn\u00ed zdi z p\u0159\u00edrodn\u00edho kamene a modern\u00ed hlin\u00edkov\u00e9 venkovn\u00ed ploty, stejn\u011b jako sklen\u011bn\u00e9 z\u00e1bradl\u00ed na balkonech, zaji\u0161\u0165uj\u00ed soukrom\u00ed a luxus. Tato nemovitost, nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se v osad\u011b Kijec, je nejvy\u0161\u0161\u00ed d\u016fm v osad\u011b, poskytuj\u00edc\u00ed neporovnateln\u00fd panoramatick\u00fd v\u00fdhled na cel\u00fd Rijeku a Omi\u0161aljsk\u00fd z\u00e1liv.\n\nTento prostorn\u00fd byt o rozloze 63,72 m2 v\u00e1s okouzl\u00ed vlastn\u00edm zahradou a terasou, ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro relaxaci a u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed si venku. Apartm\u00e1n se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou pohodln\u00fdch lo\u017enic a dvou modern\u00edch koupelen, ide\u00e1ln\u00ed pro va\u0161i rodinu nebo romantick\u00fd \u00fat\u011bk k mo\u0159i. Prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj, kuchy\u0148 a j\u00eddelna nab\u00edzej\u00ed dostatek prostoru pro pohodln\u00fd \u017eivot a setk\u00e1n\u00ed s bl\u00edzk\u00fdmi.\n\nPl\u00e1novan\u00e9 dokon\u010den\u00ed v\u00fdstavby je v prosinci 2024. Neprop\u00e1sn\u011bte p\u0159\u00edle\u017eitost st\u00e1t se majitelem tohoto n\u00e1dhern\u00e9ho apartm\u00e1nu, kter\u00fd je ide\u00e1ln\u00ed pro bydlen\u00ed nebo pron\u00e1jem. U\u017eijte si \u017eivot na ostrov\u011b Krk a v\u0161echny v\u00fdhody, kter\u00e9 v\u00e1m tato kouzeln\u00e1 lokalita nab\u00edz\u00ed.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Fedezze fel ezt a leny\u0171g\u00f6z\u0151 apartmant Omi\u0161ljuban, a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 Krk-szigeten, mind\u00f6ssze 100 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a strandokt\u00f3l. Omi\u0161alj olyan hely, amely csod\u00e1latos felfedez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket k\u00edn\u00e1l, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 strandokkal \u00e9s gazdag t\u00f6rt\u00e9nelemmel, amely v\u00e1rja, hogy felfedezz\u00e9k. Csak 150 m\u00e9terre a 5 csillagos Omi\u0161alj luxuskempingt\u0151l \u00e9s 500 m\u00e9terre az \u00f3v\u00e1rost\u00f3l, minden fontos szolg\u00e1ltat\u00e1s, bele\u00e9rtve az \u00e9ttermeket \u00e9s boltokat, k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3.\n\nAz apartman egy modern \u00e9p\u00fcletben helyezkedik el, amely 6 lak\u00f3egys\u00e9get tartalmaz, mindegyik saj\u00e1t udvarr\u00e9sszel \u00e9s k\u00fclt\u00e9ri hellyel rendelkezik. Pr\u00e9mium PVC ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3kkal, Salamander profilokkal \u00e9s k\u00fcsz\u00f6b n\u00e9lk\u00fcli panor\u00e1m\u00e1s falakkal van felszerelve, amelyek k\u00e9nyelmet \u00e9s eleganci\u00e1t k\u00edn\u00e1lnak. A l\u00e9gkondicion\u00e1l\u00e1s minden helyis\u00e9gben el\u00e9rhet\u0151, WiFi-n kereszt\u00fcl vez\u00e9relhet\u0151, t\u00e9len pedig \u00e9lvezheti az elektromos padl\u00f3f\u0171t\u00e9s meleg\u00e9t.\nAz \u00e9p\u00fclet teljesen szigetelt, 12 cm-es polisztirol homlokzattal \u00e9s 20 cm-es extrud\u00e1lt polisztirol szigetel\u00e9ssel ell\u00e1tott lapos tet\u0151vel rendelkezik. A kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 m\u0171f\u0171, a bab\u00e9rf\u00e1k \u00e9s a t\u00e9rk\u00f6ves parkol\u00f3helyek tov\u00e1bb n\u00f6velik az ingatlan vonzerej\u00e9t.\nA term\u00e9szetes k\u0151b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt ker\u00edt\u00e9sek \u00e9s a modern alum\u00ednium k\u00fcls\u0151 ker\u00edt\u00e9sek, valamint az erk\u00e9lyeken tal\u00e1lhat\u00f3 \u00fcvegkorl\u00e1tok biztos\u00edtj\u00e1k a mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1t \u00e9s a luxust. Ez az ingatlan, amely a Kijec telep\u00fcl\u00e9sen tal\u00e1lhat\u00f3, a legmagasabb h\u00e1z a k\u00f6rny\u00e9ken, p\u00e1ratlan panor\u00e1m\u00e1s kil\u00e1t\u00e1st ny\u00fajt a Rijeka-\u00f6b\u00f6lre \u00e9s Omi\u0161alj-\u00f6b\u00f6lre.\n\nEz a 63,72 m2-es t\u00e1gas lak\u00e1s leny\u0171g\u00f6zni fog saj\u00e1t kertj\u00e9vel \u00e9s terasz\u00e1val, amely ide\u00e1lis hely a pihen\u00e9sre \u00e9s a szabadban val\u00f3 \u00e9lvezetre. Az apartman k\u00e9t k\u00e9nyelmes h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l \u00e9s k\u00e9t modern f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l \u00e1ll, t\u00f6k\u00e9letes a csal\u00e1dja vagy egy romantikus tengerparti kikapcsol\u00f3d\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. A t\u00e1gas nappali, konyha \u00e9s \u00e9tkez\u0151 elegend\u0151 teret biztos\u00edt a k\u00e9nyelmes \u00e9lethez \u00e9s a szeretteivel val\u00f3 egy\u00fcttl\u00e9thez.\n\nA tervezett \u00e9p\u00edtkez\u00e9s befejez\u00e9se 2024 december\u00e9ben v\u00e1rhat\u00f3. Ne hagyja ki a lehet\u0151s\u00e9get, hogy birtokosa legyen ennek a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 apartmannak, amely t\u00f6k\u00e9letes az \u00e9lethez vagy b\u00e9rbead\u00e1sra. \u00c9lvezze az \u00e9letet Krk-szigeten, \u00e9s tapasztalja meg mindazt a j\u00f3t, amit ez a var\u00e1zslatos helysz\u00edn k\u00edn\u00e1l.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u041e\u043c\u0456\u0448\u043b\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041a\u0435\u0440\u043a, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432. \u041e\u043c\u0456\u0448\u0430\u043b\u044c - \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u043c\u043f\u0456\u043d\u0433\u0443 \u041e\u043c\u0456\u0448\u0430\u043b\u044c 5* \u0442\u0430 500 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041e\u043c\u0456\u0448\u043b\u044f, \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0430\u043c \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438.\n\n\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 6 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c. \u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044f\u043c\u0438 Salamander \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 WiFi, \u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \n\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0456\u0437\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0437 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0437 12 \u0441\u043c \u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c, \u0456\u0437\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c 20 \u0441\u043c \u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443\u0440\u043e\u043c. \u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0437 \u0431\u0440\u0443\u043a\u0456\u0432\u043a\u043e\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456. \n\u041e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448. \u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u041a\u0456\u0439\u0435\u0446\u044c, \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0420\u0456\u0454\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u041e\u043c\u0456\u0448\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0443.\n\n\u0426\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 63,72 \u043c2 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438.\n\n\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 - \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438. \u041d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041a\u0435\u0440\u043a \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0430\u043c \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Prodaja, Počitniški objekt, Apartma

Rezultati iskanja (1)